Examples of using Observateurs devraient in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les observateurs devraient avoir le droit de visiter les prisons de manière inopinée.
Il y a des cas dans lesquels les observateurs devraient être totalement exclus.
Les observateurs devraient s'inscrire auprès du secrétariat avant chaque réunion.
Observers should register with the secretariat in advance of each meeting.Les représentations du monde de tous les observateurs devraient donc être toujours différentes.
The representations of the world of all observers should therefore always be different.Ces observateurs devraient être affectés en priorité au secteur judiciaire.
These observers should be assigned as a matter of priority to the judicial sector.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
observateurs internationaux
observateur permanent
les observateurs internationaux
observateurs scientifiques
observateurs des nations unies
nouvel observateurautres observateursle nouvel observateurobservateurs nationaux
les observateurs scientifiques
More
Exigences en matière d'observation 4.261 Le Comité scientifique décide que les observateurs devraient être chargés d'effectuer les tâches suivantes.
Observation requirements 4.261 The Scientific Committee agreed that observers should be asked to do the following.Les observateurs devraient être indépendants et les résultats du contrôle.
Monitors should be independent and the results of monitoring Il a insisté sur le fait que,grâce au mandat donné à la MSO par les accords de Minsk, les observateurs devraient avoir libre accès à tous les villages et territoires.
He emphasized that according theOSCE SMM mandate and the Minsk agreements, the SMM monitors should have had free access to any village or area.En 2019, les observateurs devraient continuer à suivre de près la santé de l'économie mondiale.
In 2019 the observers should continue tracking the health of the global economy closely.Si, ultimement, la demande est refusée par le juge responsable du procès oupar le président de la cour, les observateurs devraient demander à ce dernier d'expliquer la raison pour laquelle on refuse à l'accusé ou aux accusés le droit à un procès public.
Record reasons for denial If the request is ultimately refused by the trial judge orcourt president, monitors should ask him or her to explain the legal basis as to why the right to a public trial is being withheld.Les observateurs devraient entreposer les thermomètres à maximum de rechange à l'extérieur, dans la mesure du possible.
Observers should store spare maximum thermometers outside whenever possible.Le CIUS a déclaré que les observateurs devraient se sentir invités et soutenus à participer.
ICSU stated observers should feel welcome and supported to contribute.Les observateurs devraient surveiller le dépouillement, signer la déclaration de résultats, et en garder une copie.
Observers should watch the count, sign the declaration of results, and keep a copy.Si l'accès leur est refusé, les observateurs devraient demander à rencontrer le juge ou le président de la cour.
When access is denied, monitors should request meetings with the judge of the case or the president of the court.Les observateurs devraient signer les livres de bord seulement s'ils sont remplis et signés par les pêcheurs.
Observers should sign the fishing logbook only if it is completed and signed by the fisher.Le BURKINA FASO a suggéré que les observateurs devraient être qualifiés dans les domaines touchant aux trois objectifs de la CDB.
BURKINA FASO suggested that observers should be qualified in fields relating to all three objectives of the CBD.Les observateurs devraient avoir accès à tous les documents officiels et ce, en même temps que les membres des ORGP.
Observers should have access to all official documents and at the same time as RFMO members.Par la suite, des observateurs devraient être affectés dans le pays pendant la durée de l'état d'urgence.
Thereafter, monitors should be posted in the country for the duration of the state of emergency.Les observateurs devraient être invités à faire des commentaires sur l'utilisation de ce manuel à la fin de leurs campagnes.
Observers should be invited to comment on the usefulness of the key at the end of their cruises.Le cas échéant, les observateurs devraient rencontrer le président de la cour et lui demander une exemption.
In such cases, monitors should meet with the president of the court or trial judge to request an exception.
