Examples of using Peule in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
La flûte peule- Lasso.
The peule flute- Lasso.C'est un sous-groupe de l'ethnie peule.
La femme peule et son portable.
Fulani woman and her mobile phone.Un leader de la société civile peule a affirmé.
En tant que Peule, voici les leçons[….
As a Fulani, here are the lessons I[….Combinations with other parts of speech
Usage with verbs
De même, un dirigeant de la jeunesse peule a déclaré.
One Peuhl youth leader said.Bénis ton peule, sanctifie ton héritage!
Bientôt nous commencerons notre grimpée en direction de la Peule.
Soon we will start the climb toward Peule alp.Un peule est en tout état de cause plus important qu'une.
A people are anyhow more important than a.Du ragga moderne à la musique peule traditionnelle.
Malik Pathé Sow est un maitre de la musique traditionnelle peule.
Malik Pathé Sow is a master of traditional Fulani music.Mali Djenné Une jeune fille Peule dans le village de Sirimou.
Mali Djenné A Fulani young girl in the village of Sirimou.Le FPR prétend en effet protéger l'ensemble de la communauté peule.
The FPR claims to be protecting the wider Peul community.Après la mort de Josias, le peule est exilé en Babylonie.
After the death of Josiah, the Fulani into exile in Babylonia.Synopsis Petit conte du printemps sur un air de flûte peule.
Quand il commence à tuer TON peule, tu peux utiliser TA justice.
When he starts killing YOUR people, you can use YOUR justice.Tu es une famille et ta force est la diversité de ton peule.
You are a family and the diversity of your people is your strength.Découvrez La flûte peule avec Lasso au Cabaret Nuits d'Afrique!
Discover The peule flute with Lasso at the Cabaret Nuits d'Afrique!Et pour être intellectuellemnt hônnete, ton peule aussi. Quoi?
And if we're being intellectually honest, so do your people.Nuit au chalet d'alpage de la Peule face au glacier du Mont Dolent.
Night in the mountain refuge of la Peule opposite the Mont Dolent Glacier.L'attaque de samedi a visé des membres de la communauté ethnique peule.
The attack on Saturday targeted members of the Fulani ethnic community.Que le propre peule du Dr Karadzic a été privé de service public au même.
Dr. Karadzic's own people were deprived of utilities at the same time.Idée 679- Visiter un village d'une ethnie Peule au SSénégalh2>
Idea 679- Visiting a Peule ethnic group Village in Senegal.La base de ce parti se trouve dans le Foutah Djallon,région à prédominance peule.
This party's base is in Foutah Djallon,a predominately Peul region.De l'époque, la traditionnelle chanson peule“Jaala ndama, jaala ndame jii.
At that time, the traditional Fulani song“Jaala ndama, jaala ndame jii.L'identité peule apparaît ainsi comme un épouvantail symbolisant la menace djihadiste.
Peul identity thus appears as a bogeyman symbolizing the jihadist threat.La production du fromage est une facette intégrante de la culture peule au Bénin.
Cheese production is an integral facet of Fulani culture in Benin.Dans l'histoire de la société peule, la question de l'esclavage est essentielle.
In the history of Fulani society, the issue of slavery is essential.Dans la maison de l'Éternel à Jérusalem, le cœur de ce peule retournera à son.
Jerusalem, then shall the heart of this people turn again unto their.Raging River, prêtresse du Peule du Soleil, vient de commettre l'impensable.
Raging River, priestess of the Sun People, has just done the unthinkable.
