Examples of using Phyu in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Fils de U Tun Phyu.
Ei Phyu Win, Birmanie(sélectionnée en 2013.
El Phyu Win, Myanmar(selected in 2013.Son nom de naissance était Min Phyu.
Pho Phyu a déjà par deux fois fait de la prison.
Pho Phyu had already been to jail twice.Un institut pédagogique a été ouvert à Kyauk Phyu, dans le centre de l'État.
A college of education was opened in Kyauk Phyu, in central Rakhine State.Je rencontre Phyu, tatoueuse, à son atelier dans les faubourgs de yangon.
I meet Phyu, a tattoo artist, in her studio in the suburbs of Yangon.Il vous suffit de prendre un bateau à moteur etvous arrivez à l'île Thae Phyu en 15 minutes.
Just take a speed boat ormotorboat for 15 minutes to Thae Phyu Island.Ma Phyu est confiante dans le futur pour sa fille et souhaite pour elle le meilleur.
For her daughter, Ma Phyu is confident about the future and hopes the best for her.Datant du cinquième au neuvième siècle,cette ville a prospéré sous le règne de l'Phyu.
Dating back to the 5th- 9th century,this city flourished during the rule of the Phyu.May Sabe Phyu, directrice du Gender Equality Network au Myanmar, remporte un prix du PNUD.
May Sabe Phyu, director of Myanmar's Gender Equality Network, wins UNDP prize.Il participera au WLC: Battlebones,qui aura lieu au stade Thein Phyu à Yangon, Myanmar.
He will compete at WLC: Battlebones,set to take place at Thein Phyu Stadium in Yangon, Myanmar.May Sabe Phyu a remporté un prix N-Peace décerné par le Programme des Nations Unies pour le développement.
May Sabe Phyu has won an N-Peace Award from the United Nations Development Program.La chinois CITIC il a paraphé un accord pour entamer la construction du port birmano de Kyauk Phyu.
Chinese CITIC has signed an agreement in order to start the construction of the Burmese port of Kyauk Phyu.Il faut déplorer la destruction d'une mosquée par une foule, à Kyauk Phyu, après le départ de la délégation de l'OCI.
She deplored the destruction of a mosque by a mob in Kyauk Phyu after the departure of the OIC delegation.À Chaung Ma, un petit village de la province de Mandalay au Myanmar,vit une jeune femme de 34 ans: Ma Phyu.
In Chaung U Po Phyu Avocat, accusé au titre de l'article 6 de la loi spéciale d'avoir tenté de créer une association illégale.
U Po Phyu A lawyer charged under Special Act, section 6, for allegedly trying to establish an illegal association.En 1942, Ba Swe épousa Nu Nu Swe,fille d'U Hlaing Phyu, propriétaire de mines et de terres dans la municipalité de Palaw district de Mergui.
In 1942, Ba Swe married Nu Nu Swe,daughter of U Hlaing Phyu, the owner of mining and lands in Palaw Township, Mergui District.Lei Phyu est Analyste de la communication et des réseaux sociaux au Bureau des relations extérieures et du plaidoyer du PNUD.
Lei Phyu is a Communications& Social Media Analyst for the Bureau for External Relations and Advocacy at UNDP.Ils se sont rendu compte qu'un procès avait lieu lorsqu'ils ont vu le magistrat qui préside normalement les séances,U Hla Phyu, quitter la prison d'Insein.
NLD lawyers became aware that a trial was taking place when they saw the Magistrate who normally presides over these sessions,U Hla Phyu, leave Insein prison.Depuis 2010, Phyu Hnin Htwe a participé à des manifestations sur des questions liées aux droits des populations à disposer de leur terre.
Since 2010, Phyu Hnin Htwe has participated in demonstrations focusing on issues such as land rights.Le 8 mars, deux premiers centres ont été remis au ministèrede la Santé et des Sports au cours de cérémonies d'inauguration à Kan Tinn et à Kyet Phyu Taung, dans la région de Bago.
