Examples of using Pascal paradis in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pascal Paradis Avocats sans frontières.
Il s'agit de Dominique-Anne Roy,Pierre Brun et Pascal Paradis.
They are Dominique-Anne Roy,Pierre Brun and Pascal Paradis.Entretien avec Pascal Paradis, Avocats sans frontières.
Interview with Pascal Paradis, Lawyers Without Borders.Ce n'est pas la fin de la route, nous allons continuer à appuyer le combat des victimes et de leurs avocats»,a déclaré Me Pascal Paradis, Directeur Général d'ASFC.
This is not the end of the road, we will continue to support the fight of the victims andtheir lawyers," said Pascal Paradis, Director General of LWBC.Me Pascal Paradis, l'un des fondateurs d'Avocats sans frontières Canada.
Pascal Paradis is a founding member of Lawyers Without Borders Canada.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
paradis fiscaux
petit paradisles paradis fiscaux
petit coin de paradisvéritable paradisun paradis fiscal
paradis perdu
un petit paradisvrai paradisun vrai paradis
More
Ce mois-ci, le CCCI a rencontré Pascal Paradis, directeur général d'Avocats sans frontières.
This month CCIC chatted with Pascal Paradis, Executive Director of Lawyers Without Borders.Me Pascal Paradis rappelle que« le dossier actuellement en cours ne peut pas être fermé.
Mr. Paradis notes that"the current case cannot be closed.À cet effet, c'est grâce à la musique que Me Clément a rencontré Me Pascal Paradis, le directeur général d'Avocats sans Frontières Canada, et a commencé à s'impliquer au sein de cette organisation.
In fact, his volunteer work is what put him in touch with his colleague Mtre Pascal Paradis, executive director of Lawyers Without Borders Canada, who first got him involved with that organization.Me Pascal Paradis rappelle que« le dossier actuellement en cours ne peut pas être fermé.
Me Pascal Paradis recalls that"the file currently underway can not be closed.Notamment, à propos des mécanismes de justice transitionnelle qui sont au cœur de l'accord, non seulement on a observé un manque d'information, mais aussi de la désinformation»,a ajouté l'avocat Pascal Paradis.
Particularly for everything that concerned the transitional justice mechanisms, which are at the heart of the agreement, we observed not only a lack of information butalso much misinformation" added Pascal Paradis.Pascal Paradis: J'ai énormément de respect pour le rôle que joue le CCCI au Canada.
Pascal Paradis: I have a great deal of respect for the role that CCIC plays in Canada.Or, monsieur Sosa Orantes doit faire face à la justice non pas pour une simple infraction aux lois d'immigration, mais pour les graves crimes contre l'humanité qu'il est accusé d'avoir commis,explique Maître Pascal Paradis, directeur général d'ASFC.
However, Mr. Sosa Orantes has to be brought to justice not for a mere infraction to immigration laws but for the gross crimes against humanity he is accused of having committed,said Pascal Paradis, LWBC's executive director.Délégué d'ASFQ: Pascal Paradis, directeur général et responsable du projet Colombie d'ASFQ.
LWB delegate:- Pascal Paradis, Executive Director and Head of the LWB Colombia Project.Nous sommes très fiers de ce nouveau partenariat entre FOKAL, ASFC et le Collectif, qui arrive à point nommé alors même quele Collectif mène courageusement le combat juridique en appel de l'ordonnance du juge d'instruction», a commenté maître Pascal Paradis, directeur général d'ASFC.
We are very proud of this new partnership between FOKAL, LWBC and the Collective,which is timely as the Collective is courageously leading the legal fight on appeal from the ruling of the examining magistrate" said Pascal Paradis, the Executive Director of LWBC.Pascal Paradis a pratiqué le droit commercial international chez McCarthy Tétrault de 1999 à 2004.
Pascal Paradis practiced international commercial law at McCarthy Tétrault from 1999 to 2004.Cependant, il faut encore prendre des mesures importantes afin de finaliser l'enquête, d'établir la responsabilité pénale individuelle des collaborateurs de Duvalier et, à terme de mener à l'organisation d'un procès équitable et impartial»a déclaré Pascal Paradis, Directeur Fénéral d'Avocats sans frontières Canada.
However, significant steps still need to be taken in order to finalize the investigation, establish individual criminal liability of Duvalier's subordinates, and ultimately conduct a fair andimpartial trial," said Pascal Paradis, LWBC director general.Pascal Paradis: Les partenaires sont choisis en fonction des valeurs et principes d'action d'ASFC.
Pascal Paradis: The partners are chosen according to the values and principles of action of LWBC.En aidant nos partenaires honduriens à saisir les tribunaux de cas qui font ressortir la discrimination et les violences subies par les femmes et les personnes en situation de vulnérabilité, on alimente des processus de réforme et des transformations qui ont un impact durable»,explique Me Pascal Paradis, directeur général d'ASFC.
