Examples of using Plupart des programmes in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
La plupart des programmes sont diffusés en.
Les options suivantes peuvent être ajoutées à la plupart des programmes.
Dans la plupart des programmes, on a retenu une.
Il est possible d'ajouter les options suivantes à la plupart des programmes.
The following options may be added to most cycles.Mais la plupart des programmes sont plus complexes.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
plupart des patients
plupart des utilisateurs
compatible avec la plupartplupart des canadiens
plupart des participants
plupart des américains
plupart des pays européens
plupart des experts
plupart des adultes
plupart des voyageurs
More
Chinese subtitles are available on most programmes after 18:20.La plupart des programmes ont, c'est bien le moins, une.
Most projects have at least one.Roomle, contrairement à la plupart des programmes, a une version portugaise.
Roomle, unlike most programs, has a Portuguese version.La plupart des programmes durent deux ou trois ans.
Most programs take two or three years.Si vous compilez notre exemple de programme avec l ́optimisation -O2(qui est l ́optimisation par défaut dans la plupart des programmes), vous obtiendrez ce qui suit avec GCov:.
If you compile our example La plupart des programmes de langues ont été privatisés.
Most programming languages are closed.En raison du faible nombre de détenus autochtones à l'Île-du-Prince-Édouard, la plupart des programmes et l'accès aux services sont offerts de façon individualisée, grâce aux ressources communautaires.
Due to the small population of Aboriginal offenders incarcerated on Prince Edward Island, most programming and access to service is done on an individual basis with community-based resources.La plupart des programmes sur CCTV- F sont 30 minutes.
Most programmes on CCTV-F are 30 minutes long.Comme la protection des minorités n'est pas explicitement exigéedans les objectifs et lignes directrices actuels des Objectifs de Développement pour le Millénaire(ODM), la plupart des programmes correspondants ne contiennent pas de clauses spéciales à cet effet.
Since the current specific targets for achieving the Millennium Development Goals(MDGs)do not explicitly require integration of minorities, most programme formulations to date do not include any special mention of minority rights.La plupart des programmes et projets sont bien engagés.
Most programmes and projects are well on track.En réalité, la plupart des programmes en Europe sont ex ante.
La plupart des programmes nécessitent un accès internet.
Most programmes require access to the internet.Utilisé sur la plupart des programmes pour tracker des ventes.
Used on most programs for tracking sales.La plupart des programmes durent d'une à deux heures.
Most programs have a duration between one to two hours.Attention cette année la plupart des programmes ne sont diffusés qu'une fois!
Note that this year most programmes only screen once!La plupart des programmes se concentrent généralement sur la langue ou les arts;
Most programs usually focus on language or arts;Accessibilité du programme La plupart des programmes examinés sont ouverts à tous les employés.
La plupart des programmes soutenus par les Fonds structurels se sont concentrés sur des mesures novatrices.
Most schemes supported by the Structural Funds have concentrated on innovative measures.Les coordonnateurs résidents confirment que dans la plupart des programmes de pays, des efforts visant à établir un bilan commun de pays sont en cours ou prévus.
Resident coordinators confirm that in most programme countries, initiatives to establish a common country assessment are under way or are planned.La plupart des programmes donnent des indications sur les infrastructures nationales ayant une importance régionale.
Most programmes give information on national infrastructure of regional importance.Core contient la plupart des programmes disponibles et supportés par Mageia.
Core which contains most programs available supported by Mageia.La plupart des programmes utilisés actuellement dans le primaire ont été établis dans les années 1980 par le Département de formulation des programmes du Ministère de l'éducation.
Most curricula currently used in primary schools were developed in the 1980s by the Dans la plupart des programmes, c'est ce que leurs rapports sont pour.
In most programs, that's what their reports are for.La plupart des programmes contre la radicalisation échouent.
Most programmes to stop radicalisation are failing.La plupart des programmes offrent la technique des arts seulement.
Most programs offer arts technique only.
