Examples of using Plus effi cacement in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Produisez plus rapidement et plus effi cacement.
Le ventilateur fonctionnera plus effi cacement lorsqu'il est installé avec un conduit très court et le moins de coudes possible.
The fan will operate most effi ciently when located where the shortest possible duct run and minimum number of elbows will be needed.Pour que votre téléphone fonctionne le plus effi cacement possible.
For your phone to operate most effi ciently.Pendant le procédé du refroidissement, l'eau accumulée est utilisée en fait intérieurement pour refroidir l'unité,lui permettant de fonctionner plus effi cacement.
During the process of cooling, some of the water accumulated is actually used to cool the unit internally,making it run more effi ciently.Lorsqu'il y a moins de mousse,la charge tourne plus effi cacement et le lavage est optimisé.
When fewer suds are produced,the load tumbles more effi ciently and cleaning is maximized.Les casseroles à fond plat sont stables etun fond propre transfère la chaleur aux aliments plus effi cacement.
Pans with a fl at base stand stably andpans with a clean base transfer the heat more eff ectively to the food.Ayant changé de forme,il se lie beaucoup plus effi cacement à la protéine cible que le ligand non exposé.
Having changed its shape,it binds much more effi ciently to the target protein than the unexposed ligand.L'idée était de séparer le stockage, la mise à disposition et la préparation de commandes,en vue d'organiser l'ensemble du processus plus effi cacement.
The idea was to separate storage, retrieval, and order picking tasks in future, in order toorganize the overall process more effi ciently.Votre réfrigérateur est conçu pour fonctionner plus effi cacement pour conserver vos aliments à la température souhaitée.
Your refrigerator is designed to run more effi ciently to keep your food items at the desired temperature.En offrant la possibilité au client d'entrer directement un appel dans le système,celui-ci peut être suivi plus rapidement et plus effi cacement.
By giving customers the ability to enter reports directly into the system,these can also be tracked Le RREO croit que certains programmes de placement peuvent être exécutés plus effi cacement si on utilise les talents à l'interne.
Ontario Teachers' believes that certain investment programs can be most effi ciently delivered using in-house talent.Garantir un accès universel à l'internet haut débit, accélérer sa pénétration etutiliser le haut débit pour offrir davantage de services publics, plus effi cacement.
Guaranteeing universal access to broadband, increasing its penetration rate andusing broadband to deliver Pour plus d'informations sur la façon d'utiliser cet indicateur le plus effi cacement, veuillez vous reporter au paragraphe équivalent dans la partie INPUT/MONO.
For further descriptions on how to use this indicator most effi ciently, please refer to the previous chapter- INPUT/MONO.De nouveaux investissements dans la chaîne d'approvisionnement ont également permis à Belron de répondre plus rapidement et plus effi cacement aux besoins de ses clients.
Further investment in the supply chain has also enabled Belron to respond faster and more effi ciently to its customer needs.Les membres de l'équipe développent des aptitudes leur permettant de travailler plus effi cacement ensemble et d'apporter des changements à la culture facilitant la sécurité des patientes en tout temps.
Team members develop skills to help them work more eff ectively together and to make changes in the culture facilitating continuous patient safety.Autre outil ayant été mis en œuvre: le gestionnaire de mise en candidature de la SOGC, soitun système automatisé qui nous aide à rationaliser le processus de mise en candidature plus effi cacement.
Another tool that has been developed and implemented is the SOGC Nomination Manager,an automated system that helps us streamline the nomination process more eff ectively.Grâce aux neutrons rapides, le combustible à l'uranium est utilisé plus effi cacement dans le réacteur, ce qui réduit la quantité de déchets radioactifs.
The fast neutrons ensure that the uranium fuel in the reactor is used more effi ciently, and, as a result, there is less residual radioactive waste.Par conséquent, avant de chercher à tirer profi t de ces avantages avec confi ance,il serait important que les banques centrales trouvent un moyen pour réduire la probabilité de toucher la valeur plancher et pour gérer plus effi cacement cette situation si elles s'y trouvent confrontées.
Thus, before the benefi ts of a lower target couldbe confi dently pursued, it would be important for central banks to fi nd a way to limit the probability of hitting the ELB and to manage more eff ectively if they did.Facilitez l'adoption de technologies telles que RFID,les paiements mobiles et l'auto-paiement, et obtenez la possibilité d'adapter plus effi cacement votre solution aux besoins spécifi ques de votre entreprise, avec des modifi cations qui peuvent être prototypées et introduites plus rapidement.
Enable easier adoption of technologies such as RFID, mobile payments and self-checkout, andgain the ability to tailor your solution to your unique business needs more effi ciently, with changes that can be prototyped and introduced Cela permettra ensuite de développer et de mettre en place des interventions sur le lieu de travail grâce à une meilleure identifi cation des besoins spécifi ques(par exemple en fonction de la taille de l'entreprise, du secteur et de l'emplacement) etde cibler ainsi les ressources plus effi cacement.
They will help in the development and application of workplace interventions through better identification of specific needs(e.g. according to size, sector and location) andso help to target resources more eff ectively.
