Examples of using Parents devaient in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Parents devaient s'inquiéter.
En arrivant au temple, les parents devaient aider l'enfant à rendre hommage aux Dieux.
Upon arriving at the temple, the parents were to help the child pay homage to the Gods.Parents devaient être inquiets.
Why parents should be concerned.L'inspecteur dennis a déclaré que les parents devaient être vigilants quant aux activités en ligne de leurs enfants.
Inspector Dennis said parents needed to be vigilant regarding their children's online activities.Les deux parents devaient avoir la responsabilité de déclarer la naissance, quel que soit leur statut matrimonial sous réserve des garanties permettant de se prémunir contre des allégations erronées de paternité.
Both parents ought to have responsibility for registration of the child's birth, regardless of marital status subject 
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
parents adoptifs
autres parentsnouveaux parentsvrais parentsles parents adoptifs
jeunes parentsfuturs parentsproches parentsgrands parentsparents et les enseignants
More
Auparavant, les parents devaient en faire la demande.
Previously, parents had to apply.Mes parents devaient signer les autorisations!
My parents had to sign.”!Je croyais que les parents devaient nous financer sans condition.
I thought parents were supposed to fund you unconditionally.Les parents devaient donner leur consentement.
The parents had to give their consent.Mais les parents devaient aller voir leurs fils.
But the parents had to visit their sons.Vos parents devaient avoir le sens de l'humour.
Auparavant, les deux parents devaient être issus de familles à enfant unique.
Previously, both parents had to be from one-child families.Les parents devaient pouvoir choisir librement l'école de leurs enfants.
Parents should be free to choose their child's school.
Et les parents devaient approuver le mariage.
And parents needed to approve the marriage.Les parents devaient commander un repas pour eux et un autre pour leurs enfants.
Parents should bring lunch for them and their children.Et les parents devaient approuver le mariage.
But parents had to agree Ses parents devaient l'avoir détesté pour lui avoir flanqué d'un nom pareil.
His parents must have hated him to saddle him with a name like that.Alors les parents devaient continuer à me soutenir financièrement.
Still my parents had to give me some financial support.Ses parents devaient prendre un peu plus leurs responsabilités dans cette épreuve.
Their parents ought to take at least some responsibility for that choice.Mme Clark a déclaré que les parents devaient prendre le temps de participer à des activités pratiques avec leurs enfants.
Ms Clark said parents needed to make the time for hands-on activities with their children.Les parents devaient répondre.
The parents should answer.Tes parents devaient te détester.
Your parents must hate you.Les parents devaient les surveiller.
Parents should monitor their.Tes parents devaient te détester.
Your parents must have hated you.Nos parents devaient payer pour cela.
My parents had to pay for that.Les parents devaient faire eux-mêmes.
Parents should do it themselves.Mes parents devaient tout payer.
My parents should pay for everything.Mes parents devaient arriver de Corée.
My parents were coming from Korea.Les parents devaient comparaître en cour.
The parents had to appear in court.Ses parents devaient savoir quelque chose.
His parents should have seen something.
