Examples of using Omoc in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Vous avez tué Omoc.
Omoc en était une.
Omoc was among them.Narim: Vous avez tué Omoc.
NARIM: You murdered Omac!Omoc vous a dit la vérité.
OMOC SPOKE THE TRUTH.Je crois qu'Omoc a été assassiné.
I believe Omoc may have been murdered.
Omoc est mort d'un infarctus.
Omoc had a heart attack.Apparemment, c'est Omoc qui s'y opposait.
Apparently, Omoc was the swing vote.Omoc a déposé plainte.
Omoc filed an official protest.Tu crois que Narim a raison au sujet d'Omoc?
You think Narim's right about Omoc?Omoc est arrivé ici dans la soirée.
When Omoc came here it was evening.Mais il vaudrait mieux qu'Omoc ne le sache pas.
But i think it would be best if omoc didn't know.Omoc soutenait la vieille école de pensée.
Omoc strongly supported the old ways.Serait-ce cela qui préoccupait tellement Omoc?
Do you think this is what Omoc was so worried about?
Omoc est arrivé en retard et très en colère.
Omoc was late and very angry when he arrived.Sam: Vous pensez que c'est cela qui préoccupait tant Omoc?
SAM: Do you think this is what Omac was so worried about?Omoc savait qu'il n'avait que très peu de vrais amis.
Councillor Omoc was well aware that he had very few true friends.La curie tollane observe un jour de deuil par respect pour Omoc.
The Tollan curia has recessed for a day of mourning out of respect for Omoc.Avant sa mort, Omoc m'a prévenu d'un grand danger, que je crois réel.
Before his death, Omoc gave me a warning and I believe it to be true.Si vous sollicitez l'asile,nous accepterons votre demande malgré ce qu'en pense Omoc.
If you request asylum,you can stay here no matter what OMOC wants.Bien qu'Omoc ait paru stressé, il était en partaite santé.
Despite the fact Omoc looked as if he was under stress, he too was in pertect health.Oui mais, comme l'a dit Samantha,peut-être y trouvera-t-on quelque chose prouvant la gravité du conflit entre Omoc et les autres.
Yes, but as Samantha suggested,maybe there is something in all this to indicate the seriousness of the conflict between Omoc and the other members.Narim: Le conseiller Omoc était conscient du fait qu'il n'avait que peu de vrai ami.
Omoc est venu ici juste après. Je suis sûr que c'était en milieu de soirée.
Omac came here straight from the meeting, I'm sure it was well into the evening.J'espère que vous allez pouvoir convaincre Omoc… de considérer l'une des autres planètes dont nous avons parlé.
I AM HOPING YOU CAN CONVINCE OMOC TO CONSIDER ONE OF THE OTHER PLANETS WE have PRESENTED.Omoc, si vous êtes si avancé… pourquoi ne laissez-vous pas votre peuple prendre sa décision?
Look, omoc, if you're so advanced, why don't you let your people decide for themselves?La curie est en désaccord avec Omoc qui s'opposait à ce partage mais vous pensez vraiment qu'ils le tueraient pour si peu?
The curia disagreed with Omoc over whether to give us your weapons, but do you really think they would kill him over it?Seigneur Omoc, le pays des Lumières… est un monde de clarté éternelle où la fertilité abonde.
My lord omoc, the land of light is a world of eternal brightness… where fertility abounds.Avant sa mort, Omoc, lui-même me l'a dit et je pense que c'est malheureusement vrai.
Before his death, Omac gave me a warning, and I believe it to be true.
