Examples of using On a fait des progrès in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
On a fait des progrès.
Je crois qu'on a fait des progrès.
On a fait des progrès.
We made some progress.Je crois qu'on a fait des progrès.
I think we have made some progress here.On a fait des progrès.
We have made some progress.Dis-moi qu'on a fait des progrès.
Please tell me we have made some progress?On a fait des progrès depuis.
We have made progress since.Let's test if we have made some progress..On a fait des progrès en 100 ans!
We have made progress in 100 years!Peu importe qui c'était, on a fait des progrès aujourd'hui.
On a fait des progrès, dit Gilmore.
We have made progress,” Gilmore said.Depuis la convention de Genève on a fait des progrès.
Mais on a fait des progrès.
But we have made progress.Toutefois, selon un diplomate européen,"on a fait des progrès, y compris sur le fond.
However, according to a European diplomat,” we have made progress, including the background.On a fait des progrès dans ce domaine.
Progress has been made in this area.Il subsiste certaines difficultés, mais on a fait des progrès immenses dans la tenue des examens conjoints.
Challenges remain, but considerable progress has been made in conducting joint or co-operative reviews.On a fait des progrès avec l'image.
We have made some progress with the image.Les données recueillies révèlent qu'au cours des douze dernières années, on a fait des progrès considérables en réduisant l'âge moyen des infrastructures en pourcentage de leur durée de vie utile.
The data suggests that over the last 12years great advances have been made in bringing down the average age of infrastructure as a percentage of useful life.On a fait des progrès sur les circuits.
We have made progress with the circuits.Je pense qu'on a fait des progrès cette année.
I think we have made progress this year.On a fait des progrès réguliers en vue d'adresser ce problème.
Steady progress has been made toward addressing this problem.Tout du moins, on a fait des progrès au niveau du traitement.
At least progress has been made over treatment.On a fait des progrès dans la mise en œuvre de cette recommandation.
Progress has been made in implementing this recommendation.Observations principales On a fait des progrès dans la manière dont les services d'approvisionnement sont dispensés à l'Agence.
Main Observations Progress has been made in how procurement services On a fait des progrès, mais il faut prendre de nouvelles mesures.
Progress has been made but further steps must Suivi du rendement On a fait des progrès considérables en matière de suivi des procédures et de rendement du Programme.
Performance Monitoring Considerable progress has been made in developing processes and performance monitoring for the program.On a fait des progrès énormes depuis l'apparition du sida en 1981.
Huge progress has been made since AIDS emerged in 1981.Bien, on a fait des progrès là, mais je monopolise la conversation.
Good, we have made progress here, but I'm monopolizing the conversation.On a fait des progrès relativement aux communications au public pendant une éclosion.
Progress has been made in preparation for communicating to the public during an outbreak.On a fait des progrès notables dans le démantèlement des circuits de financement d'Al-Qaida.
Important progress has been made towards cutting off Al-Qaida financing.
