Examples of using Pitoyablement in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Et pitoyablement excité.
Cela finit pitoyablement.
It ended pitifully.Pitoyablement dodu… J'étais ridicule.
Pitifully plump-- I was ridiculed.Pas si si pitoyablement.
Not whether so pitifully.Je m'attends à ce que tu échoues pitoyablement.
Vous êtes pitoyablement transparent.
Et Moïse, avec tout son génie, a échoué pitoyablement.
And Moses miserably failed in his genius.Nous perdions pitoyablement!
We're losing miserably.Pleure pitoyablement pour sa mère.
He is crying pitifully for his mother.Oui», je murmure pitoyablement.
Yes," I murmured miserably.Nous sommes pitoyablement loin de cartographier un connectome humain'.
We are pitifully far away from mapping a human connectome..Nos outils étaient pitoyablement faibles.
Our tools were pitifully weak.Si pitoyablement déterminée à fuir ce que tu étais jusqu'ici.
Donc pleurer pitoyablement harmonica.
So crying pitifully harmonica.Sa femme est une conne qui est morte si pitoyablement.
Wife is a dead bitch who died so pitifully.Corps miséreux, pitoyablement obscurs.
Miserable bodies, pitifully dark.Les fenêtres ont aussi été ouvertes de force!» gémit Fairsky pitoyablement.
The windows have also been jostled open!” Fairsky wailed pitifully.Il pleure pitoyablement pour sa mère.
They cry pitifully for their mothers.Mais ne suis-je pas seul, pitoyablement seul?
Am I not alone, miserably alone?La tactique est pitoyablement simpliste et tristement efficace.
The tactic is pitifully simplist and afflictively efficient.
