Examples of using Offre amicale in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Famille offre amicale.
Family Friendly offer.Une offre amicale sélectionnée à l'issue d'un processus compétitif.
A friendly offer selected after a competitive process.Il s'agit d'une offre amicale.
This is a friendly offer.Le Conseil d'administration de LifeWatch a été informé de cette offre amicale.
The Board of Directors of LifeWatch has been informed of this friendly offer.Qu'est-ce qu'une offre amicale?
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
hôtel offreoffre et la demande
offre la possibilité
offre une vue
programme offreoffre une variété
offre à ses clients
service offertcanada offreservices que nous offrons
More
Cette offre amicale a été approuvée à l'unanimité par le conseil d'administration de Synenco.
This friendly offer has been unanimously approved by the Board of Directors of Synenco Energy Inc.Pourquoi décliner une offre amicale d'aide?
Why turn down a friendly offer of help?Le système offre amicale interface homme-machine qui peut définir les lots, la longueur de la plaque et quantité et ainsi de suite.
The system provides friendly man-machine interface which can set the batches, plate length, and quantity and so on.La frontière est infime entre une offre amicale et un rachat forcé.
There is a hair's breadth between friendly offer and hostile takeover.Dans le cadre de l'offre amicale sur Realdolmen, le Groupe s'est assuré d'un financement total conditionné au succès de l'opération.
In connection with the friendly bid for Realdolmen, the Group has secured 100% financing subject to the deal's success.Et il s'est demandé pourquoi COS avait rejeté une meilleure offre amicale au printemps.
And he wondered why COS turned down a higher friendly offer in the spring.Hecla Mining présente une offre amicale de 796 millions pour Mines Aurizon.
Hecla makes $796-million friendly offer for Aurizon Mines.Ma cliente, dans un esprit de coopération… a fait ce que je considère une offre amicale et généreuse.
Une offre amicale, en vue de créer un leader mondial de la transformation digitale des entreprises industrielles et de technologie.
A friendly offer, with a view to creating a world leader in the digital transformation of industrial and technology companies.À court terme,le Groupe espère réussir son offre amicale sur Realdolmen et fera connaître les résultats de celle-ci le 4 juin prochain.
In the short term,the Group hopes its friendly bid for Realdolmen will be accepted and will announce the outcome of this on 4 June 2018.L'offre amicale, intervenue après l'approche non sollicitée d'Atos, vise à créer un leader mondial du marché en croissance rapide de la sécurité digitale.
The friendly offer, coming a few days after an unsolicited Atos a remis au Conseil d'Administration de Gemalto le 28 novembre 2017 une offre amicale, attractive et qui prend en compte les intérêts de l'ensemble des parties prenantes.
On November 28, 2017, Atos has delivered an offer to the Board of Directors of Gemalto which is friendly, compelling, and which addresses the interests of all stakeholders.Cette offre amicale était parfaitement conforme aux règles de discipline financière d'Atos et était, compte tenu des synergies identifiées, fortement relutive pour ses actionnaires.
Such an amicable offer was perfectly in line with the Atos financial discipline and was highly accretive for Atos shareholders given identified synergies.Si l'opération amicale est structurée comme une offre, l'initiateur hostile doit garder son offre ouverte pendant au moins la même période que celle de l'offre amicale, qui est précisée dans le communiqué relatif au délai de dépôt se rapportant à cette offre.
If the Lance alors sa propre offre amicale sur Baffinland puis présente finalement une offre conjointe avec Nunavut Iron Ore.
Then made a friendly bid for Baffinland on its own behalf and ultimately made a joint take-over Ces bonnes performances sont particulièrement opportunes au moment où le Groupe vise à renforcer son implantation en Belgique etau Luxembourg en lançant son offre amicale sur le Groupe Realdolmen» a déclaré Vincent Rouaix, Président-directeur général de Gfi Informatique.
These good performances are particularly welcome at a time when the Group is seeking to strengthen its presence in Belgium andLuxembourg by launching a friendly bid to acquire the Realdolmen group" said Vincent Rouaix, Chairman and Chief Executive Officer of Gfi Informatique.Le groupe JCDecaux annonce le lancement d'une offre amicale sur 29,74% des actions de la société AMS(représentant 24,99% des droits de vote), leader de la Communication Extérieure en Pologne.
JCDecaux announced the launch of a friendly bid on 29,74% of the shares of AMS,, the leader of Outdoor Advertising in Poland.Depuis lors, reconnaissant la volonté de Steria de poursuivre son projet de fusion avec Sopra, Atos a indiqué à Steria par courrier que si la société souhaitait ré-initier le projet de rejoindre le Groupe Atos,le Conseil d'Administration d'Atos était prêt à maintenir les termes de son offre amicale, à 22 euros par action Steria en numéraire, et ce, jusqu'à la tenue de l'Assemblée Générale Extraordinaire de Sopra le 27 juin 2014.
Atos has then acknowledged in writing Steria's willingness to pursue the proposed merger with Sopra and has indicated that, should Steria wish to reinstate the industrial project to join the Atos group,the Atos Board of Directors was ready to maintain the terms of its friendly offer, at 22 euros in cash per Steria share, to remain valid until the Sopra EGM on June 27th, 2014.Notre établissement vous offre amical, spacieux, les salles excellemment équipées et confortables vous pouvez détendre dedans.
Nous offrons amical et attentionné de services personnels.
We offer friendly and caring personal service.Offre initialement amicale.
Offer initially friendly.Windhoek offre une atmosphère amicale.
Delishus offers a a friendly atmosphere.Offre publique amicale en cours sur Osiatis.
Friendly public offer for Osiatis underway.Goreme Garden House offre une atmosphère amicale et détendue pour nos clients.
Goreme Jasmine House offers a friendly and relaxed atmosphere for our guests.Description rapide Hôtel viennois charmant dans des environnements délicieux. Notre établissement vous offre amical, spacieux, les salles excellemment équipées et confortables vous pouvez détendre dedans.
Quick description Charming Viennese hotel in delightful surroundings Our establishment offers you friendly, roomy, excellently equipped and comfortable rooms you can relax in.
