Examples of using Omphalos in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Chute de l'Omphalos.
L'Omphalos, centre du monde.
The Omphalos, the Center of the Universe.Cherche dans ton omphalos.
Gaze in your omphalos.L'omphalos est le nombril du monde.
The omphalos is the navel of the world.A côté était l'omphalos, la.
Next up is Simsboro, LA.
C'est un omphalos, un point de rupture du temps et de l'espace.
This point is an« omphalos», in greek, the breaking point of space and time.Mais la nôtre est l'omphalos..
But ours is the omphalos..Dans la mythologie grecque, l'Omphalos représente le centre du monde.
In Greek mythology the omphalos is the center of the world.Au revers, Apollon assis sur un omphalos.
Reverse shows Apollo seated on an omphalos.Copie de l'Apollon de l'Omphalos, attribué au sculpteur Kalamis(480-460 av. JC..
Copy of the Omphalos Apollo attributed to Kalamis(480-460 BC.Représentant Apollon assis sur un omphalos.
The reverse shows Apollo seated on an omphalos.Bligh Bond a aussi trouvé un Omphalos ou œuf en pierre pendant ses fouilles.
Bligh Bond also found an Omphalos or egg stone during his excavations.Le registre des labyrinthes doit être conservé dans l'Omphalos.
The labyrinth register must be kept in the omphaloi.Comme vous le savez, la réalisation d'un Omphalos ordinaire est simple.
You know that the design of the ordinary omphalos is not complicated.Le mont Thabor, en Palestine, pourrait signifier‘tabbûr', c'est-à-dire‘nombril', omphalos..
Mount Tabor in Palestine may mean a“navel”, omphalos.En particulier le chapitre IX sur“l'omphalos” et les bétyles.
In particular chapter 9 on the“omphalos and the betyles. Black Elk.En Grec, le mot omphalos signifie"nombril"(comparez le nom de la Reine Omphale.
In Greek, the word omphalos means"navel"(compare the name of Queen Omphale.Zeus aurait alors marqué l'endroit d'une pierre appelée omphalos(nombril.
Zeus marked the spot with a stone called the omphalos navel.Cela m'a rappelé le syndrome de l'omphalos, du mot grec désignant le nombril.
It reminded me of omphalos syndrome, named from the Greek word for“navel..Pied haut évasé, bord pendant vertical, vasque ample etpeu profonde avec omphalos central.
Tall flared foot, vertical leaning lip, wide andshallow bowl with central omphalos.Ce lieu fonctionne comme l'omphalos(nombril), le point de commencement du monde.
The spot functions as the omphalos(navel), the world's point of beginning.L'Omphalos- Un omphalos est un ancien artéfact religieux en pierre, ou baetylus.
The Omphalos- An omphalos is an ancient religious stone artifact, or baetylus.Elles tenaient probablement un trépied disparu,couronné par l'omphalos exposé dans la même pièce.
They probably held a tripod(not extant)crowned by the omphalos displayed also in the same room.Omphalos, Galerie Jean Fournier, Paris[14]. 2013: Feuiller, galerie Réjane Louin, Locquirec.
Omphalos, Galerie Jean Fournier, France[3] 2013: Feuiller, Galerie Réjane Louin, Locquirec.La galerie Jean Fournier présente des œuvres récentes de Frédérique Lucien à l'occasion de son exposition Omphalos.
Galerie Jean Fournier is pleased to be presenting recent works by Frédérique Lucien in her new exhibition Omphalos.Omphalos est une compilation des meilleures œuvres érotiques que Kim Jung Gi a pu réaliser ces dernières années.
Omphalos is a compilation of the best erotic drawings produced by KJG in the last few years.Par la suite, Vilks demande au conseil local pour élever un monument rendant hommage à Omphalos là où elle se trouvait.
Afterwards, Vilks applied to the county council again, this time for permission to erect a memorial in the place that Omphalos had stood.Une pierre omphalos identifie un site comme un"centre du monde", ainsi qu'un endroit ou le ciel.
The omphalos stone identified a site as a“centre of the world”, as well as a meeting place of heaven and earth.A Delphes, en Grèce,la Pythie rendait son oracle en se servant de l'énergie vril émanée du béthyle ou omphalos qui faisait vibrer le temple.
At Delphi, Greece,the Pythia made her oracle, using the vril energy emanating from the bethyl or omphalos who was vibrating the temple.Certains de ses ouvrages de poésie, dont Omphalos(1977), L'Orocc dans l'âge de Kali(1985) et le Paradis perdu sur les barricades(1989-1993), furent inclus dans une anthologie de 32 poètes canadiens, et son œuvre poétique fut aussi incluse dans le Dictionnaire des citations littéraires de l'Ontario français.
Some of his poetry books, namely Omphalos(1977), l'Orocc dans l'âge de Kali(1985) and le Paradis perdu sur les barricades(1989-1993), became part of an anthology of 32 Canadian poets in the book by H. Bouraoui and J. Flamand.
