Examples of using Partie de code in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Et je me bats avec cette partie de code.
And i am struggling with this code part.Aucune partie de code se tiendra dans votre chemin.
J'ai décidé d'appeler cette partie de code"boot0.
I decided to call this piece of code“boot0.Une partie de code qui représente une commande ou une action.
A section of code that represents a command or action.Vous pouvez sélectionner une partie de code afin de le réduire.
You can select a portion of code to collapse it.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
grande partieune grande partieautre partiemajeure partiela majeure partieles parties intéressées
différentes partiesles parties contractantes
tierce partiepartie contractante
More
Poster une partie de code est souvent beaucoup plus pratique que des explications abstraites.
Posting a piece of code is often more clarifying then abstract descriptions.Vous ne pouvez pas vendre un logiciel incluant une partie de code sous licence libre.
You cannot sell any software including some code licensed under a free license.Un Page Tags est une partie de code qui lit et écrit les données des cookies.
A page tag is a piece of code which reads and writes cookie data.On peut aussi utiliser des directives pod pour mettre rapidement une partie de code en commentaire.
One may also use pod directives to quickly comment out a section of code.En ajoutant une partie de code stipulant comment se combiner avec d'autres logiciels.
By adding a section of code stating how to combine with other software.Pour Guppy, un Fork se dit lors d'une modification d'une partie de code pour personnaliser celui-ci.
For Guppy, a Fork says when you modify a part of code to customize it.Il s'agit d'une partie de code qui va être répétée tant qu'une condition sera valide.
This is a piece of code that repeats while a certain condition is true.Enfin, le système effectue l'évaluation des ressources CPU disponibles par la partie de code 38.
Finally, the system performs an evaluation of the available CPU resources using the code part 38.Dans web2py, n'importe quelle partie de code peut générer une réponse en levant une exception HTTP.
In web2py any piece of code can generate a response by raising an HTTP exception.Les boucles sont des structures de programmation permettant de répéter une partie de code plusieurs fois.
Loops are a programming construct that repeat some code multiple times.Trouver manuellement la partie de code à modifier signifierait que vous y êtes depuis longtemps.
Manually finding the part of code to modify would mean you are in it for a long time.En 2011, le gouvernement tunisien a été reconnu coupable d'avoir infecté un mot de passe saisissant une partie de code visant des comptes.
In 2011 the Tunisian government was found to have infected a password grabbing bit of code targeting Facebook accounts.Une variable déclarée dans un bloc(la partie de code mise dans des accolades), appartient à la portée locale de visibilité.
A variable declared inside a block(part of code enclosed in curly brackets) belongs to the local scope.La partie de code permettant l'authentification de l'utilisateur de la carte peut également faire partie des données à sécuriser.
Une fonction permet d'encapsuler une partie de code, et de l'appeler dans d'autres parties de code. .
A function allows you to encapsulate a piece of code and call it from other parts Si de nombreux signalements de bogues concernent unepartie particulière de Django, cela peut indiquer que cette partie de code a besoin de réécriture.
If there are a lot Une seconde partie de code apte, à l'exécution, à recevoir un paramètre de modification de la fréquence de requête.
Second portion of code which, when executed, is able to receive a modification parameter Il s'agit des fichiers sans dépendances externes(par exemple une simple classe ou une partie de code) ou il peut s'agir des fichiers externes qui peuvent fonctionner en dehors de Joomla!
They might be files with no external dependencies(e.g. a simple class or bit of code) or they might be external files that can operate without being within Joomla!L'application shell correspond à la partie de code qui serait envoyée sur l'AppStore pour une application native, il gère le chargement et la navigation dans l'application, et permet à l'interface utilisateur d'être exécutée de façon locale.
The shell application corresponds to the part of code that would be sent to the AppStore for a native application, manages the loading and browsing Lorsqu'une exécution se met en pause,vous pouvez également mettre en pause le pointeur de votre souris sur n'importe quelle partie de code affichée(par exemple, une variable) pour afficher toutes les informations disponibles la concernant dans une infobulle.
Whenever a run pauses,you can also pause your mouse pointer on any displayed piece of code(for example, a variable) to show any available information about it in a tooltip.La logique malveillante est une partie de code destinée à endommager un système, ainsi que les données que celui-ci contient, ou à empêcher le système d'être utilisé de façon normale.
Malicious C'était un problème de fond que nous avons abordé en nous appuyant sur le même principe quepour réaliser les composants logiciels facilement connectables entre eux: en ajoutant une partie de code stipulant comment se combiner avec d'autres logiciels.
It was a fundamental problem that we approached by using the same principle as for creating the software components,which can be easily connected with one other: by adding a section of code stating how to combine with other software.Sous Linux, la libc5 ne le permet pas. La libc5 compilée avec le support de NYS contient une partie de code permettant le mélange Shadow- NIS, mais ce code présente de sérieuses erreurs dans certains cas et ne fonctionne pas correctement avec toutes les entrées Shadow.
Linux libc5 has no support for it. Linux libc5 compiled with NYS enabled has some code for it. But this Les navigateurs modernes permettent l'exécution de parties de code recherchées à partir du serveur.
Chaque composant génère trois parties de code, le début, la partie principale et la fin.
Each component generates three parts of code, begin 
