Examples of using Offloading in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Scénarios de"DC offloading" ou de plan de secours facilités.
Le FLNG de Total hérite également de plus de 15 ans d'expérience en matière de grands FPSO Floating Production,Storage and Offloading.
Total's FLNG vessel also benefits from our more than 15 years of experience working with giant floating production,storage and offloading(FPSO) vessels.Avec offloading off, le système d'exploitation effectue une segmentation TCP.
With Offloading off, the operating system performs TCP segmentation.Le Performance Routing,qui est une extension du Traffic Offloading, offre un réseau encore plus performant.
The Performance Routing technology,which is an extension of Traffic Offloading, offers even more network performance.Avec offloading désactivé, le système d'exploitation vérifie la somme de contrôle IP.
With Offloading disabled, the operating system verifies the IP checksum.Ces derniers seront reliés par 300 km de pipelines sous-marins à deux unités flottantes de production, de stockage et de déchargement FPSO, Floating Production,Storage and Offloading.
The latter will be connected by 300 km of submarine pipelines to two floating production, storage and Avec offloading on, l'adaptateur termine la segmentation du système d'exploitation. Par défaut.
With Offloading on, the adapter completes the segmentation for the operating system. Default.Comme un immense paquebot immobile L'exploitation des champs en offshore très profond ou très éloignés de la côte s'effectue avec d'immenses barges,les FPSO Floating Production Storage and Offloading.
Like a Huge Stationary Cruise Ship Ultra-deep or very far offshore fields are produced using immense barges,called FPSOs for Floating Production Storage and Offloading vessel.Avec offloading désactivé, le système d'exploitation calcule et vérifie la somme de contrôle TCP/IP.
With Offloading disabled, the operating system calculates and verifies the TCP/IP checksum.Le concept de FPSO(Floating Production Storage and Offloading) a été conçu pour les zones de l'offshore profond éloignées de tout réseau d'export.
Thef loating production storage and offloading(FPSO) concept was inspired by the need to design production infrastructure for deepwater sites distant from existing export networks.SSL(SSL Offloading) et de répartition de charge vers les serveurs, il garantit une protection et des performances maximales pour vos serveurs accessibles depuis Internet.
SSL offloading, and server load balancing ensure maximum protection and performance for your servers being accessed from the internet.L'entrepreneur et le sous-traitant avaient une entente contractuelle pour la construction de deux modules faisant partie du White Rose Floating Production,Storage and Offloading Facility FPSO.
The contractor and subcontractor entered into a contractual agreement for the construction of two modules forming part of the White Rose Floating Production,Storage and Offloading Facility FPSO.Le Déchargement de Données(Traffic Offloading) utilise la fiabilité et la vitesse de la connexion MPLS pour les applications exigeantes, telles que les ERP, la téléphonie ou les vidéoconférences.
Traffic Offloading uses the efficient MPLS connection for challenging applications, such as Enterprise Resource Planning systems(ERP), telephony or video conferences.NESSCO vient de remporter l'appel d'offres émis parle groupe SBM(Single Buoy Moorings Inc) pour équiper un FPSO(Floating Production Storage Offloading) du groupe pétrolier américain NOBLE ENERGY.
NESSCO was just awarded a contract from SBM Group(Single Buoy Moorings Inc)further to the RFQ issued for the revamping of an FPSO(Floating Production Storage Offloading) belonging to NOBLE ENERGY, one of the major American oil companies.La surveillance de la coque des Floating Production Storage and Offloading (FPSO)Un FPSO est une unité flottante autonome capable de traiter le pétrole brut et de le stocker avant son transbordement sur un navire de transport.
The floating production storage and offloading(fpso) vesselA self-contained floating vessel that can process crude oil and store until it is transferred(offloaded) to a tanker… 's hull.Actuellement l'établissement a des commandes pour la construction de 20 bateaux citerne Suezmax et Aframax et de sept plate-formes de perforation et a au programme d'entrer dans le marché des unités FPSO Floating Production,Storage and Offloading.
Currently the plant has orders for the construction of 20 tankers Suezmax and Aframax and of seven platforms of perforation and has in program to enter in the market of units FPSO Floating Production,Storage and Offloading.FPSO(Floating Production Storage and Offloading) Unité flottante intégrée regroupant les équipements permettant de produire, traiter et stocker les hydrocarbures et de les transférer directement en mer à un pétrolier.
FPSO(floating production, storage and offloading) Floating integrated offshore unit comprising the equipment used to produce, process and store hydrocarbons and La flotte de bateaux citerne a produit une perte nette de 12.4 million de dollars(utile de 16.0 millions dans le premier trimestre 2011) etla flotte d'unité FSO(Floating Storage and Offloading) un bénéfice net de 3.4 million de dollars utile de 3.2 millions dans le premier trimestre 2011.
The fleet of tankers has produced to a net loss of 12,4 million dollars(useful of 16,0 million in the first trimester the 2011) andfleet of unit FSO(Floating Storage and Offloading) a profit of 3,4 million dollars clearly useful of 3,2 million in first trimester 2011.Aujourd'hui Saipem a porté à terme la cession de Florence FPSO(Floating Production Storage and Offloading) au groupe Eni(qui détient le 43% environ du capital en actions du même Saipem) au moyen du perfectionnement de la vente à Eni de la partecipation représentant l'entier capital social de Floaters Spa.
