Examples of using Phi-phi in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Phi-Phi nous rattrape.
Phil-we have met.On se lève tous pour Phi-Phi!
Koh Phi-Phi Don est la seule île habitée de l'archipel.
Koh Phi Phi Don is the only inhabited island of the six.Tout proche de Phi-Phi Island.
Come close to Phi Phi island.Guide à Krabi,Koh Lanta& Koh Phi-Phi.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
Usage with verbs
Usage with nouns
Comme un voyage,aller à l'île de Phi-Phi ou de la baie de Phang-Nga.
As a field trip,go to the island of Phi-Phi or Phang-Nga Bay.Koh Phi-Phi Don est la seule île habitée de l'archipel.
The largest island of Koh Phi Phi Don is Entrées des parcs nationaux pour Phi-Phi, Similan et Surin.- Admission pour un thaï: 100 Baht.
National Park fees for Phi-Phi, Similans& Surin National Parks Admission for Thai: 100 Baht.Phi-Phi Islands offre une remarquable variété de sites de plongée concentrés sur un petit secteur.
The Phi-Phi Islands offer a remarkable variety of dive sites within the island group.L'opérette prend également un nouveau départ le 12 novembre 1918 avec la première de Phi-Phi d'Henri Christiné et d'Albert Willemetz.
Operetta had a turning point on 12 November 1918 with the premiere of Phi-Phi by Henri Christiné and Albert Willemetz.Phi-Phi Islands offre une remarquable variété de sites de plongée concentrés sur un petit secteur.
The Phi Phi Islands offer a remarkable variety of dive sites concentrated in a small area.Ko-Chang a aussi des fêtes de plage à"Lonely Beach", la zone des routards, maisc'est petit par rapport à Ko Phangan et Ko Phi-Phi.
Ko-Chang has a party scene at"Lonely Beach", the backpackers area butit is small compared to Ko Phangan and Ko Phi-Phi.L'île Phi-Phi a gagné une gloire internationale après son apparition dans la production hollywoodienne avec Leonardo di Caprio,« La Plage.
Phi-Phi Island gained international fame after having been featured in the Hollywood film starring Leonardo DiCaprio,“The Beach.Certains m'a déçu, comme la playa le film du même nom, mettant en vedette Leonardo di Caprio,dans l'archipel de la Islas Phi-Phi, dans la mer d'Andaman, dans le sud de la Thaïlande.
Some disappointed me, as the beach the film of the same name, starring Leonardo di Caprio,in the archipelago of the Islas Phi-Phi, in the Andaman Sea, in the South of Thailand.Phi-Phi est une opérette française légère, en trois actes, écrite par Albert Willemetz et Fabien Sollar, sur une musique d'Henri Christiné.
Phi-Phi is an opérette légère in three acts with music by Henri Christiné and a French libretto by Albert Willemetz and Fabien Solar.C'est d'ailleurs au Saint-Denis que la représentation, par une troupe française, de l'opérette Phi-Phi d'Henri Christiné, qui prône l'amour en dehors des liens du mariage, suscite un grand émoi.
It was at the Saint-Denis theatre, moreover, that a performance by a French troupe of Henri Christiné's operetta Phi-Phi, which extols extramarital love, caused an uproar.Mai à fin août est la période de mousson en mer Andaman et seules les croisières de canoë-kayak dans la baie de PhangNga,les îles de Krabi et celles Phi-Phi sont possible.
From May until the end of August is the raining season period in the Andaman Sea and only liveaboard tour cruises for sea kayak paddling in Phang-Nga Bay,Krabi and Phi-Phi islands are possible.Face à la beauté des paysages de l'île de Koh Phi-Phi Don, au sud de la Thaïlande, vous vous remémorez les grandes scènes de La Plage de Danny Boyle avec Leonardo Di Caprio.
