Examples of using On a extrait in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
On a extrait les dents mobiles.
Le lait dont on a extrait la crème.
On a extrait la couche aqueuse avec de l'éther.
À l'hôpital Al Shifa, on a extrait la balle.
On a extrait toutes les infos du coffre.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
extraits de plantes
extrait de thé
extrait de vanille
données extraitesextrait du livre
extrait de levure
extrait de racine
extrait de café
extraire des données
extrait de feuille
More
Qui ont été broyées et dont on a extrait le jus.
Mais lorsqu'on a extrait une boule blanche, de l'urne C.
Viennent ensuite vibrer un choix de bois précieux dont on a extrait la sève profonde.
On a extrait la couche organique avec du dichlorométhane.
The organic layer was extracted with dichloromethane.Par extrait, on entend qu'on a extrait le principe bioactif.
Lorsqu'on a extrait une boule blanche de l'urne C; elle se.
When a white ball has been drawn from the urn C, the.Au cours de l'histoire de l'humanité, on a extrait environs 165 000 tonnes d'or.
On a extrait la phase aqueuse au dichlorométhane(3×15 mL.
The aqueous phase was extracted with dichloromethane(3×15 ml.Le lait condensé est un lait dont on a extrait l'eau et auquel on a ajouté du sucre.
It On a extrait la phase organique avec du diéthyl ether(2 x 40 ml.
The organic matter was extracted with diethyl ether(2×40 ml.Le lait condensé est un lait dont on a extrait l'eau et auquel on a ajouté du sucre.
Condensed milk On a extrait les feuilles par la face inférieure du distributeur.
Le lait condensé est un lait dont on a extrait l'eau et auquel on a ajouté du sucre.
Sweetened condensed milk On a extrait et identifié les lipides des conidies d'Aspergillus niger.
The lipids from conidia of Aspergillus niger were extracted and identified.Le café décaféiné est un café dont on a extrait la caféine, par le biais d'un procédé technologique.
The decaffeinated coffee On a extrait son disque dur,on l'a cloné puis on l'a remis en place.
We extracted his hard drive, cloned it and returned it.L'extraction du minerai d'uranium Dans les monts de Bohème etdans le sud de l'Allemagne, on a extrait dès le Moyen Âge des métaux parmi lesquels l'or et surtout l'argent.
Uranium ore extraction Metals such as gold andespecially silver have been mined in the Bohemian mountains and in southern Germany since mediaeval times.On a extrait ces cellules pour les confronter à plusieurs bases de données d'ADN.
We extracted those cells and ran them through several DNA databases.Mais au début on a extrait le pétrole le plus accessible.
On a extrait systématiquement les données sur les caractéristiques et les résultats des études.
Data were extracted on study characteristics and results.Après filtration, on a extrait la phase aqueuse à l'éther éthylique(2x25 mL.
After filtration, the aqueous phase was extracted with ethyl ether(2×25 ml.On a extrait l'essence de ses tiges, et l'avons administrée aux patients.
First we extracted the essence from the stems, and administered it to the patients.Durant son règne, on a extrait de l'or près du Liffey et habilement oeuvré par Inchadhan.
On a extrait la phase toluénique par 3 fois avec 50 ml d'une solution d'acide acétique à 7.
The toluene phase was extracted with 3 times 50 ml of a 7% solution of acetic acid.(Dans le film Jurassic Park, on a extrait de l'ADN de dinosaure d'un moustique pris dans de l'ambre..
(In the movie Jurassic Park, dino-DNA was extracted from a mosquito sealed in amber..
