What is the translation of " OBSERVE-T-ON " in English?

• do you see
• are we seeing
• do we observe
• can we observe
• can we see
• have you noticed

Examples of using Observe-t-on in French and their translations into English

Observe-t-on des signes de maladie?
Do you see signs of illness?

Quelle variation observe-t-on parmi les médecins?
What do you see changing among doctors?

Observe-t-on une stabilisation?
Are you seeing some stabilization?

Dans quels pays observe-t-on ce phénomène?
In which countries are you seeing this phenomenon?

Observe-t-on une réelle amélioration?
Do you see any real improvement?

Quelles variations observe-t-on selon les langues?
What kinds of variation do we see in language?

Observe-t-on une augmentation du trafic?
Have you noticed an increase in traffic?

Quelles différences observe-t-on dans leur mise en oeuvre?
What differences are you seeing in their application?

Observe-t-on les mêmes tendances au Japon?
Do we observe the same trends in Japan?

Quelle évolution technique observe-t-on entre les deux photographies?
What other changes can you observe between the two photos?

Observe-t-on le même phénomène au Canada?
Do you see that same phenomenon in Canada?

Comment observe-t-on ces différences?
Why do we see these differences?

Observe-t-on des tendances similaires en Allemagne?
Do you see similar tendencies in Sweden?

Pourquoi observe-t-on une telle tendance?
Why do we observe such a tendency?

Observe-t-on des différences d'année en année?
Have you noticed differences from year to year?

Alors pourquoi observe-t-on de plus en plus cette situation?
So, why then are we seeing this more and more?

Observe-t-on quelque chose de similaire en Europe?
Are we seeing something similar going on in Europe?

Quelle croissance observe-t-on dans les différentes activités de la filière?
What growth are you seeing in different areas of the state?

Observe-t-on des similitudes entre pays européens?
Do we observe similarities between European countries?

La Vie des Idées: Observe-t-on la même démarche d'objectivation en littérature?
Books&Ideas: Are we seeing the same objectification process in literature?

Observe-t-on le même comportement sur d'autres modèles?
Do you see the same issue happening on other models?

Durant quelles saisons observe-t-on une haute incidence des maladies liées à l'eau?
During which seasons can you observe a high incidence of water borne diseases?

Observe-t-on des évolutions dans l'expression des émotions?
Can we observe a change in the expression of emotions?

Comment observe-t-on l'espace aujourd'hui?
How do we see space today?

Observe-t-on le même phénomène dans le secteur des assurances?
The same phenomenon can be observed in the insurance sector?

Comment observe-t-on le climat aujourd'hui?
How do we observe today's climate?

Observe-t-on une faiblesse ou un malaise sans raison apparente.
Does one observe weakness or malaise for no apparent reason.

Comment observe-t-on les étoiles à neutrons?
But how can we observe neutron stars?

Observe-t-on de nos jours un changement significatif en Amérique latine?
Do you see changes taking place now in Latin America?

Pourquoi observe-t-on cette montée des populismes?
Why are we seeing a rise in populism now?