Examples of using Phased array in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Contrôle par Phased Array.
Le système Phased Array est fondé sur l'utilisation de palpeurs multiéléments.
The Phased Array system is based on using probes with multiple crystals.Méthode par Ultrasons Phased Array.
Ultrasound phased array.La technologie phased array a ici permis d'obtenir la vitesse de contrôle nécessaire.
Here, phased array technology enabled the necessary inspection speed to be obtained.Contrôle par Phased Array.
Photonic control of phased array.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
Usage with verbs
La technologie phased array nécessite des capteurs multi éléments de géométries variables, mais devant répondre impérativement ŕ certains critčres.
Phased array technology requires the use of multi-element probes with variable geometry, but must also meet certain criteria.Le contrôle par PHASED ARRAY.
Photonic control of phased array.Dans le cadre de capteurs phased array, cette réduction des vibrations transversales limite la propagation des signaux d'un élément vers ses voisins voir figure 6.
In the context of phased array sensors, this reduction in transversal vibrations limits the propagation of an element's signals towards its neighbours see figure 6.Avantages du service Phased Array.
Services Offered Phased Array.En plus des sondes convexes,linéaires et phased array, plusieurs sondes spéciales telles qu'endocavitaire, peropératoire, volumétrique, etc.
In addition to convex,linear and phased array, several special probes such as endocavity, transesophageal, intraoperative, volumetric, etc.Contrôle des soudures par méthode Phased Array.
Advance inspections with phased array.Contrôle de tubes Plusieurs techniques phased array peuvent ętre utilisées pour le contrôle de tubes.
Inspection of tubes Several phased array techniques can be used for inspecting tubes.API QUPA et PCN PAUT Inspection par Phased Array.
API QUPA& PCN PAUT Phased Array Inspection.Nous pouvons effectuer l'inspection par Phased Array de façon manuel ou encodé pour la sauvegarde des données.
Phased Array inspection can be performed manually or the scan can be encoded for data backup.Les tubes de générateur de la centrale nucléaire Super Phœnix ont été contrôlés par l'intérieur grâce ŕ des sondes phased array circulaires schématisées sur les figure 1.2 et 8.
The generator tubes of the Superphœnix nuclear power plant were inspected from the inside using the phased array circular probes illustrated in figures 1.2 and 8.Conclusion Les avantages de la technologie Phased Array sont ŕ la fois des bénéfices techniques et économiques.
Conclusion The advantages of using Phased Array technology are the technical and economic benefits gained.Sur Midest 2019, le Cetim Grand Est(sur l'espace de la CCI Grand Est,stand 5B114) présente ainsi une démonstration de technologie de contrôle non destructif par ultrasons multiéléments Phased Array.
At Midest2019, Cetim Grand Est(on Large bande passante et multifréquence: sonde linéaire, sonde convexe,sonde Phased Array, sonde TEE multiplan et microconvexe.
RS-232 transfer Transducers Broadband and multifrequency: linear Outre les sondes convexes,linéaires et phased array, plusieurs sondes spéciales(endocavitaire, transœsophagienne, peropératoire, volumétrique, etc.) peuvent être connectées.
In addition to convex,linear and phased array, several special probes(such as endocavity, transesophageal, intraoperative, volumetric, etc…) can be connected.Contrôle de tubes de générateurs de vapeur par l'intérieur Les tubes de générateur de la centrale nucléaire Superphœnix ont été contrôlés par l'intérieur grâce ŕ des sondes phased array circulaires schématisées sur la figure 8.
Inspection of steam generator tubes from the inside The generator tubes of the Superphœnix nuclear power station were inspected from the inside using circular phased array probes, as shown in figure 8.L'utilisation de la technologie phased array a permis d'éviter l'utilisation de sabots pour défléchir le faisceau, et ainsi de contrôler ŕ partir d'espaces restreints inaccessibles avec d'autres techniques.
The use of phased array technology has enabled the use of beam-deflecting wedges to be avoided, and thus inspections to be carried out from restricted spaces inaccessible with other techniques.Les radars primaires de Fylingdales RAF sont des radars multiéléments actifs à balayage électronique(AESA), montés sur chaque face d'un tétraèdre tronqué, généralement appelé«pyramide» ouSSPAR Solid State Phased Array.
