Examples of using Physique subtil in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Nous étions dans le physique subtil.
Mais dans le physique subtil, il n'y a pas d'os.
But in the subtle physical there are no bones.C'était une vision du physique subtil.
It was a vision in the subtle physical.Oui, le physique subtil, il est visible- il est visible.
Yes; the subtle physical is visible- visible.Alors, c'est dans le physique subtil.
Then it's in the subtle physical.
Combinations with other parts of speech
Le physique subtil semble de plus en plus transformé.
The subtle physical seems to be more and more transformed.Deux activités du physique subtil.
Two activities of the subtle physical.C'est un être du physique subtil, ça n'avait pas du tout l'air humain.
It was a being from the subtle physical, she didn't seem human at all.C'est l'une des formes du physique subtil.
That's the subtle physical- one form of it.Il y a d'abord le physique subtil, et après le circumconscient?
First there is the subtle physical and then the circumconscient?La chose se passait dans le physique subtil.
It was taking place in the subtle physical.Il s'est arrêté au physique subtil- lui- même a refusé d'aller plus loin.
He stopped at the subtle physical- he refused to go any farther.Ce doit être comme cela dans le physique subtil.
That must be how it is in the subtle physical.Non, parce que pour le physique subtil, le souvenir de l'extériorisation est très différent.
Not at all! C'est très matériel,c'est dans le physique subtil.
It is very material,it's in the subtle physical.Je l'ai vu dans un monde physique subtil et il était tout bleu clair et rose, et tout était rose autour de lui et lumineux Mère fait un geste dansant.
I saw him in a subtle physical world and he was all light blue and pink, and everything around him was pink and luminous Mother makes Mais c'est déjà comme cela dans le physique subtil.
But it's already like that in the subtle physical.Mais le physique subtil, il est très conscient; seulement ce n'est pas tout à fait la même chose. Pas tout à fait la même chose(Mère fait un geste flou), il y a une différence.
He is very conscious in the subtle physical, but that's not quite Que vous avez aussi un corps physique subtil différent.
You also have a different subtle physical body.Vous savez que Mridou, la grosse bonne femme qui faisait la cuisine pour Sri Aurobindo,est dans le physique subtil.
You know that Mridu, 
