Examples of using On va simplement in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
On va simplement parler.
Alors merci, Jamie, on va simplement mourir de faim.
So thanks, Jamie, we'll just starve.On va simplement quitter.
We will just get off the stage.I'll sit here, and we'll just talk.On va simplement jeter un coup d'œil.
Je vais supposer qu'on va simplement attendre ici.
On va simplement le faire payer.
We will just get him to pay.Maintenant Amy, on va simplement échanger nos corps.
On va simplement écrémer le gisement.
We will just fill the spot.Ça vient juste de me venir à l'esprit, on va simplement le lire.
On va simplement fermer les grilles.
We're just gonna shut the gates.Oh, nous travaillons beaucoup,donc je pense qu'on va simplement se détendre.
Oh, we have been working a lot,so I think we're just gonna relax.On va simplement t'empêcher de dormir..
We'll just not let you sleep..Si on ne prend pas soin de ses dents, on va simplement les perdre.
If you don't take care of your teeth, they will simply just go away.On va simplement expliquer à Baber que.
We will just explain to Baber that.Partager Si on ne prend pas soin de ses dents, on va simplement les perdre.
Share If you donít take care of your teeth, they will simply just go away.Alors on va simplement l'arrêter.
Then we will simply have to make him stop.Uhm, et bien, quand nous viendrons pour la parade, on va simplement rester, puis, uhm, juste voir comment ça va se passer tu vois?
Um, well, when we come out for pride, we're just gonna stay, and then, um, On va simplement inspecter le sous-sol.
We're just gonna check out the basement.Mais au lieu de virer un paquet de gens, on va simplement proposer un rachat à un employé… et éliminer toute complémentaire santé.
But instead of laying off a bunch of people, we are simply going to offer a buyout to one employee… and eliminate all health insurance.On va simplement manger et regarder des films.
We're just gonna eat and watch movies.Oh, eh bien, on va simplement les prendre.
Oh, well, we will just take them.On va simplement cliquer sur Naturejobs. uk.
We're just going to click on Naturejobs. uk.Du sol, donc on va simplement faire un grand.
To the ground, we are simply going to make a big.On va simplement parler un peu, n'est-ce pas, Chester?
We're just gonna talk, right, chester?Je suppose qu'on va simplement accepter cette récompense en son nom.
I guess we will just accept this award on his behalf.On va simplement se synchroniser avec le ressac, d'accord?
We're just gonna time the flush, all right?Donc on va simplement l'attendre ici, je suppose.
We'll just wait here, I guess.On va simplement prendre les matchs les uns après les autres.
We will just take games one after another.Non, on va simplement rester comme ça.
No. We're just going to stand here a moment.
