Examples of using Objets exceptionnels in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Des objets exceptionnels de la tombe de Nefertari.
Le musée de la Légion d'honneur recèle des objets exceptionnels.
Voici certains objets exceptionnels, tirés de nos collections exposées.
Here you can find some exceptional objects from our collections on display.Catawiki est une plateforme de vente internationale pour objets exceptionnels.
Petits échantillons, mais avec des objets exceptionnels tels qu'un mortier mozarabe du XIIe siècle.
Small samples, but with exceptional objects such as a Mozarabic mortar from the 12th century.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
autres objetspetits objetsobjets personnels
un autre objetmême objetobjets du quotidien
différents objetsnouvel objetdivers objetsseul objet
More
L'objectif de Catawiki est de rendre accessibles à tous des objets exceptionnels.
Beaucoup d'objets exceptionnels en mathématiques et en physique ont des liens entre eux.
Many of the exceptional objects in mathematics and physics have been found to be connected to each other.L'objectif de Catawiki est de rendre accessibles à tous des objets exceptionnels.
Catawiki's mission is to make special objects available to everyone.Tous les acheteurs se focalisent sur les objets exceptionnels, leur prix monte, tandis que les autres pièces stagnent.
All buyers are focusing on exceptional objects, their prices are rising, while other pieces are stagnating..Nous aimons tous regarder les scènes de création qui produisent des objets exceptionnels.
We love watching the scenes of creation which manufacture exceptional objects.Cette petite boîte a été découverte parmi un groupe d'objets exceptionnels trouvés dans le palais omeyyade d'al-Fudayn.
The Al-Fudayn small box was found among the collection of special objects found in the Umayyad palace.Ils créent ainsi des objets exceptionnels en superposant deux couches de verre, la plus claire étant placée sous la couche colorée, plus fine.
They created exceptional objects by layering two colours of glass, a lighter one under a darker and thinner one.Ne manquez pas l'opportunité d'ajouter ces objets exceptionnels à votre collection.
Don't miss the opportunity to add these exceptional items to your collection.Les objets exceptionnels qui sont réunis illustrent à la fois l'influence des autres cultures et la préservation du patrimoine distinctif de Byzance.
The exceptional objects on display illustrate the interwoven influences from many different cultures and highlight the continuing legacy of Byzantium.Ces collaborations donnent naissance à des gants et des objets exceptionnels produits en série limitée.
These collaborations have given birth to gloves and other exceptional objects produced in limited editions.Les visiteurs sont invités à admirer des objets exceptionnels-- peintures et gravures du Nouvel An, portraits d'ancêtres, vases et céramiques-- et à se familiariser avec les valeurs familiales, les rituels, le pouvoir des images ainsi que les traditions qui unissent la société chinoise.
Visitors are invited to explore unique objects including New Year prints and paintings, ancestral portraits, vessels, and ceramics, and discover the shared family values, ritual concepts, belief in visual powers, and the common traditions that bind them.Cette petite boîte a été découverte parmi un groupe d'objets exceptionnels trouvés dans le palais omeyyade d'al- Fudayn.
The Al-Fudayn small box was found among the collection of special objects found in the Umayyad palace.Les objets d'une famille qui en sont l'exemple extrême pour une certaine mesure sont intéressants, maisnon inhabituels au sens où les objets exceptionnels le sont.
Vivre une expérience esthétique à travers quelque 550 objets exceptionnels, certains ayant appartenu à d'illustres individus.
Have a chance to admire some 550 exceptional objects, some of which once belonged to famous figures.Tandis qu'en communication holographique avec le Kiosque à images, des objets exceptionnels" transformés en lumière" dans lesquels l'on peut passer la main à travers, peuvent dorénavant apparaître avec le plus haut réalisme dans des espaces piétonniers très fréquentés en milieu urbain, en dehors des habituels espaces protégés conçus pour recevoir directement ces objets remarquables, tels que musées, galeries d'art, salons, parcs d'attractions et autres vitrines.
