Examples of using Parents assistent in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les parents assistent à mes séances.
Il est recommandé que les parents assistent aux leçons.
Les parents assistent à toutes les leçons.
Parents come to all lessons.Il est important que les parents assistent à cette réunion.
It is important that parents attend this meeting.Les parents assistent à des séances séparées.
Parents attend separate groups.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
google assistantprofesseur assistantprocréation assistéeassistant de configuration
personnes ont assistéassistant de recherche
assistant réalisateur
assister aux réunions
la procréation assistéeaccouchements assistés
More
Elle n'accepte le mariage que si ses parents assistent à la cérémonie.
She accepts the marriage if her parents attended the ceremony.Les parents assistent à des séances séparées.
Parents attend separate sessions.Services de garde d'enfants de 19 mois à 5 ans pendant que les parents assistent aux cours.
Childminding for children 19 months-5 years while parents attend classes.Ses deux parents assistent au procès.
Both her parents attended the trial.Les plus jeunes ont aussi leur sortie à l'Opéra pendant que leurs parents assistent au spectacle!
Even the youngest have their outing at the Opera while their parents attend the show!Certains parents assistent aux réunions chaque mois.
Parents attend monthly meetings.Contribuer aux programmes de garderies du Peel Children's Centre pendant que les parents assistent à des séances de groupes.
Assist with children's programs at Peel Children's Centre while the children's parents attend group sessions.Les parents assistent à la deuxième partie de la réunion.
My parents attended the second hearing.Néanmoins, au début du primaire, les parents assistent l'enfant à l'exécution des devoirs.
Nevertheless, at the beginning of primary school, the parents assist the child with the execution of the homework.Les parents assistent à environ 20 sessions de groupe toutes les 2- 3 semaines pendant 2 ans.
Parents attend about 20 group sessions which occur every 2-3 weeks over a 2-year period.L'évaluation a également démontré que plus les parents assistent aux cours, plus ils perfectionnent ces compétences.
It was also found that the more classes the parents attended the higher the increase of these skills.Jazz et ses parents assistent au défilé de la fierté et rencontrent un survivant du tournage de pulse.
Jazz and her parents attend the Pride parade and meet a survivor of the Pulse shooting.Ces aides sont versées à condition que les enfants aillent à l'école et que les parents assistent à des cours sur l'alimentation des enfants.
The condition is that children go to school and that parents attend child-nutrition programmes.Habituellement, les parents assistent à trois séances d'une durée de deux heures chacune pendant trois soirs différents, mais certains centres offrent une seule séance d'une durée de six heures.
Normally, parents attend three two-hour sessions on separate evenings, but in some centres there is a single six-hour session.Opéras en matinée, atelier musical proposé aux enfants pendant que les parents assistent à une représentation et les Happy Day portes ouvertes festives en accès libre.
Matinée operas, music workshops for children while parents attend a performance and Happy Days free, festive open house days.En général, les parents assistent à trois séances d'une durée de deux heures chacune qui se donnent en deux soirées différentes mais aussi en une seule séance de six heures dans certains centres.
Normally, parents attend three two-hour sessions on separate evenings, but in some centres there is a single six-hour session.J'applaudis à chaque nouveau rendez-vous programmé pour les familles: opéras en matinée,atelier musical proposé aux enfants pendant que les parents assistent à une représentation et les Happy Day portes ouvertes festives en accès libre.
I applaud each new family event: matinée operas,music workshops for children while parents attend a performance and Happy Days free, festive open house days.Il est de la plus haute importance que les parents assistent à ces Assemblées générales pour défendre le droit de leurs enfants à une éducation dans de bonnes conditions.
It is of the greatest importance that parents assist to these General meetings to defend the right of their children to education under good conditions.Les parents assistent à toutes les séances de formation pour qu'ils comprennent le processus d'apprentissage et se sentent en sécurité lorsqu'ils travaillent avec l'enfant chaque jour à domicile.
Parents attend all training sessions so that they understand the learning process and feel safe when working with the child each day at home.Pendant que les parents assistent à la conférence.
And then when the parents come in for conferences.Les parents assistent aux représentations spéciales à l'occasion des fêtes et sont ravis, parfois surpris, des performances de leurs enfants qui ont accès à ces activités tout à fait gratuitement.
Parents attend special holiday performances, and are delighted-sometimes surprised-by the performances of their children, who have access to these activities at no cost.Pendant que les parents assistent au spectacle en matinée, les enfants(de 0 à 12 ans) se défoulent et manifestent leur créativité par diverses expressions artistiques avec des accompagnateurs professionnels.
While the parents attend the matinee performance, the children(0 to 12 years of age) let off their steam and splurge their creativity in various forms of artistic expression with professional ringmasters.Si un seul parent assiste, l'autre est laissé dans l'obscurité.
If only one parent attends, the other one is left in the dark..Un parent assiste aux cours avec l'enfant pour pouvoir aider à la pratique à la maison.
A parent attends class with the child so that they can learn how to help at home for practice.Un parent assiste aux cours avec l'enfant pour pouvoir aider à la pratique à la maison.
The parent attends lessons with the child and helps with practice at home.
