Examples of using Perspectives multiples in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les perspectives multiples.
Capacité de voir des perspectives multiples.
Able to see multiple perspectives.Ces perspectives multiples d'une seule histoire, sur Twitter.
Of multiple perspectives in a single story on Twitter.À partir de perspectives multiples.
From multiple perspectives.Les préoccupations au sujet de SAP proviennent de perspectives multiples.
Concerns about SAP come from multiple perspectives.Combinations with other parts of speech
Obtenez des perspectives multiples sur la santé maternelle et infantile.
Get multiple perspectives on maternal and child health.Capacité de voir des perspectives multiples.
Ability to see multiple perspectives.Les perspectives multiples sont la clé pour l'évaluation du comportement.
Multiple perspectives is the key to measuring behaviour.Les arts encouragent les perspectives multiples.
The art celebrate multiple perspectives.Perspectives multiples Que dirait une personne en désaccord avec ce point de vue?
Multiple Perspectives What would someone who disagrees say?J'ai apprécié également les perspectives multiples.
I like the multiple perspectives, too.Des perspectives multiples forment des paysages urbains élaborés et détaillés par Nathan Walsh.
Multiple Perspectives Form Elaborately Detailed Cityscapes by Nathan Walsh.Les arts encouragent les perspectives multiples.
The arts celebrate multiple perspectives.Les suites donnent sur l'Arno et une cour intérieure,offrant un aperçu de cette ville magique à partir de perspectives multiples.
The suites overlook both the Arno and an internal courtyard,affording the eye glimpses of this magical city from multiple perspectives.Comprendre et engager des perspectives multiples.
Understand and engage multiple perspectives.L'évaluation dans les contextes complexes est plus difficile, carcela oblige à explorer des impacts multiples à partir de perspectives multiples.
Evaluation in complicated contexts is more difficult,as there is need to explore Comprendre et employer des perspectives multiples.
Understand and employ multiple perspectives.Une telle vision intégrale et aux perspectives multiples, qui intègre une contradiction complexe et des interrelations hétérogènes d'un individu réel dans un monde réel, constitue également un aspect important de la pensée saine.
Such an integral and at the same time multi-perspective view, that comprehends complex discrepancy and heterogeneous interrelations of a real person and the real world is also an important aspect of healthy thinking.J'ai apprécié également les perspectives multiples.
I also enjoyed the multiple perspectives.Ils peuvent comprendre des perspectives multiples et trouver des points communs entre les différences.
They can understand multiple perspectives and find commonalities across differences.La sagesse vient d'avoir des perspectives multiples.
Wisdom comes from multiple perspectives.Non, seraient créées des perspectives multiples et cependant compatibilisables, et même coordonnables.
Instead, we would witness the creation of multiple perspectives, compatilizable as well as coordinatable.La sagesse vient d'avoir des perspectives multiples.
Lorsque nous nous sommes rencontrés le 1erdécembre2014 à Ottawa, vous nous aviez demandé de ne pas limiter notre réflexion en fonction des paramètres de l'approche utilisée actuellement en matière de rémunération des cadres supérieurs, etd'examiner les enjeux selon des perspectives multiples.
When we met on December 1, 2014 in Ottawa, you asked us not to be constrained in our thinking by the parameters of the current senior leader compensation approach andto examine issues from many different perspectives.En plein mouvement et avec des perspectives multiples.
In full-motion and multiple perspectives.À travers une présentation à perspectives multiples des modes de représentation en arts, le concept de diégèse, ou« l'univers spatio- temporel du récit», est mis à contribution dans l'analyse de la dimension sémantique de la musique électronique et de ses effets sur l'expérience de l'auditeur.
By Anıl Çamcı Through a multi-perspective view of representational modes in the arts, the concept of diegesis, or"the spatio-temporal universe of the story," is utilized to investigate the semantic disposition of electronic music and how it affects the listener experience.Respecter et intégrer des perspectives multiples.
Respecting and integrating multiple perspectives.Cette activité encourage les élèves à considérer des perspectives multiples.
This activity encourages students to consider multiple perspectives.Nous apprécions la valeur des perspectives multiples et de l'expertise diversifiée.
We value multiple perspectives and diverse expertise.Les préoccupations au sujet de SAP proviennent de perspectives multiples.
I have an insight about SAHM from multiple perspectives.
