Examples of using Permutation circulaire in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Permutation circulaire 72 de M/2 des sorties.
Circular permutation 72 by M/2 of the outputs.Et de même pour la troisième phase, par permutation circulaire.
And likewise for the third phase, via circular permutation.T x est une permutation circulaire de x éléments;
Tx is a circular permutation of x elements;Le noeud qui n'est pas utilisé subit donc une permutation circulaire.
The node that is not used therefore undergoes a circular permutation.On effectue alors la permutation circulaire suivante: 00011110100???
The following circular permutation is performed: 00011110100???Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
Usage with verbs
Usage with nouns
Avec les deux autres équations qu'on peut en déduire par permutation circulaire.
So that the other two equations can deduced by circular permutation.De même, on effectue la permutation circulaire de ces déphasages.
Similarly, circular permutation of these phase shifts is provided.Cette relation se vérifie pour tous les blocs par permutation circulaire.
This relationship is verified for all of the blocks by circular permutation.Ligands modifiés par permutation circulaire en tant qu'agonistes et antagonistes.
Ligands modified by circular permutation as agonists and antagonists.Le signal V2 est obtenu(Fig.4b)par décalage et permutation circulaire de V1.
Signal V 2 is obtained(FIG. 4B)by time lag and circular permutation of V 1.Une permutation circulaire des trois indices i, j, k donne alors les deux égalités suivantes.
A circular permutation of the three indices i, j, k then gives the following two equalities.Les boucles orientées du réseau sont identifiées à une permutation circulaire près.
The oriented loops of the network are identified to within a circular permutation.Les stations fixes émettent par permutation circulaire à la fois en temps et en fréquence.
The fixed stations transmit by circular permutation in both time and frequency.Selon un mode avantageux de réalisation la permutation Ω est une permutation circulaire.
According to one advantageous embodiment, the Un élément commandable de permutation circulaire des blocs de la colonne du circuit de substitution; et.
Controllable element of circular permutation of the blocks of the substitution circuit column; and.La figure 2 représente de façon schématique des moyens démbrouillage utilisant une permutation circulaire d'échantillons.
FIG. 2--diagrammatically jamming means using a circular permutation of samples.Note: une permutation circulaire vers le haut se fait à l'aide de 2 permutations circulaires vers le bas.
Note: an upwards circular permutation is obtained with 2 downwards circular permutations.La figure 5 représente schématiquement une permutation circulaire utilisée par l'invention.
FIG. 5 schematically represents a circular permutation used by the invention.A partir de la description de la topologie du réseau 610,on recense en 620 toutes les boucles orientées du réseau, à une permutation circulaire près.
From the description of the topology of the network 610,all the oriented loops of the network are inventoried to within a circular permutation, in 620.Les sous-codes secondaires 2 sont obtenus par permutation circulaire des sous-codes de base 1.
The secondary sub-codes 2 are obtained by circular permutation of the basic sub-codes 1.La permutation Ω peut être une permutation circulaire desdites positions de modulation, par example un décalage circulaire de ces positions.
The Les longueurs des autres vecteurs,obtenus par permutation circulaire, sont évidemment identiques.
The lengths of the other vectors,obtained by circular permutation, are clearly identical.La figure 5 représente schématiquement une permutation circulaire Π(p), où p= 0,1,…, N- 1, utilisée par l'invention.
FIG. 5 schematically represents a circular permutation π(p), where p=0, 1,…, N-1, used by the invention.Recherche des boucles orientées dans le réseau, à une permutation circulaire près des commutateurs qu'elles contiennent;
Searching for oriented loops in the network, to within a circular permutation of the switches which they contain;Les permutations circulaires de 120 sont des générateurs de l'anti-bête.
The circular shifts of 120 are generators of the anti-beast.Le nombre 216 et ses permutations circulaires sont véritablement générateurs de l'anti-bête.
Number 216 and its circular shifts are truly generators of the anti-beast.Toutefois, le nombre 123 et ses permutations circulaires sont véritablement générateurs de l'anti-bête.
However, number 123 and its circular shifts are truly generators of anti-beast.On notera aussi les permutations circulaires suivantes.
Consider the following circular permutations.Si L est la période du sous-code de départ,il existe L permutations circulaires possibles.
If I is the period of the original sub-code,there are I possible circular permutations.En effectuant des permutations circulaires des chiffres composant le nombre mystérieux 153, cela donne lieu à six combinaisons possibles: 153, 315, 531 et 351, 135, 513.
By undertaking circular permutations of the numbers composing the mysterious number 153, this gives place to six possible combinations: 153, 315, 531 and 351, 135, 513.