The primary radars of RAF Fylingdales are active electronically scanned array(AESA) Cette indépendance de fonctionnement de chaque voie est fondamentale pour la technologie phased array qui base la formation du faisceau sur un pilotage de chaque élément des traducteurs avec des retards électroniques précis 2.
This independence of the functioning of each channel is fundamental to phased array technology, as the formation of the beam is based on each element of the transducers being driven using precise electronic delays 2.SPADE, le« Small Phased Array DEmonstrator» est un projet instrumental pour développer un prototype, à faible coût, d'un spectrographe et interféromètre solaire pouvant ait être dupliqué et installé à plusieurs endroits autour du monde et former ainsi un réseau d'instruments identiques.
SPADE the"Small Phased Array DEmonstrator" is an instrumental project aimed at developing a prototype of a low-cost, small solar interferometer and radio spectrometer that could be replicated in several places around the world, to form a network of identical instruments.Contrôle de pieds d'ailettes et de rotors Cette inspection réalisée ŕ l'aide de différentes sondes phased array miniatures dont l'une est présentée sur la figure 7 ŕ permis d'inspecter de nombreuses zones jusqu'alors non contrôlées.
Inspection of blade roots and rotor steeples This inspection, carried out using various miniaturized phased array probes, one of which is shown in figure 7, has enabled many previously untested zones to be inspected.Par ailleurs, la technologie phased array rend réalisable des applications qui ne pouvaient ętre résolues par des solutions traditionnelles, par exemple lorsqu'il est nécessaire de défléchir le faisceau sans espace disponible pour l'utilisation d'un sabot(contrôle de rotor et de pieds d'ailettes) ou lorsqu'un balayage est nécessaire sans l'espace disponible pour la mécanique correspondante contrôle de tubes coudés de petit diamčtre par l'intérieur.
In addition, phased array technology has made some applications possible that could not be resolved by traditional solutions, for example, when beam deflection is necessary without enough space to use a wedge(rotor steeple and blade root inspection) or when scanning is necessary without enough space for the corresponding mechanics inspection of bent small-diameter tubes from the inside.Nos Techniciens sont certifiés par« American Petroleum Institute»(API) et ou« Personal Certified NDT»(PCN) certification par le« British Institute Non-Destructive-Testing»(BINDT)pour effectuer l'inspection par Phased Array sur des appareils sous-pression, tuyauterie(pipeline), réservoir de stockage et autres applications.
Our technicians are certified by the American Petroleum Institute(API) and/or Personal Certified NDT(PCN) by the British Institute of Non-Destructive-Testing(BINDT)to perform phased array inspection on pressure vessels, piping(pipeline), storage tanks and other applications.Dans le domaine de la surveillance des forêts et du carbone,le radar PALSAR(Phased Array type L-band Synthetic Aperture Radar) installé sur le satellite Daichi peut être utilisé pour la classification des forêts dans des régions qui ne peuvent être surveillées à l'aide de mesures au sol.
In the field of forest and carbon tracking,the Daichi Phased Array type L-band Synthetic Aperture Radar(PALSAR) can be used for forest classifications in areas that cannot be monitored by ground measurements.Ces applications mettent en?uvre une grande variété de types de capteurs dans une gamme de fréquence comprise entre 200 KHz et 20MHz, notamment des capteurs immersions bénéficiant de hautes performances électroacoustiques(sensibilité, rapport signal/ bruit, amortissement…), des capteurs focalisés? tr? s haute résolution latérale, des capteurs haute température etdes capteurs multi éléments ou phased array. Introduction Les besoins croissants du contrôle non destructif par ultrasons, en terme de diminution.
These applications make use of a large number of different types of sensors in the 200 kHz to 20 MHz frequency range, in particular immersion sensors with high electroacoustic performance(sensitivity, signal/ noise ratio, damping), focused sensors with very high lateral resolution,high temperature sensors, and multi-element or phased array sensors. IntroductionThe growing needs of Non-Destructive Testing by ultrasounds to reduce untested areas.TÜV Rheinland Sonovation offre des formations aux contrôles Phased Array entièrement accréditées pour le Standard International ISO 9712(anciennement Standard Européen EN 473), une directive de standardisation des formations, séminaires et qualifications agréée par tous les Etats-membres de l'Union Européenne.
TÜV Rheinland Sonovation offers Phased Array training courses that are fully accredited to the International Standard ISO 9712, which specifies requirements for principles for the qualification and certification of personnel who perform industrial non-destructive testing NDT.