By helping our Honduran partners bring cases to court that highlight the discrimination and violence suffered by women and people in vulnerable situations, we will help foster transformations and reform processes that have a lasting impact, says Pascal Paradis, LWBC's Executive Director.Â.Pascal Paradis, directeur général d'Avocats sans frontières Canada, se rend à Hongkong en novembre 2017.
The Executive Director of Lawyers Without Borders, Pascal Paradis, flew to Hong Kong in November, 2017.Le projet Justice de première ligne, se voulait une réponse aux besoins criants existant après le séisme de même qu'un projet pilote dont Haïti pourrait s'inspirer pour la reconstruction du système de justice, et plus particulièrement pour le développement d'unmodèle d'aide juridique institutionnalisée», a affirmé Me Pascal Paradis, Directeur Général d'ASFC« Le bilan est très positif.
The project Justice frontline, wanted to be a response to the urgent needs exist after the earthquake as well as a pilot project on which Haiti could be based to rebuild the justice system,especially for the development of a model of institutionalized legal aid," affirmed Me Pascal Paradis, Director General of LWBC"The results are very positive.Pascal Paradis est l'un des trois membres fondateurs d'ASFC dont il est également le secrétaire du Conseil d'administration.
Pascal Paradis is one of the three founding members of CBSA where he is also secretary of the Board of Directors.Si la mort de Jean-Claude Duvalier suscite chez les plaignants un amer sentiment, il ne fait que renforcer leur détermination à obtenir justice et réparation. À cet égard,Maître Pascal Paradis, Directeur général d'ASFC rappelle que« la mort de l'ancien dictateur Jean-Claude Duvalier ne marque pas la fin de la procédure judiciaire engagée en Haïti pour faire juger les plus hauts responsables des violations graves des droits humains qui ont été commises sont déroulés de 1971 à 1986.
While Duvalier's death elicits bitter feelings among the plaintiffs, it also strengthens their determinationto obtain justice and reparation. Echoing this sentiment, Mr. Pascal Paradis, Executive Director of LWBC, remarked that"the death of former dictator Jean-Claude Duvalier does not mark the end of legal proceedings in Haiti to bring to justice those most responsible for the grave human rights violations that were committed between 1971 and 1986.Me Pascal Paradis, directeur-général et co-fondateur d'ASFC, de même que les différent-e-s marraines et parrains d'honneur, seront disponibles pour des entrevues.
Me Pascal Paradis, Executive Director and co-founder of LWBC, as well as the different sponsors of the 15th anniversary will be available for interviews.En 2004, des amoureux de la bière s¿associent à Pascal Paradis, un brasseur d¿expérience, afin de lancer une toute nouvelle brasserie artisanale offrant des produits de qualité supérieure.
In 2004, seasoned brewer Pascal Paradis teamed up with a few of his beer-connoisseur friends and launched an all-new craft brewery offering top-quality products.Pascal Paradis: Notre travail nous amène de fait très souvent dans des dossiers complexes et délicats, qui sont fortement ancrés dans l'actualité sociale et politique du pays.
Pascal Paradis: Our work very often focuses on complex and delicate files, which are strongly anchored in the country's current social and policy debates.Pascal Paradis: La majeure partie de notre financement programmatique provient du gouvernement du Canada à travers une gamme variée de ses programmes de coopération internationale.
Pascal Paradis: Most of the funds we receive for our programs come from the Government of Canada through a range of international cooperation programs.Selon Pascal Paradis, directeur général d'ASFC,« nous espérons rendre visible la grave situation de la population déplacée en Colombie et contribuer à établir un cadre juridique permettant de renforcer l'enquête, la poursuite et la sanction des auteurs de crimes internationaux.
According to Pascal Paradis, LWBC's Executive Director,"we seek to make visible the grave situation of displaced populations in Colombia and to contribute to the establishment of a legal framework permitting to reinforce the investigation, prosecution and sanction of authors of international crimes.Pascal Paradis: La recherche est une partie intégrante de tous nos projets de coopération internationale, en ce que l'objectif de partage au niveau national des bonnes pratiques internationales et du droit international nécessite une constante implication d'experts internationaux et nationaux qui, ensemble, produisent des rapports, enquêtes, argumentaires, mémoires, etc.
Pascal Paradis: Research is an integral part of all our international cooperation projects because the objective of sharing international law and international good practices at the national level requires the consistent involvement of international and national experts who, together, produce reports, studies, analyses, briefs, etc.Pascale Paradis.
Pascale Paradis-Mangon.Pascale Paradis(née le 24 avril 1966 à Troyes) est une joueuse de tennis française, professionnelle du début des années 1980 à 1993.
Pascale Paradis-Mangon(born 24 April 1966, in Troyes) is a former professional tennis player from France.
