Examples of using Pics de diffraction in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Elargissement des pics de diffraction.
Les pics de diffraction apparaissent alors à certaines énergies dans le spectre mesuré.
The diffraction peaks then appear at certain energies in the measured spectrum.Elle est apparentée au vecteur d'onde des pics de diffraction des rayons X. Plus concrètement.
This is related to the wave vector of the X-ray diffraction peaks.Différents filtres sont disponibles pour le rayonnement primaire afin de supprimer les pics de diffraction.
Selectable primary radiation filters to suppress diffraction peaks.Logiciel de décomposition des pics de diffraction de la fraction argileuse, Macdiff.
Software for decomposition of clays fraction diffraction peaks, MacDiff.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
pic pétrolier
le pic pétrolier
pics enneigés
pic central
pics saisonniers
pic-surveillance intégrée
pic lénine
le grand picpic negre
pics les plus élevés
More
Usage with verbs
En diffraction des rayons X,le talc naturel est connu pour présenter quatre pics de diffraction caractéristiques.
In X-ray Les raies lumineuses sont des pics de diffraction provenant du Soleil(hors-cadre, sur la gauche.
The streaks of light are diffraction spikes radiating from the Sun(off frame to the left.Les zones claires du graphique traduisent une faible intensité,à l'inverse des foncées qui correspondent aux pics de diffraction.
The light areas of the graph show low intensity,contrary to the dark areas which correspond to the diffraction peaks.Les traits verticaux indiquent les pics de diffraction références du ZnGa 2 O 4(code référence: 00-038-1240.
The vertical lines indicate the reference diffraction peaks of ZnGa 2 O 4(reference code: 00-038-1240.Des formes présentant des inclinaisons obliques par rapport aux directions des lignes etcolonnes favorisent l'étalement des pics de diffraction.
Shapes having oblique inclinations with respect to the directions of the rows andcolumns promote the spreading of the diffraction peaks.Le long des lignes les pics de diffraction sont caractéristiques d'une nouvelle structure apériodique ordonnée.
Along the rods, incommensurate discrete diffraction peaks are characteristic of the new aperiodic ordered structure.Par example, le diffractogramme de la forme II possède trois pics de diffraction à 5,52, 7,5 et 11,52 degrés θ.
For example, the Cet élargissement des pics de diffraction est caractéristique d'une forte diminution de la taille des grains.
This enlargement of the diffraction peaks is characteristic of a strong decrease in the size of the grains.Le rapport Si/Ti dans la charpente est estimé par la mesure du déplacement relatif des pics de diffraction à une valeur voisine de 45.
Seule la position des pics de diffraction du plan(001) diffère légèrement de la position du pic de référence(9,57-9,64 Å, au lieu de 9,35 Å.
Only the position of the diffraction peaks of plane(001) differs slightly from the position of the reference peak(9.57-9.64 Å instead of 9.35 Å.Après 5 heures seulement d'un traitement thermique anhydre de 550°C, les pics de diffraction caractéristiques de la structure du talc s'affinent.
After only 5 hours of anhydrous thermal treatment at 550° C., the diffraction peaks characteristic of the structure of the talc become sharper.Le diffractogramme des rayons X de la composition ainsi obtenue ne présente aucun pic de diffraction correspondent aux pics de diffraction du talc.
The X-ray diffractogram of the composition so obtained does not have any diffraction peak corresponding to the diffraction peaks of talc.Il utilise un ou plusieurs pics de diffraction au lieu du modèle de diffraction intégral pour établir les calibrages les plus précis à partir d'échantillons de référence standard.
It uses one or more diffraction peaks instead of the entire LaB6 est aussi utilisé comme standard de souche/taille pour la diffraction de poudre appliquée aux rayons X, afin de calibrer la gamme des pics de diffraction.
LaB6 is also used as a size/strain standard in X-ray powder Par exemple, les pics de diffraction pour les plans de treillis(100) et(001) se trouvent à deux valeurs différentes de q pour une phase tétragonale, mais si la symétrie devient cubique, les deux pics viennent à coïncider.
For example, the diffraction peaks for the lattice planes(100) and(001) can be found at two different values of q for a tetragonal phase, but if the symmetry becomes cubic the two Toutes les méthodes de calcul de la taille D des cristallites sont basées sur la caractérisation mathématiques des pics de diffraction.
All L'indexation des pics de diffraction de ces phases le long de l'axe C fait intervenir 2 indices, sous la forme: a+ ba où a est le rapport de longueur des 2 mailles ou rapport d'incommensurabilité, et(a, b) un couple de deux entiers relatifs.
The indexing of the diffraction peaks of these phases along the C axis needs 2 indices, in the form a+ ba where a is the length ratio of the 2 unit cells, i.e. the incommensurability ratio, and(a, b) one couple of integers.Le MEADE LX65 ACF 8″ a un désign optique Advanced Coma-Free(ACF)qui offre un champ plus plat, réduisent l'astigmatisme, éliminent les pics de diffraction et le coma.
The MEADE LX65 ACF 8″ has an Advanced Coma-Free(ACF) optical design offering the coma-free pinpoint star images andflatter image fields while reducing astigmatism and eliminates diffraction spikes.Boyle et Smith ont montré que si un cristal chorégraphique était soumis à une expérience de diffraction, il y aurait un décalage etune différence spécifiques entre les fréquences et les positions respectives des pics de diffraction.
Boyle and Smith have shown that if a choreographic crystal were subjected to a La source de rayons X XTrace est équipée d'un ensemble de filtres placés sur un barillet qui permettent de faire varier le spectre d'excitation et de supprimer les pics de diffraction sur les échantillons cristallins.
The tube of the XTrace X-ray source is equipped with a set of filters that can be rotated into place to produce the desired excitation spectrum and to suppress diffraction peaks on crystalline samples.Il existe de nombreux facteurs qui déterminent la largeur B d'un pic de diffraction.
There are many factors that determine the width B of a diffraction peak.Profil d'intensité d'un pic de diffraction de neutrons pour le composé YBa2 Cu3 O6.45.
Intensity profile of a neutron diffraction peak for the YBa2 Cu3 O6.45 compound.Avantageusement, le pic de diffraction correspondent au plan(001) est situé à une distance de l'ordre de 9,40-9,43 Å.
Advantageously, the diffraction peak corresponding to the plane(001) is located at a distance of the order of 9.40-9.43 Å.Avantageusement et selon l'invention, le pic de diffraction du plan(001) est situé à une distance de l'ordre de 9,55-9,65 Å.
Advantageously and according to the invention, the diffraction peak of the plane(001) is located at a distance of the order of 9.55-9.65 Å.La position d'un pic de diffraction est'indépendant' des positions atomiques à l'intérieur de la cellule et entièrement déterminée par la taille et la forme de la cellule unitaire de la phase cristalline.
The position of a diffraction peak is'independent' of the atomic positions within the cell and entirely determined by the size and shape of the unit cell of the crystalline phase.
