Examples of using Ougandaises in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Archives ougandaises.
Étudier le profil des entreprises ougandaises.
To study the profile of Ugandan companies.Négociations ougandaises de paix à Juba.
Ugandan Peace Negotiations in Juba.Les troupes rwandaises et ougandaises.
Rwandan and Ugandan troops.Jeunes filles ougandaises et femmes africaines.
Ugandan girls and african women.
Combinations with other parts of speech
Milices locales et ougandaises.
Local and Ugandan militias.Donner aux PME ougandaises tous les atouts pour réussir.
Creating a win-win situation for Ugandan SMEs.Aux forces armées ougandaises.
To the Ugandan Armed Forces.Entre les troupes ougandaises et rwandaises à Kisangani.
Between Ugandan and Rwandan troops in Kisangani.Retrait des troupes ougandaises.
Withdrawal of Ugandan troops.Nos soeurs ougandaises ont animé la prière de ce matin.
Our Ugandan sisters animated the prayer this morning.Enquêter sur les forces ougandaises.
Investigation of Ugandan Forces.Femmes ougandaises au travail(NAWOU) Ten Thousand Villages.
Ugandan women at work(NAWOU) Ten Thousand Villages.
Retrait des troupes ougandaises de Bunia.
Withdrawal of Ugandan troops from Bunia.Par exemple, le Kenya restitua cinq Kenyans aux autorités ougandaises.
Kenya, for example, handed over five Kenyans to the Ugandan authorities.Le retrait des troupes ougandaises de l'Ituri;
Withdrawal of Ugandan troops from Ituri;Akaboxi assure l'inclusion financière des communautés agricoles ougandaises.
Akaboxi provides financial inclusion for Ugandan farming communities.Plus de 30 filles ougandaises sauvées de l'esclavage en Arabie Saoudite.
Ugandan girls rescued from Saudi Arabia.L'approvisionnement d'au moins sept villes ougandaises.
Supply to at least seven Ugandan towns.Leurs homologues ougandaises ont ordonné la saisie de la boisson.
Their Ugandan counterparts ordered the seizure of the drink.Museveni est appelé à discipliner les troupes ougandaises à Bunia.
Museveni Urged to Discipline Ugandan Troops in Bunia.Pourquoi les troupes ougandaises sont-elles de nouveau rassemblées à la frontière du Congo?
Why Are Ugandan Troops Amassed at the Congo Border Again?Depuis 2003, l'organisation a orchestré des ateliers sur les femmes ougandaises.
Since 2003, the organization has organized workshops on Ugandan women.Les autorités ougandaises musèlent les médias à l'approche du scrutin présidentiel.
Ugandan authorities gag media in run-up to presidential election.Stages: L'Institut a reçu des stagiaires venant d'universités ougandaises.
Internships. The African Institute received interns from Ugandan universities.Les exportations agricoles ougandaises vers le marché européen, d'une valeur[….
Ugandan agricultural exports to the European market, worth $100 million,[….Conformément à l'article 210 de la Constitution, le Parlement promulgue des lois régissant les Forces ougandaises de défense populaire.
Article 210 of the Constitution of The Republic of Uganda makes Parliament responsible for making laws regulating the Uganda People's defence forces UPDF.Le CPJ appelle les autorités ougandaises à l'arrêt des intimidations envers les journalistes.
CPJ urges Ugandan authorities to stop intimidating journalists.Coopération militaire entre les forces armées ougandaises et rwandaises et l ' UNITA.
Military cooperation between Ugandan and Rwandan armed forces and UNITA.Les autorités ougandaises remplacent le colonel Arocha par le colonel Charles Angina.
Ugandan authorities replace Colonel Arocha with Colonel Charles Angina.