Gazing at the beautiful scenery on the island of Ko Phi-Phi Don in southern Thailand, your mind wanders back to memorable scenes from The Beach by Danny Boyle, starring Leonardo DiCaprio.Toute l'année, Petchmanee, notre luxueux bateau de 25 mètres flambant neuf fait des excursions quotidiennes vers les plus beaux sites sous-marins de la région, tels les célèbres Shark Point, Anemone Reef, l'épave du„King Cruiser“ de 80 mètres de longueur, ouencore tout autre site aux alentours des Phi-Phi Islands.
Year round, our luxury and brand-new 25m dive ship" Petchmanee" makes daily trips to the most beautiful dive sites in the region, as for example, the well known Shark Point, the Anemone Reef,the 80m wreck"King Cruiser", or any of the dive sites around the Phi Phi Islands.Administrativement faisant partie de la province continentale de Krabi, les îles Phi-Phi sont composées de quelques coins immaculés qui ont été découverts en tant que destination touristique charmante il y a très peu de temps.
Administratively part of the mainland Krabi province, Phi-Phi Islands are a couple of immaculate juts of land that have only recently been discovered as charming tourist attractions.Phi-Phi Leh, l'île sud, demeure complètement inhabitée, tandis que Phi-Phi Don est dépourvue de rues grâce à quoi c'est une destination rurale charmante et libre de toute agitation et effervescence qui pourraient être associées à des régions urbaines.
Phi-Phi Leh, the southern island, rests completely uninhabited, while Phi-Phi Don is deprived of roads which makes it a charming rural location free of any commotion and flurry associated with urban regions.Grey reste aux États-Unis pendant lamajorité de la décennie, avec quelques retours à Londres pour Phi-Phi avec Henri Christiné(1922), The Smith Family avec Ayer(1922), et The Rainbow avec George Gershwin 1923.
Grey remained in the US for most of the decade,with occasional sorties back to London for Phi-Phi with Henri Christiné(1922), The Smith Family with Ayer(1922), and The Rainbow with George Gershwin 1923.Déjeuner, petite navigation vers l'île de Koh Phi-Phi Don, baignade et exploration en canoë-kayak de la côte et des plages de l'île de Koh Phi-Phi Don, visite à terre du village touristique de la baie de Tonsai pour grimper au sommet panoramique du"Phi-Phi View Point.
Lunch, short navigation to Koh Phi-Phi Don Island, swimming, kayak paddling along the coastline and beaches, visit of the touristic"Tonsai Village", then rock-climbing of"Phi-Phi View Point.Le concierge peut organiser sur demande d'autres activités en dehors de la villa comme le golf au Banyan Tree Resort and Golf Club, de tennis de l'Terrasse Hôtel Kamala Bay,excursions en bateau rapide à Phang Na et Phi-Phi îles, de tour de l'île, location de proximité yachts de luxe, salon de massage, ou faire du shopping à divers endroits.
The concierge staff can arrange upon request other activities outside the villa such as golf at the nearby Banyan Tree Resort and Golf Club, tennis at the Kamala Bay Terrace Hotel,excursions by speedboat to Phang Na and Phi-Phi islands, island tour, rental of luxury yachts, in-house massage, or shopping at various locations.Il n'y a aucune meilleure manière de découvrir les Îles Phi-Phi qu'à bord d'un catamaran de luxe à voile ou un yacht de luxe à voile qui vous emmènera depuis la destination précédente à ce morceau de paradis qui apparaît de la mer tant une bastille impressionnante.
There is absolutely no better way to discover Phi-Phi Islands on your luxury sailing catamaran or luxury charter sailing yacht that will take you from your previous location to this chunk of paradise that emerges from the sea like an impressive bastille.Petit déjeuner, baignade et exploration en canoë-kayak de la côte et des plages de l'île de Koh Phi-Phi Don, visite à terre du village touristique de la baie de Tonsai pour grimper au sommet panoramique du"Phi-Phi View Point.
Lunch, short navigation to Koh Phi-Phi Don Island, swimming, kayak paddling along the coastline and beaches, visit of the touristic"Tonsai Village", then rock-climbing of"Phi-Phi View Point.
