Examples of using Onal in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Onal véhicule ces dernières années.
Il est simple et sûr d'effectuer une réservation à Onal Apt?
How do I book at Onal Apt.?Projet Onal: entrée dans la phase finale de réception des installations.
Onal Project: entering the final phase of reception facilities.Peter Herrndorf, président et chef de la direction Centre na onal des Arts.
Peter Herrndorf, president and CEO Na onal Arts Centre.Présenta, on à l'atelier na, onal sur les Sites contaminés fédéraux, les.
Presenta, on at Federal Contaminated Sites Na, onal Workshop, June 14-15.Le raccordement électrique entre les plateformes ONAL 400 et ONAL 600;
The electrical connection between the Ismail Hakki Onal, un autre de ces sept députés exclus du SHP a accusé Inönü de ne pas dire la vérité.
Ismail Hakki Önal, another deputy expelled from the SHP, accused Inönü of not speaking the truth.Le vice-ministre turc des Affaires étrangères, Sedat Onal préside la délégation turque.
Deputy Foreign Minister Sedal Onal will be representing Turkey.Le gouverneur d'Ankara, Kemal Onal a décidé de sauter dans le train en marche à la suite de ces déclarations.
The governor of Ankara, Kemal Onal decided to jump on the bandwagon as a result of these statements.Étude des effets cumulat& 24;fs du développement rég& 24;onal dans le nord de l'alberta.
Addresses cumulat& 24;ve effects of reg& 24;onal development& 24;n northern alberta.La journaliste Ayse Onal relate les récits d'hommes turcs emprisonnés pour avoir tué des femmes de leur famille.
Journalist Ayse Onal recounts the stories of Turkish men imprisoned for killing female family members.Le vice-ministre turc des Affaires étrangères, Sedat Onal préside la délégation turque.
The Turkish Foreign Ministry's Deputy Undersecretary Sedat Onal headed the Turkish delegation.La journaliste Ayse Onal relate les récits d'hommes turcs emprisonnés pour avoir tué des femmes de leur famille.
Ayse Onal interviewed imprisoned men in Turkey convicted of killing their mothers, sisters and daughters.Après cela, le club fait officiellement par e du réseau na onal des Clubs Europe en Le onie.
A er that the club officially becomes part of the na onal network of European Clubs in Latvia.Aux niveaux local,régional et na onal, les possibilités peuvent varier et il nous est impossible de les énumérer toutes.
At the local,regional and na onal level, opportuni es may vary and it is impossible for us to list them all.Le vice-ministre turc des Affaires étrangères, Sedat Onal préside la délégation turque.
Foreign Ministry Deputy Undersecretary Sedat Onal will reportedly head the Turkish delegation in the committee.Il existe un vide juridique sur la protec on des travailleuses domes ques et des travailleuses et travailleurs migrés,à la fois au niveau local et au niveau na onal.
There is a legal vacuum for the protec on of domes c workers andmigrant workers both at local and na onal level.Lettre d'Information OBA de WIEGO Page 2 Jala Jala PRT(Jaringan Nasional Advokasi Pekerja Rumah Tangga)est le réseau na onal pour le plaidoyer des travailleuses domes ques en Indonésie.
WIEGO MBO Newsletter Page 2 Jala PRT(Jaringan Nasional Advokasi Pekerja Rumah Tangga)is the Na onal Network for Domes c Workers Advocacy in Indonesia.Toutes les ac vités doivent être terminées avant la fin dumois de juin et elles doivent être rapportées en détail au coordinateur na onal du réseau.
All the ac vi es have to be completed by theend of June and they need to be reported to the Na onal Network Coordinator in detail.Quels changements, dans les politi ques et les lois,au niveau nati onal et internati onal, pourraient assurer que les femmes et les hommes en Haïti puissent vivre sans pauvreté?
What changes interms of policy and laws, at both the nati onal and internati onal level, need to be made to ensure that men and women in Haiti no longer have to live in poverty?Ces contacts perme ent aux clubs d'obtenir des informa ons etdes sugges ons d'ac vités communes conduites au niveau régional, na onal ou européen.
Such contacts provide the clubs with informa on andpossibili es for joint ac vi es carried out at the regional, na onal or European level.Des éléments soupçonnés d'être membres du mouvement des Taliban ont enlevé un ingénieur turc,Hassan Onal, travaillant à la reconstruction de la route Kaboul-Kandahar, et son chauffeur afghan, sur la route reliant les deux villes.
Suspected Taliban members kidnapped a Turkish engineer working on the reconstruction of the Kabul-Kandahar highway,Hassan Onal, and his Afghan driver on the highway linking the two cities.Enfin, le Club« The House»- Youth for United Europe a une fois de plus été désigné pour jouer le rôle de coordinateur de ce qui est aujourd'hui devenu un réseau na onal de 22 Clubs Europe ac fs.
Finally, Club'The House'- Youth for United Europe was once again appointed as the coordinator of what has now become a na onal network of 22 ac ve European Clubs.Toutefois, le réseau na onal des Clubs Europe au Portugal existe toujours et prospère sous la coordina on de la Direc on générale de l'éduca on(Direção-Geral da Educação) du ministère portugais de l'éduca on et de la science.
However, the Na onal Network of European Clubs in Portugal s ll exists and thrives under the coordina on of the Directorate-General for Educa on(Direção-Geral da Educação) of the Portuguese Ministry of Educa on and Science.Lors de la COP21,les leaders du monde devront travailler dans une perspecti ve universelle afi n qu'un nouvel accord internati onal contraignant soit signé, permett ant de limiter les émissions de gaz à eff ets de serres(GES) et de fournir les ressources nécessaires aux pays du Sud afi n qu'ils puissent faire face aux impacts de ces changements.
In additi on,during COP21, world leaders will need to work from a global perspecti ve so that a new binding internati onal agreement is signed, making it possible to limit greenhouse gas(GHG) emissions and provide the Global South with the necessary resources to address the impacts of climate change.
