Examples of using Oglu in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Ilham Heydar oglu Aliyev, Président de la République d'Azerbaïdjan.
Premier doyen de la faculté de docent de«mécanique de construction» était Aliyev Telman Khurshud oglu.
The first dean of the faculty docent of"Construction mechanics" was Aliyev Telman Khurshud oglu.Heydar Khanish oglu ASADOV, président de la Cour des comptes.
Mr Heydar Khanish oglu ASADOV, Chairman of Chamber of Accounts.Une autre inscription dit quela mosquée avait été restauré de la part d'Aga Kafar Hadji Murad oglu.
On another inscription,it is indicated that the mosque was restored by Agha Gafar Haji Murad oghlu.Elmar Maharram oglu Mammadyarov, Ministre des affaires étrangères.
Mr. Elmar Maharram oglu Mammadyarov, Minister for Foreign Affairs.Actuellement, le doyen de la Faculté est docent de«l'économie et de la gestion des aires de service" oglu Garibov Rahad Tanriverdi.
At present, the dean of the Faculty is docent of"Service areas' economy and management" Garibov Rahad Tanriverdi oglu.Ilham Heydar oglu Aliyev, Président de la République d'Azerbaïdjan.
Ilham Heydar oglu Aliyev, President of the Republic of Azerbaijan.Les années suivantes(2000 -2011) la faculté a été guidé par le candidat des sciences techniques,docent Hajiyev Arif Museyib oglu.
Next years(2000 -2011) the faculty was guided by the candidate of technical sciences,docent Hajiyev Arif Museyib oglu.La libération de Geray Imran oglu Qasimov(cas n° 540/716) reste à confirmer.
The release of Geray Imran oglu Qasimov(case No. 540/716) needs to be confirmed.Akram Najaf oglu Naibov(Aylisli)(né le 6 décembre 1937) est un écrivain azerbaïdjanais et ancien membre du Parlement[1.
Akram Najaf oglu Naibov(Aylisli)(born December 1 1937) is an Azerbaijani writer novelist and former member of parliament.Communication présentée par: Surat Davud Oglu Huseynov(représenté par un conseil, Eldar Zeynalov.
Submitted by: Surat Davud Oglu Huseynov(represented by counsel, Eldar Zeynalov.Fazil Asad oglu MAMMADOV, ministre des Impôts, conseiller fiscal d'Etat de second rang.
Mr Fazil Asad oglu MAMMADOV, Minister of Taxes Second-Rank State Tax Councillor.Communication présentée par: Ali Djahangir oglu Quliyev(représenté par un conseil, Eldar Zeynalov.
Submitted by: Ali Djahangir oglu Quliyev(represented by counsel, Eldar Zeynalov.Heydar Alirza oglu Aliyev est né le 10 mai 1923 dans la ville de Nakhitchevan de l'Azerbaïdjan.
Heydar Alirza oglu Aliyev was born on 10 May 1923 in Nakhchyvan City of Azerbaijan.L'auteur de la communication est Surat Davud Oglu Huseynov, né en 1959, de nationalité azerbaïdjanaise.
The author of the communication is Surat Davud Oglu Huseynov, born in 1959, a national of Azerbaijan.Rahman Sahib oglu Mustafayev intègre le Ministère des Affaires Etrangères azerbaïdjanais(MAE) en 1987.
HE Rahman Sahib oglu Mustafayev joined the Azerbaijani Ministry of Foreign Affairs in 1987.L'auteur de la communication est Ali Djahangir oglu Quliyev, de nationalité azerbaïdjanaise, né en 1957.
The author of the communication is Ali Djahangir oglu Quliyev, a national of Azerbaijan born in 1957.Ilham Heydar oglu Aliyev, Président de la République d'Azerbaïdjan, prononce une allocution.
Mr. Ilham Heydar oglu Aliyev, President of the Republic of Azerbaijan, addressed the General Assembly.Le Président(parle en anglais): Je donne maintenant la parole au Ministre des affaires étrangères de l'Azerbaïdjan, M. Elmar Maharram oglu Mammadyarov.
The President: I now call on His Excellency Mr. Elmar Maharram oglu Mammadyarov, Minister for Foreign Affairs of Azerbaijan.Par ailleurs, Djasur Sabir oglu Kerimov(cas n° 351/716) a vu sa peine réduite de moitié.
In addition, the sentence of Djasur Sabir oglu Kerimov(case No. 351/716) was halved.