Today Saipem has carried to term the cession of Florence FPSO(Floating Production Storage and Offloading) to the Eni group(that the entire share capital of Floaters Spa stops 43% approximately of the capital stock of the same Saipem) by means of the improvement of the sale to Eni of the participation representative.Saipem SAIT, filiale français du groupe italien Saipem,a assigné au chantier naval Sembawang Shipyard du groupe Sembcorp Marines de Singapour le contrat de conversion pour deux Floating Storage Production Offloading(FPSO) destinées au projet de Kaombo, dans l'offshore de l'Angoladu 17 avril 2014.
Saipem KNOWS, branch French of the Italian group Saipem,has assigned to the ship yard Sembawang Shipyard of the Sembcorp group of Singapore Marine the contract of conversion for two Floating Storage Production Offloading(FPSO) destined to the plan of Kaombo, in the offshore one of Angolaof 17 April 2014.Une unité flottante de production, de stockage etde déchargement(Floating production storage and offloading ou FPSO) est un bâtiment pour le traitement et le stockage des hydrocarbures et le stockage du pétrole, du gaz naturel ou des huiles produits en mer.
Gladstone LNG(GLNG), dont la première cargaison a été expédiée en octobre 2015, et Ichthys LNG, un projet complexe qui prévoit le développement de multiples puits sous-marins, d'une plateforme de traitement qui sera reliée par un gazoduc de 900 km à une usine de liquéfaction située à Darwin etd'un FPSO(Floating Production Storage and Offloading Unit) pour les liquides.
 Gladstone LNG(GLNG), which made its first shipment in October 2015, and Ichthys LNG, a complex project that calls for the development of multiple subsea wells and a central processing facility that will be connected to a liquefaction plant in Darwin viaa 900 pipeline and a floating production, storage and offloading facility(FPSO) for the condensate.Une ligne de flux pour un puits sous-marin conduit habituellement à une plateforme de production fixe ou flottante, un bateau de stockage ou une barge,connu sous le nom de Floating Storage Offloading vessel(FSO), ou une unité de production flottante(Floating Processing Unit, FPU), ou Floating Production, Storage and Offloading vessel FPSO.
Flow lines on subsea wells usually lead to a fixed or floating production platform or to a storage ship or barge,known as a floating storage offloading vessel(FSO), or floating processing unit(FPU), or floating production, storage and offloading vessel FPSO.L'autre défi sera de réaliser des transvasements dans des situations critiques dues au mouvement de l'océan et des plateformes. Ces dernières peuvent être semi-submersibles comme les barges flottantes de production qui combinent les fonctions d'extraction, de traitement et de stockage, appelées FPSO(Floating, Production,Storage and Offloading), et le navire GNL qui réagit différemment quand ses cuves sont pleines ou vides.
Yet another challenge is how to perform this transfer under critical circumstances, with the movement of the ocean and of the platforms, which may be semi-submersible or consist of an anchored tanker, know as FPSO units(for Floating, Production,Storage and Offloading) as well as the movement of the LPG ship, which will behave differently depending on whether its tanks are full or empty.Le groupe helvétique ABB a obtenu un ordre de l'Armada Kraken, filiale du groupe malais Bumi Armada, pour la fourniture de systèmes d'automation et de production d'énergie pour une nouvelle unité FPSO(floating, un production,des storage and offloading) qu'elle sera employée dans le domaine du projet Kraken qui prévoit l'exploitation du plus grand gisement pétrolifère sous-marin dans la Mer du Nord britannique.
Helvetic group ABB has obtained an order from the Armada Kraken, branch of the group malaysian Bumi Armada, for the supply of systems of automation and production of energy fora new unit FPSO(floating, production, storage and offloading) that it will be employed in the within of the Kraken plan that previews the exploitation of the greatest submarine oil reservoir in the Sea of the British North.Boskalis en effet a précisé que l'étude affronte soitles opportunités de marché qui la prescription techniques pour comprendre comme ce nouveau bateau pourra bénéficier de prévue croissance des marchés des unités FPSO(Floating Production Storage and Offloading) et des unités FLNG(Floating Liquid Natural Gaz) ainsi que des opportunités de transport mer de structures lourdes et encombrantes.
Boskalis in fact has specified that the study faces is the marketopportunities that the prescription technical in order to understand like this new ship will be able to benefit of the previewed increase of the markets of units FPSO(Floating Production Storage and Offloading) and of units FLNG(Floating Liquid Natural Gas) let alone of the opportunities of transport via sea of heavy and cumbersome structures.Le groupe helvétique ABB a obtenu un ordre de l'Armada Kraken, filiale du groupe malais Bumi Armada, pour la fourniture de systèmes d'automation et de production d'énergie pour une nouvelle unité FPSO(floating, un production,des storage and offloading) qu'elle sera employée dans le domaine du projet Kraken qui prévoit l'exploitation du plus grand gisement pétrolifère sous- marin dans la Mer du Nord britannique.
Helvetic group ABB has obtained an order from the Armada Kraken, branch of the group malaysian Bumi Armada, for the supply of systems of automation and production of energy fora new unit FPSO(floating, production, storage and offloading) that it will be employed in the within of the Kraken plan that previews the exploitation of the greatest submarine oil reservoir in the Sea of the British North.
