Examples of using Ouvertures de sortie in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Elles sont ensuite évacuées par les ouvertures de sortie(30.
They are then discharged through the outlet openings(30.Les ouvertures de sortie d'air des rebords sont implantées en regard des chignons 39.
The air outlet openings in the rims are located facing the lead-outs 39.La jupe est dotée d'une pluralité d' ouvertures de sortie d'air.
The skirt is equipped with a plurality of air output openings.Ainsi, l'aire des ouvertures de sortie 70 est maximale dans la position d'ouverture maximale.
Thus, the area of the outlet openings 70 is maximal in the maximum Les particules solides séchées sont évacuées par les ouvertures de sortie(30.
The dried solid particles are discharged through the outlet openings(30.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
ouverture officielle
grande ouvertureouverture de la porte
petite ouvertureouverture des frontières
une petite ouvertureouverture commerciale
une grande ouvertureouverture centrale
ouverture maximale
More
Le blocage de l'admission et/ ou des ouvertures de sortie peut endommager le four.
Blocking the intake and/or outlet openings can damage the oven.Les solides sont ensuite évacués en continu au niveau des ouvertures de sortie.
The solid material is then continuously discharged at the outlet openings.Des gouttes d'eau sortent des ouvertures de sortie de la vapeur?- Ne placer le sélecteur de vapeur sur.
L'excès de particules solides(35)est évacué par les ouvertures de sortie(30.
The excess solid particles(35)are discharged through the outlet openings(30.Les ouvertures de sortie(413) de la tige se situent en face du joint interne(5) ou au-dessus de celui-ci.
The outlet openings(413) of the stem are situated facing the internal seal(5) or above it.L'huile ainsi refroidie peut ensuite facilement s'écouler par les ouvertures de sortie 54.
The oil, cooled in this way, is then readily able to flow out through the outlet apertures 54.La position des ouvertures de sortie(30) permet de contrôler l'épaisseur(31) du lit fluidifié rotatif.
The position of the outlet openings(30) makes it possible to control the thickness(31) of the rotary fluidized bed.La vapeur collectée dans la chambre d'évacuation de vapeur 72 sort par les ouvertures de sortie de vapeur 76.
Steam collected in chamber 72 exits through steam outlet openings 76.Obturation des ouvertures de sortie de chaque agencement de siphon 6', 6"à l'intérieur de la sous-chambre de refroidissement 1 A.
Blocking of the outlet openings of each siphon arrangement 6′, 6″ in the cooling subchamber 1 A.Le ventilateur situé entre l'entrée d'air et les ouvertures de sortie tourne lorsque le moteur fonctionne.
The blower fan between the air intake and output openings rotates whenever the motor is running.Ladite chambre de mélange étant pourvue sur une seconde paroi d'une ou plusieurs ouvertures de sortie O m.
Said mixing chamber being provided with one or more outlet openings Om in a second wall.La chambre d'évacuation de vapeur 72 présente des ouvertures de sortie de vapeur 76 ménagées dans le capot 66.
Steam evacuation chamber 72 has steam outlet openings 76 provided in cover 66.Le chauffage provient d'un serpentin électrique modulant spécialement conçu avec quatre ouvertures de sortie.
Heating is provided from a specially designed modulating electric heater with four outlet openings.Obturation des ouvertures de sortie du dit agencement de siphon à l'intérieur de ladite sous-chambre de refroidissement.
Blocking of the outlet openings of the siphon arrangement inside the cooling subchamber, and.Cet écoulement E 2 passe dans les ouvertures 31 puis est guidé vers les ouvertures de sortie 24, 26 et/ou 20.
This flow E 2 enters the 