While in holographic communication with the Kiosk à images, of the exceptional objects"transformed into light" in which one can pass the hand through, can henceforth appear with most realism in the pedestrian spaces very attended in urban environment, apart from usual protected spaces conceived to receive these remarkable Si vous souhaitez participer aux enchères etproposer vos propres pierres tombées du ciel ou autres objets exceptionnels, vous pouvez vous inscrire en tant que vendeur ici.
If you want to take part in the auctions andoffer up your own pieces of the sky or other exceptional objects, you can sign up as a seller here.On peut quand même voir un grand nombre d'autres objets exceptionnels qui ont été conservés dans la Ljubljanica et dans le Marais de Ljubljana depuis les temps préhistoriques.
However, the exhibition features a great number of other exceptional objects, which have been preserved in the Ljubljanica and within the Ljubljana Marshes since prehistoric times.Ce nouvel instrument d'holographie allie l'aspect scientifique de cette haute technologie de l'image etl'aspect culturel des objets exceptionnels présentés, à l'aspect publicitaire avec son intérêt économique.
This new instrument of holography combines the scientific aspect of this high technology of the image andthe cultural aspect of the exceptional objects presented, with the advertizing aspect with its economic interest.Pas d'inquiétude, nous avons cette semaine plus de 40 000 objets exceptionnels disponibles et plusieurs ventes aux enchères thèmatiques fabuleuses.
If not, don't worry, we have nearly 40,000 exceptional items available this week and some amazing themed auctions.Le visiteur est conduit dans un voyage poétique autour de selles d'équitation, sacs de légendes ou créations récentes de la maisondu Faubourg Saint- Honoré. Ainsi que des objets exceptionnels tels que les commandes réalisées pour le duc et le duchesse de Windsor.
The visitor is taken on a poetic journey around horse saddles, the legendary bags and recent creations by the House of rue Faubourg Saint-Honore,as well as other exceptional items such as orders made for the Duke and Duchess of Windsor.Certains codes correcteurs peuvent être vus comme des objets exceptionnels, en particulier le code de Golay binaire parfait, qui est étroitement lié au réseau de Leech.
Some codes also stand out as exceptional objects, in particular the perfect binary Golay code which is closely related to the Leech lattice.J'ai voulu souligner l'immensité etla splendeur de la verrière qui sera comme un ciel protecteur des objets exceptionnels qui seront présentés par les antiquaires, les galeries et les joailliers..
I wanted to underline the immensity andthe splendour of the glass roof, which will be like a sky protecting the exceptional objects to be presented by antique dealers, galleries and jewellers..A ccompagné d'une collection d'Holopanoragrammes interchangeables, ce Projecteur en Luminaire représente un nouvel instrument d'holographie futuriste,par sa lumière pure reconstituant d'immatériels objets exceptionnels sous la forme d'images réelles à vrai relief respectant les conditions de la vision naturelle, et à haute définition spatio-temporelle grâce à une extrême densité dans le nombre des points de vue pour la plus vive sensation de présence réelle des objets exceptionnels représentés.
Accompanied by a collection of Holopanoragrammes interchangeable, this Projector in Luminary represents a new instrument of futuristic holography,by its pure light reconstituting of immaterial exceptional objects in the form of real images to true relief observing the conditions of the natural vision, and to space-time high definition thanks to an extreme density in the number of the points of view for the sharpest feeling of real presence of the exceptional objects represented.Avec attention et affection, les formes provenant de matériels nobles permettent de produire des objets exceptionnels, grâce à une sélection de compétences et de savoir-faire pondérés par une émotion intemporelle.
Caring and affectionate forms from noble materials produce exceptional objects, bred of skill and knowledge and weighted with timeless emotion.Les Holopanoragrammes peuvent aisément être changés, aussi facilement qu'un disque sur un tourne-disque, afinde permettre la découverte de nouveaux objets exceptionnels avec la possibilité de voir évoluer leur relief dans toutes les directions d'observation horizontales, verticales et obliques, en tournant autour et en entrant à l'intérieur.
Holopanoragrammes can easily be changed, as easily as a disc on a record player, in order toallow the discovery of new exceptional objects with the possibility of seeing evolving their relief in all the horizontal, vertical and oblique directions of observation, while turning around and while entering inside.
