Examples of using Paschke in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Paschke est né à Berlin en 1935.
Adaptateur pour cylindre hydraulique de Paschke.
Adapter for Hydraulic Cylinder from Paschke.Paschke est de nationalité allemande.
Mr. Paschke is of German nationality.Nos animaux partagent tout dans notre vie, vacances comprises»,rappelle Paschke.
Pets are involved in all aspects of our lives,including vacations,” Paschke said.Mme Paschke, des cigarettes, s'il vous plaît.
Mrs Paschke, a pack of cigarettes, please.
À sa 1re séance, le 4 août 2003,le Comité a élu Président M. Karl Paschke Allemagne.
At its 1st meeting,on 4 August 2003, the Committee elected Karl Paschke(Germany) as Chairman.Paschke, qui a conclu au gaspillage d'argent.
Paschke, who concluded that money was being squandered.Victor et Lydia encore tomber en amour avec l'autre, maisdécider de ne pas montrer leur relation Paschke.
Victor and Lydia still fall in love with each other, butdecide not to show their relationship Paschke.Paschke sollicite un avis sur les questions susmentionnées.
Mr. Paschke seeks advice on the above issues.Lors des 25 dernières années,McGlocklin fut membre de l'équipe de commentateurs des Bucks en compagnie de Jim Paschke.
For the last 25 years,McGlocklin has been a member of the Bucks' television broadcasting team, alongside Jim Paschke.Karl Theodor Paschke 1er janvier 1994- 31 décembre 1999 Allemagne.
Karl Theodor Paschke 1 January 1994- 31 December 1999 Germany.Je prie tous les États Membres de donner au Secrétaire général adjoint Paschke l'appui dont il a besoin dans sa tâche difficile.
I appeal to all Member States to give Under-Secretary-General Paschke the support he needs for his difficult job.Paschke comme Secrétaire général adjoint aux services de contrôle interne.
Paschke as Under-Secretary-General for Internal Oversight Services.
Par ailleurs, l'Allemagne devait encore notifier par écrit sa contribution en nature participation de M. Paschke.
Furthermore, a written notice was expected from Germany regarding the details of the German in-kind contribution participation of Mr. Paschke.Paschke, Secrétaire général adjoint, Bureau des services de contrôle interne.
Paschke, Under-Secretary-General, Office of Internal Oversight Services.Verre noir, bronze, acajou vernis, soie panneautée mettant superbement en valeur les peintures d'Ed Paschke aux couleurs éclatantes.
Black glass, varnished mahogany and framed silk make the perfect backdrop for presenting the spectacularly colourful paintings of Ed Paschke.Paschke, qui a été le premier Secrétaire général adjoint chargé du contrôle interne de novembre 1994 à novembre 1999.
Paschke, the first Under-Secretary-General for Internal Oversight Services, who served from November 1994 to November 1999.Durant une grande partie du XXe siècle, elle nourrit un style fort au surréalisme figuratif,comme dans les œuvres d'Ivan Albright et Ed Paschke.
For much of the twentieth century, it nurtured a strong style of figurative surrealism,as in the works of Ivan Albright and Ed Paschke.Paschke(Secrétaire général adjoint aux services de contrôle interne) remercie les délégations qui ont exprimé leur soutien.
Mr. Paschke(Under-Secretary-General for Internal Oversight Services) thanked the delegations which had expressed their support.À cet égard, nous nous félicitons de la création du poste de Secrétaire général adjoint aux services de contrôle interne etde la nomination de M. Karl Theodor Paschke à ce poste.
In this connection, we should note that we welcome the creation of the post of an Under-Secretary-General for Internal Oversight Services andthe appointment of Mr. Karl Theodor Paschke to this post.Paschke a également eu un entretien téléphonique avec M. Ruddy le 2 février 1995, en présence de l'auditeur chargé de la mission.
Mr. Paschke also spoke to Précisant que sa troisième observation concerne le Groupe de la décolonisation, relève quela plupart des détails fournis par M. Paschke concernent des questions pour lesquelles il n'a pas demandé d'éclaircissements.
His third comment concerned the Decolonization Unit.He noted that most of the details provided by Mr. Paschke concerned matters on which he had not requested clarification.Paschke a décidé qu'ils entreprendraient cette mission sans attendre et leur a demandé d'examiner également le bien-fondé des plaintes faisant état d'erreurs de gestion et d'irrégularités.
Mr. Paschke decided to undertake this audit mission without delay and also asked the auditors to investigate the complaints involving allegations of mismanagement and irregularities.La recherche a révélé que l'apparition de ces peines obligatoires ne semble pas avoir assuré la cohérence en matière de détermination de la peine au sein des différentes régions du pays voir Paschke et Sherwin, 2000.
Research reveals that the introduction of these mandatory sentences does not appear to have promoted consistency in sentencing across regions of the country see Paschke and Sherwin, 2000.David Paschke, de chez Paschke Micro-Optics, le réparateur agréé des microscopes Leica pour la Nouvelle Angleterre, m'a dit:«Les objectifs Neupolar sont des objectifs très corrects, comme vous le savez sans doute.
David Paschke, of Au cours de sa première année de fonctionnement, le Bureau des services de contrôle interne,dirigé par M. Karl-Theodor Paschke, Secrétaire général adjoint, a assuré à l'ONU des services de contrôle pour promouvoir une gestion efficace des programmes.
In its first year of operations, the Office of Internal Oversight Services,headed by Under-Secretary-General Mr. Karl-Theodor Paschke, has provided the United Nations with oversight coverage, promoting effective and efficient programme management.Paschke, qui a pris ses fonctions de Secrétaire général adjoint aux services de contrôle interne le 15 novembre 1994 pour un mandat de cinq ans non renouvelable et non prorogeable qui expirera le 14 novembre 1999.
Paschke as Under-Secretary-General for Internal Oversight Services. He assumed his duties on 15 November 1994 for a non-renewable, non-extendable fixed term of five years which will end on 14 November 1999.Sibylle Badstübner-Gröger, Michael Bollé,Ralph Paschke et coll., Handbuch der Deutschen Kunstdenkmäler/ Georg Dehio: 22 vols., revis. et ext. nouvelle ed. par Dehio-Vereinigung, à Berlin et à Munich: Deutscher Kunstverlag, 22000, vol. 8: Berlin, pp.
Sibylle Badstübner-Gröger, Michael Bollé,Ralph Paschke et al., Handbuch der Deutschen Kunstdenkmäler/ Georg Dehio: 22 vols., revis. and ext. new ed. by Dehio-Vereinigung, Berlin and Munich: Deutscher Kunstverlag, 22000, vol.Paschke, M. Dileep Nair et Mme Inga-Britt Ahlenius-, qui se sont tous employés à renforcer les procédures internes du BSCI de manière à améliorer et protéger l'intégrité et l'efficacité des services que nous fournissons.
Paschke, Mr. Dileep Nair and Mrs. Inga-Britt Ahlenius-- who have each reinforced and strengthened OIOS operating processes so as to enhance and protect the integrity and effectiveness of the services we provide.Le même jour,M. Karl-Theodor Paschke, Secrétaire général adjoint aux services de contrôle interne, a participé au Groupe de travail et informé les délégations sur l'évaluation de la phase de démarrage des opérations de maintien de la paix.
On the same day,Mr. Karl-Theodor Paschke, Under-Secretary-General for Internal Oversight Services, attended the Working Group and briefed delegations on the evaluation of the start-up phase of peace-keeping operations.
