Examples of using Objets lointains in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Galaxies et objets lointains.
Les objets lointains sont perdus dans le brouillard.
So faraway objects disappear into the fog.Sembler ignorer les objets lointains.
Seeming unaware of distant objects.Ces objets lointains sont des radio-sources extragalactiques.
These distant objects are extragalactic radio-sources.Comment étudie-t-on les objets lointains?
How can we study far away objects?Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
autres objetspetits objetsobjets personnels
un autre objetmême objetobjets du quotidien
différents objetsnouvel objetdivers objetsseul objet
More
Les objets lointains touchent moins que les objets proches.
Distant objects feel a lot less than nearby Incapacité à distinguer les objets lointains.
Inability to notice distant objects.Concernant les objets lointains on peut en déduire leur vitesse de déplacement, grâce à l'effet Doppler Fizeau 1842.
Concerning distant objects we can deduce their movement through the Doppler effect Fizeau 1842.Se frotter les yeux pour voir des objets lointains.
Screwing up eyes to see distant objects.Ceci a lieu parce que les images des objets lointains se focalisent devant la rétine et non pas directement sur celle-ci, donc l'image devient floue.
This occurs because the images of far away objects are focused in front of the retina and not directly on it, and the resulting image is blurred.Vision assombrie, surtout pour les objets lointains.
Vision dim, especially for distant objects.Et enfin, parce que les objets lointains paraissent plus petits, il est souvent indispensable de disposer des éléments au premier plan de la composition.
Finally, because far away objects become quite small, sometimes it's a good idea to include some foreground elements to anchor the composition.Comment mesure-t-on la distance d'objets lointains?
How do we measure the distance to far away objects?Excellent point pour les objets lointains, tels que les étoiles.
Great point to distant objects, such as stars.Nous utilisons des télescopes pour voir des objets lointains.
We use telescopes to see far-away objects.Elle entraîne une vision floue des objets lointains, mais n'affecte pas la vision de près.
It causes blurred vision of faraway objects, but does not affect near vision.La myopie d'être incapable de voir clairement les objets lointains.
Myopia is the inability to see distant objects clearly.Cela est dû au fait que la lumière des objets lointains met du temps avant de nous parvenir.
Because it takes time for light from distant objects to reach us.Télescope: un appareil permettant d'observer des objets lointains.
Telescope: is an apparatus used for observing distant objects.Cela est dû au fait que la lumière des objets lointains met du temps avant de nous parvenir.
This is because the light from distant objects takes a long time to reach us.Les muscles ciliaires se détendent lorsque l'œil accommode sur les objets lointains.
The ciliary muscles relax when viewing distant objects.Ces premiers télescopes ne amplifiées objets lointains par un facteur d'environ trois.
These early telescopes only magnified faraway objects by a factor of about three.Le plus grand défi est d'observer directement ces objets lointains.
The biggest challenge is still to observe these faraway objects directly.Pour la rendre convaincante à l'œil,la taille des objets lointains sont réduits; les lignes parallèles ont tendance à converger.
To make it convincing to the eye,sizes of distant objects are reduced; parallel lines tend to converge.L'époque contemporaine montre l'existence des étoiles comme des objets lointains.
Contemporary times show the existence of stars as distant objects.L'expansion de l'Univers décale la lumière des objets lointains vers les plus longues longueurs d'onde.
The expansion of the Universe shifts light from distant objects towards longer wavelengths.Ainsi, les verres seront ajustés par défaut pour voir clairement les objets lointains.
Les lignes spectrales révélèrent non seulement la compostion des objets lointains, mais aussi leur mouvement vers nous ou loin de nous.
Spectral lines revealed not only the composition of far-off objects, but also their motion towards or away from us.Télescopes réfracteurs utilisent des lentilles pour collecter etconcentrer la lumière des objets lointains.
Refracting telescopes use lenses to collect andfocus the light from distant objects.Pour une personne myope,les objets proches sont claires, mais les objets lointains sont flous et difficiles à distinguer.
For a nearsighted person,close 
