Examples of using Plan affectif in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ou est-ce sur le plan affectif?
Sur le plan affectif, c'est la concrétisation d'un amour.
Comment m'affectera-t-elle sur le plan affectif?
Sur un plan affectif, je pouvais comprendre la chose parce que M. Susak.
At the emotional level, I could understand that, because Mr. Susak.Comprendre les clients sur un plan affectif.
Understand customers on an emotional level.Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
le planun planplan international
business planplan directeur
rapport sur les plansplan financier
surface planenouveau planplans nationaux
More
Sur le plan affectif, le Cochon-Balance est d'abord un grand fidèle en amour.
On an emotional level, the Pig-Libra is first and foremost a great believer in Love.Vous vous sentez assez fragile sur le plan affectif.
You feel fragile on the affective plane.Au plan affectif, il se manifeste par des accès de rage, par la colère, l'irritation ou le regret.
On the affective level, through outbursts of rage, fury, irritation or regret.Est dépendante de son partenaire sur le plan affectif.
Is emotionally dependent on her partner.Le premier sur le plan affectif, le second pour mettre fin à certains blocages professionnels.
The first on the emotional level, the second to put an end to certain professional blockages.Est dépendante de son partenaire sur le plan affectif.
Are emotionally dependent on the partner.Sur le plan affectif la double action de Mars et du soleil vous pousse à des sentiments passionnés.
On an emotional level, the double action of Mars and the sun cause you to be of a passionate nature.Elle est parfois considérée froide sur le plan affectif.
She is sometimes considered cold on the emotional level.Le stress prolongé peut effondrer certaines personnes sur le plan affectif et mental, menant ainsi à des problèmes de santé mentale.
Prolonged stress can break some people down emotionally and mentally, leading to mental health problems.Ies Européennes sont plus mûres sur le plan affectif.
You know, I'm told European women… are more mature emotionally.Peu de satisfactions sur le plan affectif, mais beaucoup de joies apportées par les activités physiques, en particulier le sport.
Few satisfactions on the emotional plane but many joys brought about by physical activities, especially by sports.Je suis attaché à Bordeaux mais il n'y a pas qu'un plan affectif.
I am linked with Bordeaux but there is only an emotional plan.Sur le plan affectif, ils sont touchés en raison de leurs liens avec l'accusé et la victime, surtout dans les petites collectivités.
They are affected emotionally, through their ties to both the accused and the victim, especially in small communities.Pierre de cœur,l'Amazonite régule les déséquilibres du plan affectif.
The AMAZONITE is a stone of heart,it regulates the imbalances of the emotional plane.Sur le plan affectif, nous devons examiner et transformer les sentiments passionnels qui enferment les deux peuples dans une interdépendance antagoniste.
On the emotional level, we need to address and transform intense feelings that keep both peoples locked in antagonistic interdependence.
