Examples of using Pentothal in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Pentothal écrit.
Tu es sous pentothal?
Are you on sodium pentothal?Pentothal Drogue contrôlée.
Pentothal Controlled Drug.Merci pour le pentothal.
Thanks for the sodium thiopental.Sodium pentothal, aussi connu sous le nom de sérum de vérité.
Sodium pentothal, known commonly as truth serum.
Un dérivé toxique du pentothal.
Toxic derivative of pentothal.Andrea Pazienza est le créateur de Pentothal, et le protagoniste d'un documentaire sur les affrontements.
Andrea Pazienza is the creator of Pentothal, protagonist of a documentary on the riots.Dik de Boef,sous effets de pentothal.
Dik de Boef,under the effects of pentothal.Maître analogique par Mimmo pentothal Musto alle 4,20 une journée passée tout, inna WaveStudio, Naples.
Analog Master by Mimmo Pentothal Musto alle 4,20 a day spent any, inna Wavestudio, Naples.Gouvernement- émission Mercury Pentothal, je suppose.
Government-issue Mercury Pentothal, my guess.Hypnose et qu'on lui avait administré un sérum de vérité(sodium pentothal).
While in captivity, he was sedated with truth serum(sodium pentothal).Indisponibilité du Pentothal injectable.
Unavailability of Pentothal injection.Thiopental, commercialisé sous le nom de Pentothal.
Sodium 
Mlle Persil, injectez-lui 55 cm3 de pentothal dans l'artère cérébrale.
Nurse Persil, give this man a 55 cc injection of sodium pentothal the cerebral artery.Le sang de Nakashima contenait un taux excessif de sodium pentothal.
Nakashima's blood contained an excessive amount of sodium pentothal.Nous avons enregistré ces régressions sous pentothal et benzoate de sodium et caféine.
We recorded these regressions… under pentothal and caffeine sodium benzoate.Dites-lui qu'il a déjà reçu une dose suffisante de Pentothal.
But can't you tell? He's already been given the required injection of Pentothal.Après anesthésie du rat au pentothal 40 mg. kg -1 i.p.
After anesthetizing of the rat with pentothal(40 mg. kg-1 i.p..La société Eli Lilly a produit le élargisse- used Amytal et Seconal, etAbbott Laboratories a pentothal Invente.
The Eli Lilly Company produced the widely used Amytal and Seconal, andAbbott Laboratories invented Pentothal.Un mélange de pentothal de sodium*. Et diverses autres substances que j'ai trouvées… efficaces… pour extraire la vérité.
A mixture of sodium Pentothal and several other agents I have found… effective in extracting the truth.Il est plus facile pour certains patients d'utiliser l'hypnose ou le pentothal, mais vous.
Some patients have an easier time using hypnosis or sodium pentothal, but you.De la Nouvelle-Grissino et Pentothal, parfois ils se coincer dans Via Oulx à Turin et amasseront un, o remix originale, toujours un régal!
Of New Grissino and Pentothal, sometimes they get caught in Via Oulx in Turin and will churn out one, remix o originale, always a treat!L'étude a été réalisée chez le rat normotendu anesthésié au pentothal(40 mg. kg i.p..
The study was carried out in the normotensive rat anesthetized with pentothal(40 mg. kg-1 i.p..Le 20 février 1974,Dick se remet chez lui des effets du pentothal, administré après l'extraction d'une dent de sagesse.
On February 20, 1974,Dick was recovering from the effects of sodium pentothal administered for the extraction of an impacted wisdom tooth.Les dernières exécutions ont été réalisées par injection d'une combinaison de benzodiazépine(Dormicum),de chlorure de potassium et de pentothal.
The last executions were performed by lethal injection consisting of a combination of Dormicum,potassium chloride and pentothal.Nous pouvons dire que amobarbital de sodium,sodium pentothal et skopalamin-"sérum de vérité", qui est utilisé pour obtenir un témoignage véridique.
We can say that sodium amobarbital,skopalamin and sodium pentothal-"truth serum", which is used to obtain truthful testimony.Selon moi, c'est un ingrédient chimique quenous n'avons jamais vu… combiné à du pentothal de sodium, probablement transmis par air.
My guess would be some sort of chemical we have never seen:sort of super pheromones… combined with something like sodium pentothal, probably airborne delivery.Ils s'accumulent en concentrations Pentothal 6 à 12 fois supérieure à la concentration plasmatique, puis relâchez le médicament lentement pour provoquer l'anesthésie prolongée.
They accumulate Pentothal in concentrations 6 to 12 times greater than the plasma concentration, and then release the drug slowly to cause prolonged anesthesia.Je me rappelle que les SEULES drogues que l'on a données à cette patiente ont été celles de l'induction de l'anesthésie Pentothal, peut-être Diprivan(R)(Propofol), Origène, Succinil-Colina ou Rocuronium, etc.
Remember, the ONLY drugs given to this patient were those for induction of anesthesia pentothol, maybe diprivan, oxygen, succinyl-choline or rocuronium, etc.
