Examples of using Patrick fitzgerald in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Patrick Fitzgerald connaissait bien Mohamed Ali.
Patrick Fitzgerald knew Ali Mohamed well.L'admin à onglets utilise le'Tabifier' par Patrick Fitzgerald.
Tabbed Admin uses Tabifier by Patrick Fitzgerald.Patrick Fitzgerald n'est pas là ce soir, hein?
Patrick Fitzgerald is not here tonight, right?L'enquête est supervisée par le procureur spécial Patrick Fitzgerald.
The case is being pursued by Special Counsel Patrick Fitzgerald.Le procureur Patrick Fitzgerald n'est pas là ce soir, n'est-ce pas?
Patrick Fitzgerald is not here tonight,?
Combinations with other parts of speech
L'enquête est supervisée par le procureur spécial Patrick Fitzgerald.
This suggests the inquiry by special prosecutor Patrick Fitzgerald.Patrick Fitzgerald pour le rôle de Sean O'Casey dans Grandchild of Kings.
Patrick Fitzgerald- as Sean O'Casey in Grandchild of Kings.L'enquête est supervisée par le procureur spécial Patrick Fitzgerald.
Only the ongoing investigation by Special Prosecutor Patrick Fitzgerald.Le procureur Patrick Fitzgerald a précisé que Barack Obama n'était pas une cible de l'enquête du FBI.
The U.S. attorney in the case, Patrick Fitzgerald, has said that Obama was not a target of the investigation.Détail historique décrit ici est venu à l'attention de Patrick Fitzgerald.
Historical detail described here, came to the attention of Patrick Fitzgerald.Patrick Fitzgerald a eu de nombreux grands jurys de rendu des dizaines de milliers de mises en accusation au cours des dernières années.
Patrick Fitzgerald has had secret grand juries meeting and issuing 100,000 indictments for the last 4 years.On voit parfois le mot“budget” d'un mauvais œil, reconnaît Patrick Fitzgerald, conseiller de la Sun Life.
The word‘budget' can sound negative,” Sun Life Financial advisor Patrick Fitzgerald acknowledges.Patrick Fitzgerald, Témoignage devant la Commission nationale sur les attaques terroristes du 11-Septembre, Douzième audition publique, 16 juin 2004.
Patrick Fitzgerald, Testimony before the 9/11 Commission, Twelfth Public Hearing, June 16, 2004.
L'ampleur de la corruption contenue dans ces inculpations est stupéfiante», a estimé le procureur, Patrick Fitzgerald.
The breadth of corruption laid out in these charges is staggering," declared US Attorney Patrick Fitzgerald.Patrick Fitzgerald a eu de nombreux grands jurys de rendu des dizaines de milliers de mises en accusation au cours des dernières années.
Patrick Fitzgerald has had many Grand Juries rendering tens of thousands of Indictments over the last few years.Il existe d'autres façons de réduire l'impôt à payer lorsque vous vendez votre entreprise,signale Patrick Fitzgerald, conseiller de la Financière Sun Life.
There are other ways to minimize taxes when selling a business,says Patrick Fitzgerald, an Ottawa-based Sun Life advisor.Elle ne tarde pas à recevoir un appel de Patrick Fitzgerald, l'assistant du procureur des États-Unis du sud de New York, qui l'a réprimandé pour avoir dicté le contenu de la lettre à Reuters.
Soon after, Stewart received a call from Patrick Fitzgerald, Assistant US Attorney for southern New York, who berated her for reading the statement to Reuters.Mais Wheeling est aussi une histoire d'amitié, de liens et de séparations, commecelle des deux protagonistes Criss Kenton et Patrick Fitzgerald.
But Wheeling is also a story of friendship, ties and separation, as can be seenwith the main characters, Criss Kenton and Patrick Fitzgerald.Avant et après 1993, de même qu'avant et après 2001, le procureur US Patrick Fitzgerald joua un rôle crucial dans la dissimulation de la vérité.
Both before and after 1993, and again before and after 2001, a key role in the cover-up was played by U.S. Attorney Patrick Fitzgerald.Le même procureur, Patrick Fitzgerald, avait obtenu la condamnation de Judith Miller et de son collègue du Time Matthew Cooper, à 18 mois de prison avec sursis, pour avoir refusé de révéler leurs sources dans l'affaire Valerie Plame, du nom d'un ancien agent de la CIA dont des fuites d'origine gouvernementale auraient divulgué l'identité dans la presse.
The attempt to seize the phone records was made by Chicago US Attorney Patrick Fitzgerald, who is also responsible for obtaining an 18-month suspended prison sentence against Miller and Time magazine journalist Matthew Cooper for their refusal to name their sources in an investigation into who leaked the identity of undercover CIA agent Valerie Plame to the press.L'attorney general John Ascroft fut écarté de la procédure et un procureur spécial, venu de Chicago, Patrick Fitzgerald fut nommé pour instruire l'affaire à Washington.
The Secretary of Justice John Ascroft was kept out of the case and Patrick Fitzgerald, a special attorney brought from Chicago, was appointed to handle the case in Washington.Le 18 août 2005,le procureur fédéral Patrick Fitzgerald déposa des accusations de fraude criminelle contre Radler, le holding privé Ravelston Corp. et l'avocat de Hollinger, Mark Kipnis.
On August 18, 2005,federal prosecutor Patrick Fitzgerald filed criminal fraud charges against Radler, the private holding company Ravelston Corp. and Hollinger lawyer Mark Kipnis.Criss Kenton, un jeune homme de 17 ans ayant fui la Virginie après le massacre de sa famille par les Indiens et Patrick Fitzgerald, aristocrate anglais émigré en Amérique, font connaissance au cours de diverses expéditions organisées contre les tribus indiennes.
Criss Kenton, a 17 year old who fled from Virginia following the massacre of his family by the Indians, and Patrick Fitzgerald, an English aristocrat who has immigrated to America, get to know each other while participating in a series of organized raids on Indian tribes.Au lieu d'utiliser des méthodes traditionnelles àbase de briques et de mortier, Ryan et Patrick Fitzgerald ont envisagé la construction de leur première maison comme un projet pilote, afin d'apprendre à construire une maison haut de gamme à l'aide de systèmes et matériaux de construction alternatifs capables de garantir une conception éco-énergétique et durable.
Instead of using traditional brick and mortar,first-time home builders Ryan and Patrick Fitzgerald used this home as a pilot project to explore how to build an upmarket home using alternative building materials and systems that are able to achieve an energy-efficient, sustainable design.Criss Kenton(un jeune homme de 17 ans qui s'est enfui de Virginie à la suite du massacre de sa famille par les Indiens) et Patrick Fitzgerald, aristocrate anglais émigré en Amérique, lient connaissance au cours des diverses expéditions lancées contre les tribus indiennes.
Criss Kenton, a 17 year old who has fled Virginia after the massacre of his family by the Indians, and Patrick Fitzgerald, an English aristocrat who has immigrated to America, make each other's acquaintance while participating in a series of organized raids on Indian tribes.Patrick J. Fitzgerald a été désigné par le département américain[….
Patrick Michael Fitzgerald, en tant qu'artiste, est vraiment un fermier.
Patrick Michael Fitzgerald, as an artist, really is a farmer.
