Examples of using Partie de cache-cache in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Prêts pour une nouvelle partie de cache-cache?
Cette partie de cache-cache au milieu du lagon n'est pas sans conséquence.
Le jardin du labyrinthe pour une partie de cache-cache.
The maze garden for a game of hide and seek.Une partie de cache-cache qui n'a pas plu aux dirigeants bordelais.
A game of hide and seek that did not please the leaders Les bébés adorent cette exubérante partie de cache-cache.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
grande partieune grande partieautre partiemajeure partiela majeure partieles parties intéressées
différentes partiesles parties contractantes
tierce partiepartie contractante
More
C'est parti donc pour une partie de cache-cache avec cette petite saltique!
Let's go then for a game of hide-and-seek with this little jumping spider!Ces cocons sont des refuges idéaux pour une partie de cache-cache.
These cocoons are ideal hiding places for a game of hide-and-seek.Une partie de cache-cache derrière les énormes cailloux de la plage de Brignogan?
A game of hide and seek behind the huge stones Elle est toujours partante pour une partie de cache-cache avec sa copine Oscarine.
She is always ready for a game of hide and seek with her friend Oscarine.On a d'abord pensé qu'elle dormait dans un coin après une partie de cache-cache.
We initially thought she must be asleep in a corner after a game of hide-and-seek.Il est temps maintenant de cesser la partie de cache-cache avec Uri Blau et Haaretz.
Tous les soirs c'est la même chose:la promenade se termine par une partie de cache-cache!
Every night it's the same thing:the walk ends with a game of hide-and-seek!Une partie de cache-cache est prévue avec ses amis le bourdon, le lapin et la renarde.
A game of hide and seek is on the program with his friends the bee, the rabbit Cardcaptor Sakura- Clear Card Épisode 8:"Sakura, l'horloge et la partie de cache-cache.
Cardcaptor Sakura: Clear Card-hen- Episode 8[Sakura, the Clock, and a Hide-and-Seek Game.Une partie de cache-cache, un match de foot en famille… vous pouvez brûler entre 140 et 175 Kcal en 30 minutes.
A game of hide-and-seek, a family football game… you can burn between 140 and 175 Kcal in 30 minutes.Lolotte, 10 ans, apprend le divorce de ses parents lors d'une partie de cache-cache.
Lolotte, 10 years-old, learns about her parent's divorce during a hide-and-seek game.Cependant, la partie de cache-cache prend très rapidement fin, si le nom de la société est toujours affiché à l'adresse d'origine.
However, the game of hide and seek ends quickly if the company name is still displayed at the original address.Attention: il constitue un véritable labyrinthe, pour une partie de cache-cache, il n'y a pas mieux.
Be careful: it is a real labyrinth, for a game of hide-and-seek, there is no better place.Synopsis Pendant une partie de cache-cache avec ses amis, Alisea se laisse surprendre par la beauté du paysage qui l'entoure.
Synopsis During a game of hide-and-seek with her friends, Alisea is caught by surprise by the beauty Vous incarnez Dorothy et vous vous êtes endormi dans un placard lors d'une partie de cache-cache.
You play as Dorothy Si vous n'êtes pas familier avec cette notion,je vous dirais qu'on peut la comparer à une partie de cache-cache où le policier est le chercheur et le sujet d'intérêt, la personne qu'il cherche.
If you're unfamiliar with this notion,I can best compare it to a game of hide-and-seek, where the police officer(PO) is the seeker and subject Un jus d'orange pressée pour commencer la journée, ballade en vélo,châteaux de sable, partie de cache-cache.
A fresh orange juice to start the day with, then cycling around the neighbourhood,building sand castles, playing hide-and-seek.C'est une partie de cache-cache dans l'entrepôt déserté par le père en voyage, par le comptable et par les ouvriers, le soir ou le dimanche, quand plus rien, ni voix, ni bruit de machine à écrire, ni téléphone, ni corps suant dans l'effort ne gâche le très doux spectacle du miroitement des bouteilles.
A game of hide-and-seek in the warehouse that's been deserted by the father who's traveling, by the bookkeeper, by the workers, an evening or a Sunday afternoon, when nothing-neither voices, nor clattering typewriters, nor ringing phones, nor bodies sweating with exertion-can spoil the sweet spectacle Evolution de la bactérie de la fièvre typhoïde: une partie de cache-cache depuis la préhistoire.
Evolution of the typhoid fever bacterium Playing hide-and-seek since prehistoric times.Dans cet épisode, on demandera à votre enfant de découvrir un ami dans une partie de cache-cache follement amusante.
In this episode, we will ask your child to discover a friend in a super fun game of hide and seek.Je ne sais pas comment tu as échappé à notre nation pendant cent ans. Mais ta petite partie de cache-cache est terminée.
I don't know how you have managed to elude the Fire Nation for a hundred years, but your little game of hide and seek is over.Accueil Espace presse Documents de presse Evolution de la bactérie de la fièvre typhoïde: une partie de cache-cache depuis la préhistoire.
Home Press area Press documents Evolution of the typhoid fever bacterium Playing hide-and-seek since prehistoric times.Chez Masonite, une porte est bien plus qu'un simple objet: elle est les coulisses de merveilleux moments comme les photos du premier jour d'école,le parfait camouflage lors d'une partie de cache-cache, l'accueil chaleureux pour la famille et les amis.
At Masonite, we understand that a door is much more than a door- it is the backdropfor those first-day-of-school photos, the perfect camouflage during a game of hide-and-seek, a warm welcome for family and friends.Pas mal pour les parties de cache-cache?!
Not bad for games of hide and seek?!Pas mal pour les parties de cache-cache?! Acheter.
Not bad for games of hide and seek?! Buy.
