Examples of using Perfusion doit in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
La perfusion doit durer 30 minutes.
Si ces réactions se produisent, la perfusion doit être interrompue.
The infusion should be stopped if these reactions occur.La perfusion doit durer trois heures.
The infusion should last three hours.En cas de réaction anaphylactique, la perfusion doit être arrêtée.
If anaphylaxis occurs, the infusion should be discontinued.Prenez la perfusion doit être le suivant.
Take the infusion must be as follows.
People also translate
Si vous présentez ces symptômes, le traitement par Octegra solution pour perfusion doit être arrêté immédiatement.
If this happens treatment with Octegra solution for infusion has to be discontinued immediately.La perfusion doit refroidir à 37 degrés.
The infusion should cool to 37 degrees.Après cela, la perfusion doit être filtrée.
After this, the infusion must be filtered.La perfusion doit durer d'environ 1 à 2 heures.
The infusion should last around 1 to 2 hours.Le recours à la perfusion doit être temporaire.
The use of the infusion should be temporary.La perfusion doit être administrée en 1 heure.
The infusion must be administered over 1 hour.Faire bouillir la perfusion doit être d'environ une heure.
Boil the infusion should be about an hour.La perfusion doit durer environ 15 minutes.
The infusion should last around 15 minutes.Avant seringage la perfusion doit être dilué avec de l'eau chaude.
Before syringing the infusion should be diluted with warm water.La perfusion doit être insistée pendant 30 minutes.
Infusion must be insisted for 30 minutes.En cas d'extravasation, la perfusion doit être interrompue immédiatement.
If extravasation occurs, infusion should be stopped immediately.La perfusion doit être administrée en 60 minutes.
The infusion should be administered over 60 minutes.La solution à diluer pour perfusion doit être diluée en utilisant une technique aseptique.
The concentrate solution for infusion has to be diluted using aseptic technique.La perfusion doit être arrêtée à la fin de la dialyse.
The infusion should be stopped at the end of dialysis.Si cela se produit, la perfusion doit être arrêtée et redémarrée dans une autre veine.
If this happens, the infusion must be stopped and restarted in another vein.La perfusion doit être administrée durant une période d'une heure.
The infusion must be administered over 1 hour.Tout ce temps, la perfusion doit être dans un endroit chaud et sombre.
All this time the infusion must be in a warm, dark place.La perfusion doit être mélangée deux fois trois fois par semaine.
Infusion should be mixed twice three times a week.La solution à diluer pour perfusion doit être diluée avant administration par voie intraveineuse.
The concentrate for solution for infusion has to be diluted prior La perfusion doit être administrée en 30 minutes minimum.
The infusion should be administered over at least 30 minutes.La solution pour perfusion doit être préparée dans des conditions aseptisées.
The solution for infusion must be prepared under aseptic conditions.La perfusion doit être immédiatement arrêtée si des signes ou des symptômes d'une réaction d'hypersensibilité soupçonnée se manifestent.
The infusion must be stopped immediately if any signs or symptoms of a suspected hypersensitivity reaction develop.Grade 3(sévère): la perfusion doit être arrêtée temporairement et les symptômes traités.
Grade 3(severe): Infusion must be temporarily stopped and symptoms treated.La perfusion doit être conservée pendant 24 heures puis utilisée pour la pulvérisation.
The infusion must be kept for 24 hours and then used for spraying.Chaque perfusion doit durer entre 30 et 60 minutes.
Each infusion should last between 30 and 60 minutes.
