Examples of using Plus affable in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
L'accueil fut des plus affable.
His reception was most affable.Les êtres humains libérés de la dette, de l'insécurité etde la peur deviennent beaucoup plus affables.
Human beings free of debt, insecurity, andfear become much more amiable.Contact un peu plus affable au départ.
A bit more affable contact initially.Ma réponse n"a pas été des plus affables.
Etant plus affable de nature, il se concentre sur nos principaux clients, et bien sur tente parfois d'en trouver d'autres.
Being more affable in nature he focuses on looking after our key customers and of course occasionally trying to find new ones.
Le prince était beaucoup plus affable.
The Prince was most affable.Si le sénateur Grafstein veut se montrer plus affable et plus indulgent envers ce monsieur, il peut lui envoyer un autre préavis.
If Senator Grafstein wishes to be more gracious and sympathetic Rendre l'entrée de la maison plus affable.
Make the entrance to the house more affable.Negreanu est le joueur le plus affable de poker, mais avec la magie de l'édition il n'ya vraiment pas dire ce qu'il sera dépeint comme par le spectacle.
Negreanu is poker's most affable player, but with the magic of editing there is really no telling what he will be portrayed as by the show.Cela rendra la conversation plus affable.
This will make the conversation more amicable.Negreanu est le joueur le plus affable de poker, mais avec la magie du montage, il est vraiment impossible de dire ce qu'il sera représenté que par le spectacle.
Negreanu is poker's most affable player, but with the magic of editing there is really no telling what he will be portrayed as by the show.Vous avez désormais en main une lettre des plus affables.
You now hold a letter from her of the most affable nature.Le Cheval de Bois est le plus affable de ses semblables.
The Wood Horse is the most affable of his fellows.
Certains sont farouches et sauvages,d'autres plus affables.
Some of them Alors que son“frère” Japonais, le Akita,est plus affable, masque plus féroce et blanc, ou encore le célèbre Urajiro, parce que le standard de la race Akita, n'accepte pas de masque noir.
While its“brother” Japanese, the Akita Inu,are more amiable, Mais mon personnage public est même plus affable que moi.
But my public persona is even more affable than I actually am.La magnifique chanteuse s'est montrée encore plus affable que d'ordinaire, faisant des plaisanteries avec le public et créant une ambience accueillante malgré le fait d'être dans le théâtre Circo Price de Madrid.
The magnificent flamenco singer was even more affable than usual, joking with the audience and creating a welcoming, cozy environment, even though the concert took place in the enormous Circo Price Theatre in Madrid, which is in actuality a circus ring.Rivera était l'entraîneur personnel le plus affable de l'histoire de l'équipe.
Rivera was the most affable, personal coach in team history.Le poids de cet opprobre, du rejet tacite de la société,est si lourd qu'il a le pouvoir d'étouffer même les personnalités les plus affables.
The weight of this supposed disgrace,this unspoken rejection from society, is so profound that it has the power to dampen even the most affable personalities.Les adultes actuels ont l'obligation d'édifier une Colombie plus affable et humaine, avec le concours de ces enfants.
The obligation of today's adults is to build a more loving and humane Colombia, with the help of those children.