The first two healthcare centres were handed over to the Ministry of Health andSports at inauguration ceremonies held on 8 March in Kan Tinn and Kyet Phyu Taung in the Bago Region.Août 2015 par Lei Phyu, Analyste de la communication et des réseaux sociaux, Bureau des relations extérieures et du plaidoyer, PNUD.
Aug 2015 by Lei Phyu, Communications& Social Media Analyst, Bureau for External Relations and Advocacy, UNDP.Bien que U Thet Wai ait été relaxé d'une lourde peine de prison, U Zaw Htya, un facilitateur de plaintes en vertudu Protocole d'entente complémentaire, son avocat Phyu Ko Po, et d'autres personnes continuent à être déte-nus en prison.
Although U Thet Wai had been released from a se-vere prison sentence, U Zaw Htya, another facilitator of complaints under the Supplementary Understanding,his lawyer Ko Po Phyu, and other individuals continued to be held in jail.L'activiste des droits des femmes May Sabe Phyu a dit:"Les femmes sont perçues comme des êtres mentalement ou physiquement inférieures aux hommes.
Women's rights activist May Sabe Phyu has said"Women are portrayed as mentally and physically inferior to the men.Le 22 août 1994, des soldats du 408e bataillon d'infanterie légère ont arrêté un homme de 56 ans dans le village de Ah Lae Sa Khan,municipalité de Ye Phyu, et l'ont accusé d'être en contact avec les rebelles et de leur communiquer des informations.
On 22 August 1994, soldiers from Local Infantry Battalion No. 408 reportedly arrested a 56-year-old man in Ah Lae Sa Khan village,Ye Phyu township, and accused him of having contacts with rebels and passing information to them.L'un de leurs coaccusés, U Myint Than(alias Eh Phyu), qui avait également été arrêté le 9 février 2005 et condamné à 79 ans de réclusion par le même tribunal, est mort en détention à la Prison de Than Dwe.
One of their co-defendants, U Myint Than(also known as Eh Phyu), who was also arrested on 9 February 2005 and sentenced to 79 years of imprisonment by the Northern Yangon District Court, died in detention at Than Dwe Prison.Phyu Hnin Htwe était détenue depuis le 13 septembre 2014 sur la base d'accusations forgées de toutes pièces pour l'enlèvement de deux ouvriers chinois près de la mine de cuivre Letpadaung située dans la ville de Salingyi, dans la région de Sagaing.
Phyu Hnin Htwe had been detained since 13 September 2014 on fabricated charges of kidnapping two Chinese workers near the Letpadaung copper mine in Salingyi Township, Sagaing Division.La Rapporteuse spéciale a été informée que le 4 septembre 1998,quelque 100 membres du SPDC dirigés par le major Soe Phyu auraient encerclé et abattu Loong Su, Sai Seng, Mang Non Hawm, Nang Naw, Sai Ti-ya, Sai Aw-tae-ya et Nang Nu Ne.
The Special Rapporteur has been informed that on 4 September 1998,about 100 SPDC troops, reportedly led by Maj. Soe Phyu surrounded and shot dead Loong Su, Sai Seng, Mang Non Hawm, Nang Naw, Sai Ti-ya, Sai Aw-tae-ya and Nang Nu Ne.L'un de ces cas concerne 20 villageois de Pwint Phyu, dans la division de Magwe, qui, après avoir présenté une plainte pour travail forcé auprès de l'OIT, ont été interrogés par les autorités locales cinq fois en un mois.
One such case involved 20 villagers from Pwint Phyu Township in the Magwe Division who, after filing a complaint of forced labour with the ILO, were questioned five times within one month by local authorities.En janvier 2009,Pho Phyu, un avocat qui avait défendu des agriculteurs dont les terres avaient été confisquées par l'armée, a été arrêté, inculpé sur le fondement de la loi sur les associations illicites et condamné à quatre ans d'emprisonnement par un tribunal de la division de Magway.
In January 2009,Pho Phyu, a lawyer who had assisted farmers whose land had been forcibly seized by the army, was arrested and charged under the Unlawful Association Act.
