Et un des objets les plus anciens de notre plateforme.
It is also one of the oldest objects on our platform.
Les amas globulaires d'étoiles sont parmi lesobjets les plus anciens de notre galaxie.
Globular star clusters are among the oldest objects in our Galaxy.
Lesobjets les plus anciens datent du 16ème siècle.
The oldest pieces date back to the 16th century.
Il présente des antiquités, des armes,des instruments et certains des objets les plus anciens de Marrakech.
It features antiques, arms,instruments and some of the oldest objects in Marrakech.
Lesobjets les plus anciens remontent à l'âge du bronze.
The oldest objects date back to the Bronze Age.
Les peignes et les brosses comptent parmi lesobjets les plus anciens de l'histoire de l'humanité.
Combs and brushes are some of the oldest objects in the history of mankind.
Lesobjets les plus anciens de la date de collecte du 1482.
The oldest objects in the collection date from 1482.
Dans les Ailes Richelieu et Sully au niveau 0,vous trouverez lesobjets les plus anciens du Louvre.
In the Richelieu and Sully Wings at level 0,you'll find the oldest items in the Louvre.
Certains des objets les plus anciens remontent au XIIe siècle.
Some of the oldest artifacts date back to the twelfth century.
Quand la taille de la Sauvegarde atteint la valeur maximale définie,Kaspersky Endpoint Security supprime lesobjets les plus anciens.
When the maximum Backup size is reached,Kaspersky Endpoint Security deletes the oldest objects.
Ces bosses sont lesobjets les plus anciens que nous ayons observés.
The heavenly bodies are the most ancient objects we can observe.
Lesobjets les plus anciens sont des pierres travaillées datant d'environ 8000 av.
The oldest objects are some worked obsidian stones maybe from 8000 BC.
Product tekst/content La cuillère d'onction est l'un des objets les plus anciens utilisés dans le couronnement d'un monarque britannique.
Product tekst/content The anointing spoon is one of the oldest objects used in the coronation of a British monarch.
Lesobjets les plus anciens datent du paléolithique, néolithique et âge du bronze. Auteur: Nozio.
The most ancient objects date back to the Paleolithic, Neolithic and Bronze ages. Author: Nozio.
Peut-être est-il nécessaire de rappeler que le célèbre couteau suisse, un des objets les plus anciens de notre représentativité industrielle, est carrément inscrit dans la constellation du design intemporel mondial.
Perhaps it is necessary to point out that multi-fonction pocket knife celebrates it, one of the oldest objects of our industrial representativeness, is straightforwardly registered in the constellation of the world timeless design.
Lesobjets les plus anciens du musée sont des pièces de monnaie de la Grèce antique qui remontent au IVe siècle av. J. -C.
The oldest artifacts of the museum are Ancient Greek coins from the 4th century BC.
Dans le Musée de la Cathédrale se trouve la"Sala del Tesoro"(La Salle du Trésor):vous y trouverez lesobjets les plus anciens qui concernent le culte de Saint Donin, comme par exemple des pièces archéologiques et des peintures.
In the Dome Museum there is the â Sala del Tesoroâ?(Treasure Room),where the most ancient objects of St Donninoâ s cult and the Cathedralâ s vestments are preserved; you can find archaeological finds, paintings and liturgical objects..
Ce sont lesobjets les plus anciens de la galaxie et ont donc dû figurer parmi les premiers.
They are the oldest objects in the Galaxy and so must have been among the first formed.
Parmi lesobjets les plus anciens que les archéologues ont trouvés dans les grottes, il y a des peignes.
Amongst the most ancient objects that archaeologists have found in their excavations, are combs.
Lesobjets les plus anciens, du 15 e siècle, sont des fragments de meubles de style gothique.
The oldest objects, which date from the 15 th century, consist of fragments of pieces of furniture in the Gothic style.
Les naines blanches comptent parmi lesobjets les plus anciens de l'Univers car elles sont le stade ultime dans le cycle de vie de la plupart des étoiles y compris notre Soleil!
White dwarfs are among the oldest objects in Universe since they are the end point in the life cycle of most stars including our Sun!
Certains des objets les plus anciens ont été inscrits sur la Liste du patrimoine mondial par l'Organisation des Nations Unies pour la science, l'éducation et la culture UNESCO.
Some of the oldest objects were designated a world heritage by the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization(UNESCO).21 VII.
C'est l'un des objets les plus anciens de l'humanité, et même après 30000 ans, encore l'un des plus essentiels à la vie quotidienne; pour moi, le bol incarne l'intemporalité, la durabilité et l'universalité de l'expérience humaine.
One of the oldest objects ever made and even after 30,000 years still one of the most essential to our daily life, to me the vessel embodies timelessness, endurance and the universality of the human experience.
L'objet le plus ancien de la liste, sans conteste.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文