Examples of using Performance initiale in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Votre performance initiale n'importe pas.
Il aide à récupérer ou retenir la performance initiale d'une batterie.
La performance initiale(avant l'implantation) est aussi déterminée.
Initial performance(before implantation) is also determined.Comprendre s'il y a eu des détériorations de la performance initiale.
Understand if there has been any deterioration in original performance.Protégez la performance initiale de votre véhicule.
Protect the initial performance of your vehicle.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
haute performancemeilleure performanceperformance énergétique
bonne performanceperformance financière
la performance énergétique
les meilleures performancesexcellente performanceperformances économiques
une meilleure performance
More
L'aspect le plus important d'une source, pour moi,est la fluidité de la performance initiale.
The most important aspect of a source, for me,is the fluidity of the initial performance.Plus de 80% de la performance initiale au bout de 30 ans.
At least 80% of the initial performance at the end of 25 years.L'utilisation à long terme de l'Ecorator est possible sans aucune diminution de la performance initiale.
Long-term use of the Ecorator is possible without any decline in initial performance.Paradoxalement, la performance initiale n'était pas prometteuse.
Perhaps ironically the initial performance was not inspiring.Par conséquent, après la charge,la batterie ne pourra plus donner sa performance initiale.
Therefore, if this has happened, after charge,the battery will not return fully to give its original performance.Le coût de la performance initiale de la voiture sera de 45 000 euros.
The cost of the initial performance of the car will be 45,000 euros.Prolongation des intervalles de vidange exigeant que les lubrifiants maintiennent leur performance initiale plus longtemps.
Increased drain intervals requiring the lubricants to retain original performance longer.La performance initiale du Q7 coûtera 3,99 millions de roubles en Russie.
The initial performance of the Q7 will cost 3.99 million rubles in Russia.Par ce déplacement géographique, la performance initiale d'Orlan prend une tournure plus politique.
By this geographical movement, the initial performance of Orlan takes a more political turn.La performance initiale est généralement très réduite après un certain temps d'utilisation même pas très intense.
Initial performance is usually much reduced after some time and some even light use.C'est exactement la raison pour laquelle la performance initiale de la vidéo publicitaire est si importante.
This is exactly why the initial performance of the advertising video is so important.En plus de ces mécanismes importants, a souligné la résistance à l'eau,afin de maintenir leur performance initiale et sa dureté.
Besides these mechanisms as important, stressed water resistance,in order to keep their initial performance and hardness.Les tests ont montré que la performance initiale était plus que mitigée alors que la précision actuelle est beaucoup plus complète.
Tests showed that the initial performance hit was more than mitigated, while the improved accuracy was maintained almost fully.Finalement, Petkova récite un poème sonore qui représente la performance initiale, du moins qui se veut son équivalent.
Finally, Petkova reads a sound poem that represents her initial performance or at least its equivalent.Evaluer la performance initiale du bâtiment sur une période dite« de référence», au travers d'un audit technique complet des équipements.
To evaluate the initial performance of the building over a period called“reference period”, through a complete technical audit of equipment.La ré-activation d'un geste passé peut aussi subvertir la performance initiale en abolissant le lieu, l'espace, la galerie, le musée.
The reactivation of the past gesture may also subvert the initial performance by abolishing the site, the gallery, or the museum.Polymères cationiques: afin de compléter la performance initiale des huiles, les polymères cationiques apportent plus de cosméticité à la fibre et facilite son démêlage.
Cationic polymers: in order to complete the initial performance of the oils, cationic polymers provide more cosméticité to the fiber and facilitates its combing.Dans le cadre du développement de cette stratégie,il a évalué la performance initiale du produit après le lancement et identifié les facteurs importants de réussite pour réaliser les objectifs futurs.
As part of this strategy development,he assessed the product's initial performance post-launch and identified critical success factors to achieve future objectives.Rendant compte de cette opération,cette vidéo réactive également la performance initiale de Paul-André Fortier grâce à une création musicale de Johnathan F. Lee élaborée à partir de la captation sonore du solo 30 x 30, dans ce même espace urbain.
Reporting on this operation,this video also reactivates the original performance of Paul-André Fortier through a musical creation of Johnathan F. Lee developed from the sound captured during the dance solo 30 x 30, in the same urban space.Produits de marquage routier- Plots rétroréfléchissants- Partie 1: Spécifications des performances initiales.
Road marking materials- Retroreflecting road studs- Part 1: Initial performance requirements.Amélioration des performances initiales.
Improvement of initial performance.Vers 4:13, l'opération est terminée eton retrouve instantanément les performances initiales.
Around 4:13, the consolidation is finished andwe immediately recover the original performance.Pas de panique, voici comment lui rendre ses performances initiales!
Don't worry, here's how to give it back its initial performance!Un réglage des culbuteurs permet de retrouver les performances initiales du véhicule, sous réserve que le plan de maintenance préconisé par Renault Trucks soit respecté.
Rocker setting can enable a return to the initial performance of the vehicle, provided that the maintenance plan recommended by Renault Trucks has been respected.À juste titre, malgré des performances initiales décevantes, Velours d'or a gagné son propre culte après la sortie.
Fittingly enough, despite disappointing initial performance, Velvet Goldmine earned its own cult following post-release.
