Examples of using Pas doux in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pourquoi pas Doux?
Il a un pas doux dans la bouche, tout en étant charnu.
It has a soft step through the mouth, while being fleshy.Je suis pas doux..
La chambre était très propre mais le lit etles oreillers étaient pas doux.
Room was very clean but bed andpillows were not soft.(Surtout pas doux et sucré.
(Especially not sweet and sugared.Combinations with other parts of speech
Le jus d'orange est pas doux à 3.
Orange juice is not sweet at 3.Dur, pas doux, l'accumulation de plaque peut prédire le risque de crise cardiaque.
Hard, not soft, plaque buildup may predict risk of heart attack.Il était amer, pas doux du tout.
It was bitter, not sweet at all.Notre formation a été beaucoup plus difficile etplus intense, pas doux et facile.
Our training had to be much harder andmore intense, not soft and easy.Goût de whisky irlandais, pas doux comme bourbon américain.
Tastes like Irish whisky, not sweet like American bourbon.Pas doux, nécessite un nettoyage à sec, peut froisser, cher, ne s'étire pas. .
Not soft, require dry cleaning, can wrinkle, expensive, does Est-ce juste moi ou est-ce pas doux comme l'enfer?
Is it just me or is that not sweet as hell?Dans une bouche son pas doux se fait remarquer avec une bonne structure et des tanins élégants.
In mouth his(her, your) soft step stands out with good structure and elegant tannins.Les filaments de safran doivent être secs et cassants, pas doux et collants.
Saffron threads must be dry and brittle, not soft and sticky.En prison, pas doux, parce qu'il ya encore du 19ème siècle, aucune civilisation, beaucoup Stickman fou.
In prison, not sweet, because there is still the 19th century, no civilization, many Stickman crazy.Mais s'il est un tout petit peu pas doux, je le trouverai doux encore.
But if He is the least bit not gentle, I will still find Him Tu n'es pas doux et débonnaire, ta joie est donc vaine; ce n'est pas la joie du Seigneur.
Thou art not gentle and meek; therefore thy joy is nothing worth: It is Texture Très lisse et doux eta un éclat Pas doux ou lisse comme la soie.
Texture Very smooth and L'entreprise(pas doux) les coussins de talon peuvent aider empêchent les dommages de tendon d'Achille en utilisant la bande en compensant la perte de flexibilité, mais comme discuté ailleurs, la dépendence sur le coussin peut développer.
Firm(not soft) heel pads can help prevent Achilles tendon damage when using tape by compensating for the loss of flexibility, but as discussed elsewhere, dependency on the pad can develop.Donc, nous sont disposés, sans sel quenotre vie est pas doux, et la nourriture semble insipide et frais.
So we are arranged,that without salt our life is not sweet, and the food seems tasteless and fresh.Un fait très cruel est que tout aliment mangera plus de graisse, et doux, pas doux, et plus d'huile et moins liés.
A very cruel fact is that any food will eat more fat, and Il a été dit que l'arabe, comme cela peut être trouvé ailleurs, cependant, il est pas puissant etla pureté de son style est pas doux, et sa beauté est inférieur, et le phrasé incompatible.
It has been said that Arabic like this can be found elsewhere, however, it is Il a une odeur neutre, pas douce mais pas mal non plus.
It has a neutral smell, not sweet but Comment cela pas douce?
How is that not sweet?La structure est assez grossière et pas douce que chez le Siamois.
The structure is rather coarse and not soft like in the Siamese.Ou pas douce du tout en fait.
In fact, not sweet at all.La place de la fleur doit être élastique, mais pas douce.
The place of the flower should be elastic, but not soft.Mais pourquoi pas douce?
Why not sweet?Dure, certainement pas! Mais pourquoi pas douce?
A hard drug, certainly Ne m'appelez pas"ma douce."Je suis pas douce.
Don't call me sweetheart.I'm not sweet.
