Examples of using Persuadera in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Est-ce que cela persuadera le monde?
On persuadera les locaux de se départir d'un peu de leur or.
Et rien de ce que tu pourras dire ne me persuadera du contraire..
Nothing you may say can convince me otherwise..Monsieur vous persuadera, mame, j'en suis sûre.
Master will persuade you, mim, I'm sure.Si vous n'êtes pas sûr,demandez à Benjamin Netanyahu et il vous persuadera.
If you are not sure,then ask Benjamin Netanyahu and he will persuade you.
Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
étais persuadépersuader les gens
conseil est persuadétente de persuaderdélégation est persuadéegouvernement est persuadéefforts pour persuaderpersuadé de la nécessité
commission est persuadée
More
Usage with adverbs
Usage with verbs
Rachel le persuadera peut-être de se joindre à nous.
But maybe Rachel will persuade him to join us.Elle passe de notre côté, et elle persuadera Cal de partir.
Qui vous persuadera de votre irréalisme catastrophique?
Who will convince you of your catastrophic lack of realism?Dernier faire de bienmeilleurs choix qu'un prince; et jamais on ne persuadera au.
Aucune torture ne le persuadera comme la douceur d"une femme.
No torture will persuade him like a woman"s gentleness.Elle persuadera Jerem d'essayer Yves, un nouveau type de réfrigérateur intelligent doté d'une intelligence artificielle.
She persuades Jerem to try out Yves, a new kind of smart refrigerator gifted with artificial intelligence.Son utilisation au jour le jour persuadera votre faim pour le supprimer.
Its everyday use will persuade your appetite to reduce it.Cela persuadera peut-être votre famille de ne pas allumer le chauffage.
Mets-la de ton côté, elle persuadera Han de te laisser une chance.
Win her over, then she will convince Han to give you another chance.Elle persuadera de la conserver comme mieux conforme au fonds endoxal.
It will persuade to keep it, as conforming better to the endoxal basis.Un rapide tour d'horizon nous persuadera du bien fondé de cette intuition.
A quick overview will convince us of the validity of this intuition.Elle le persuadera finalement de mettre fin à sa carrière de virtuose errant pour s'établir avec elle à Weimar.
She eventually persuaded him to terminate his career as a wandering virtuoso and settle with her in Weimar.Vous direz à son Eminence qu'il ne me persuadera ni grâce à ses menaces ni grâce à votre beauté.
Tell him or her threats or convince me your beauty.Comment nous persuadera-t-il de Son amour si sa mort même ne peut nous persuader?
How can He convince us of His love if even His death cannot convince us?J'ai toujours insisté sur le fait que le seul langage qui persuadera les communistes c'est la force des armes.
I have always insisted that the only language which will persuade the communists is strength of arms.En retour, il persuadera le roi de vous pardonner et de vous accueillir de nouveau à la cour.
And in return, he will persuade the king to forgive you and welcome you back to court.Les méchants seront ressuscités et Satan persuadera les méchants d'attaquer la ville sainte.3.
Wicked are resurrected, and Satan persuades wicked to attack the holy city.3.Qu'est ce qui persuadera tous ces gens de rester groupés suffisamment longtemps pour produire quelque chose d'utile?
What will persuade all these people to stick together long enough to produce something useful?Microsoft espère sans doute que le message persuadera au moins certaines de ces personnes de se cacher.
Microsoft is no doubt hoping that the message will persuade at least some of those holdouts, though.Iorio voulait que Romano sout chanteur et bassist, mais son agent artistique,Marcelo Tommy, persuadera Iorio de recrute quelqu'un d'autre.
Iorio wanted Romano to be both a vocalist and bassist, buthis manager Marcelo Tommy persuaded Iorio to hire someone else.Peut-être que ceci au moins persuadera le département… de lui organiser des rendez-vous.
Perhaps this at least will persuade State… to make arrangements for appointments for him.Parole qu'on ne lui persuadera pas facilement de recevoir comme vérité de Dieu, à moins que, par l'interprétation, on ne la rende vaine et sans effet.
And one that he will not readily be persuaded to receive as the truth of God, unless it OBJECTIF PROFESSIONNEL Objectif:Un objectif clair et ciblé qui persuadera l'employeur que vous êtes la personne idéale pour ce poste.
Objective: A clear andtargeted objective that will persuade the employer that you are the ideal person for the job.Et alors le grand trompeur persuadera les hommes que ceux qui servent Dieu causent ces maux.{Mars 216.6.
The great deceiver will persuade men that those who serve God are causing these evils.Cependant, après une performance désastreuse, leur agent artistique Adrian Jolly téléphonera à Bloom et le persuadera d'ignorer cette performance, et d'écouter plutôt leurs démos.
However, following the performance their manager Adrian Jolly phoned up Bloom and persuaded him to ignore the disastrous gig and instead listen to the band's demos.
