Examples of using On doit cette in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
On doit cette prouesse à Otto.
We owe this achievement to Otto.C'est à la Suisse que l'on doit cette grande idée!
We owe this great idea to Switzerland!On doit cette brochure à la CNT Amiens.
We owe this brochure to CNT Amiens.C'est à Evan Blass,aka evleaks, que l'on doit cette nouvelle photo du Galaxy S10+.
It is Evan Blass,aka evleaks, that we owe this new photo of the Galaxy S10+.On doit cette refonte à l'agence Form.
We owe this redesign to the agency Form.Je crois que l'on doit cette bonne ambiance à J. J. Abrams.
I think we owe this good atmosphere to JJ Abrams.On doit cette séquence à Douglas Trumbull.
We owe this sequence to Douglas Trumbull.On doit cette biographie au petit-fils de Picasso.
We owe this biography to Picasso's grandson.On doit cette création à Ernst Sachs et Karl Fichtel.
It was founded by Ernst Sachs and Karl Fichtel.On doit cette porte au riche drapier Jean Wautrec.
We owe this door to the rich cloth merchant Jean Wautrec.On doit cette découverte au développeur Steve Troughton-Smith.
It was found by a developer Steve Troughton-Smith.On doit cette réalisation à un artiste local Monsieur Alemani.
We owe this achievement to a local artist Mr. Alemani.On doit cette église à la famille Talhouët, seigneurs de Keravéon.
We owe this church to the Talhouët family, Lords of Keravéon.On doit cette architecture bien pensée au Marquis de La Barben.
We owe this architecture well thought to the Marquis de La Barben.On doit cette paire à un designer qui a pris pour inspiration DJ Clark Kent's.
We owe this pair to a designer who took inspiration for DJ Clark Kent's.On doit cette découverte bibliographie à Sam Nieswizski, l'auteur de Rollermania.
We owe this biographical discovery to Sam Nieswiski, author of Rollermania.On doit cette voie légale de résolution de dettes à la Loi sur la faillite et l'insolvabilité.
We owe this legal way of debt resolution to the Bankruptcy and Insolvency Act.On doit cette journée, célébrée depuis 2011, à la Première Dame du Gabon, Sylvia Bongo Ondimba.
We owe this day, celebrated since 2011, to the First Lady of Gabon, Sylvia Bongo Ondimba.On doit cette appellation à Catherine de Médicis, née à Florence en Italie, et reine de France de 1547 à 1559.
We owe this name to Catherine de Medici, born in Florence, in Italy, and queen of France from 1547 to 1559.On doit cette caractéristique de notre pays aux 33 Pères de la Confédération et, peut-être davantage à sir George-Étienne Cartier.
We owe this national characteristic to the 33 Fathers of Confederation and, perhaps especially, to Sir Georges Etienne Cartier.
