Examples of using Piston interne in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Pulvérisateur avec pompe à piston interne.
Le piston interne se déplace après chaque dose délivrée.
The pen plunger moves with each dose.Assurez- vous également que le piston interne est huilé et se déplace facilement.
Also make sure the internal piston is oiled and moves easily.Un piston interne pressurise un fluide hydraulique dans une chambre qui entoure le porte- alésoir.
An internal piston pressurises hydraulic fluid into a chamber surrounding the holder bore.Le joint torique de l'absorbeur de bruit se trouve sous le piston interne pour fonctionner contre le bruit.
The O-Ring of the noise absorber is located under the internal piston to operate against noise.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
More
Ful y retirer le piston interne sur le cathéter, créer une aspiration au cathéter.
Ful y withdraw the internal piston on the catheter, creating suction at the catheter.Des moyens de chauffage, non représentés,de la cire dilatable intégré dans le piston interne, typiquement une résistance chauffante;
Heating means, not shown,of the expandable wax integrated in the internal piston, typically a heating resistance;Le piston interne peut être utilisé comme paroi de compartiment, à condition qu'il soit bloqué en position.
The internal piston may be used as a compartment provided it is secured in position.La rotation du tube entraîne l'avancée du tube intérieur etle déplacement en translation d'un piston interne de la seringue.
The rotation of the tube drives the forward movement of the inner tube andthe translational movement of the piston inside the syringe.Elles sont dotées d'un filtre spécifique qui protège le piston interne tout en augmentant la durée de vie et en prévenant les contaminations.
They are equipped with a special filter that protects the internal piston by increasing its lifetime and preventing contaminations.Mettez un peu de graisse sur le nouveau joint torique avant de l'installer etassurez-vous qu'il est à plat dans le trou avant d'insérer le piston interne.
Put some grease on the new O-Ring before installing it andmake sure it is flat in the hole before inserting the internal piston.Le piston interne et son matériau doivent être tels qu'aucune source d'inflammation ne soit constituée lors de la course du piston. .
The internal piston shall be constructed in a manner and of materials which will not cause an ignition source when the Comme tous les ressorts,il va s'affaiblir/adoucir au fil du temps, si le piston interne commence à vibrer(bruit sonore) peut être un signe qu'il est faible.
Like all springs,it will weaken/soften over time, if the internal piston starts to vibrate(sound noise) can be a sign that it is weak.D'un fini alodine doré, chaque cavité est dotée de boucles plaquées argent,de connecteurs plaqués argent et d'un piston interne de syntonisation.
Each cavity is constructed using Lorsqu'un élément quelconque des moyens par lequel le piston interne est maintenu en place est extérieur à la citerne, il doit se trouver dans un endroit excluant tout risque de dommage accidentel.
Where any part of the means by which the internal piston is secured is external to the tank, it shall be placed in a position not liable to accidental damage.Avec ce stylo ventouse, attraper, lever et poser des composants à des endroits en toute sécurité,aidé par un piston interne puissant et une protection complète ESD.
With fountain-pen dimensions, Vampire grabs, lifts and places components in complete safety,aided by a powerful internal piston and a full ESD protection.Lorsqu'un élément quelconque des moyens par lesquels le piston interne est maintenu en place est extérieur à la citerne, il doit se trouver dans une zone protégée contre tout risque d'arrachement.
Where any part of the means by which the internal piston is secured is external to the tank, it shall be placed in an area protected from any risk of being pulled loose.Pour éviter la surextension du piston, une deuxième rainure a été usinée sur le diamètre extérieur du piston interne utilisé pour estimer la contraction.
To avoid overextension of L'emploi de citernes équipées d'un piston interne utilisé comme cloison de compartiment n'est autorisé que lorsque les matières situées de part et d'autre de la paroi(piston) n'entrent pas en réaction dangereuse entre elles voir 4.3.2.3.6.
The use of tanks fitted with an internal piston operating as a compartment wall is allowed only when the substances on either side of the wall(piston) do not react dangerously with each other see 4.3.2.3.6.X34 Les citernes équipées d'un piston interne pour faciliter le nettoyage ou la vidange doivent être munies de dispositifs d'arrêt empêchant que le piston, en toute position de fonctionnement, ne soit éjecté de la citerne lorsqu'il subit une force équivalente à la pression maximale de service autorisée de la citerne.
X34 Tanks which are fitted with an internal piston to assist in the cleaning of the tank or discharging shall be provided with stop devices to prevent the Avec les anciens patins, les pistons internes sont exposés.
With the old pads out, the internal pistons are exposed.À l'intérieur de son corps en aluminium 6061-T6 à anodisation dure, le piston flottant interne IFP sépare le gaz d'azote à haute pression de l'huile d'amortissement pour assurer une performance optimale, sans évanouissement.
Inside its hard-anodized 6061-T6 aluminum body, the Internal Floating Piston(IFP) separates 
