Examples of using Plus efficace des programmes in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
Plus efficace des programmes.
The programs more efficient.Administration et exécution plus efficace des programmes.
More efficient program administration and delivery.O Utilisation plus efficace des programmes d'études et provinciaux existants;?
C'était là un pas dans la voie d'une prestation plus efficace des programmes.
This is a step forward in facilitating more effective program delivery.Une coordination plus efficace des programmes de recherche nucléaire poursuivis dans la Communauté.
Combinations with other parts of speech
Usage with adjectives
nouveau programmeprogrammes scolaires
programmes nationaux
autres programmesprogramme nucléaire
programme régional
les programmes scolaires
un nouveau programmedifférents programmesdivers programmes
More
Il propose une planification stratégique commune et une mise en œuvre plus efficace des programmes.
It proposes joint strategic planning and more effective implementation of programmes.Cela favorise une exécution plus efficace des programmes et un meilleur rendement et améliore le moral des employés.
The result is more effective program delivery and efficiency, and improved employee morale.Le gouvernement danois souligne la nécessité d'une administration plus efficace des programmes.
L'objectif de l'OCCAR est une gestion plus efficace des programmes communs d'équipements de défense.
OCCAR's objective is to achieve greater efficiency in the management of collaborative defence equipment programmes.La rationalisation des procédures s'impose pour assurer une mise en oeuvre plus efficace des programmes.
A streamlining of procedures is needed for more effective program implementation.Il faudrait s'en servir pour encourager une exécution plus efficace des programmes, en réduisant les frais administratifs et généraux.
It should be an instrument to encourage more efficient programme delivery, through reduction of administrative and overhead costs.Elles y ont vu l'effet d'une meilleure planification etun pas important vers une exécution plus efficace des programmes.
It was noted that that was a reflection of improved De formuler des propositions pour assurer la coordination plus efficace des programmes d'aide alimentaire multilatéraux, bilatéraux et non gouvernementaux, y compris l'aide alimentaire d'urgence;
Formulate proposals for the more effective coordination of multilateral, bilateral and non-governmental food aid programmes, including emergency food aid;Selon nous, la mise en œuvre de ces recommandations aiderait le Ministère à assurer une prestation plus efficace des programmes de la sécurité du revenu.
We feel that implementing these recommendations will help the Department to deliver its income security programs more effectively.L'élimination de ces obstacles pourrait favoriser une gestion plus efficace des programmes à l'échelle de l'administration publique des Territoires du Nord-Ouest ainsi qu'une meilleure mise en œuvre de nos recommandations.
Addressing these barriers should lead to more effective program management across the Northwest Territories government and better progress toward implementing recommendations.Elle avait bon espoir qu'à long terme, cette restructuration aboutirait à un regroupement plus efficace des programmes et activités de promotion de la femme.
She was optimistic that in the long term the restructuring would result in a more effective group of programmes and activities for the advancement Cette évaluation a également permis de dégager les aspects à améliorer, les enseignements à tirer de l'expérience etles recommandations à formuler en vue d'une mise en œuvre plus efficace des programmes.
The evaluation alsoidentified areas for improvement, lessons learned and recommendations for more effective programme implementation.Assurer une exécution plus efficiente et plus efficace des programmes du gouvernement.
Offering Les bureaux régionaux de Santé Canada ont collaboré avec les partenaires internes etexternes pour mener des activités qui soutiennent et permettent une exécution plus efficace des programmes.
Health Canada's regions collaborated with internal andexternal partners to undertake activities that support and enable more effective program delivery.Examinera de nouvelles options pour favoriser l'exécution plus efficace des programmes et des services administratifs;
Depuis 2002, elle travaille au projet de Restructuration des systèmes d'observation,qui consiste en une série de solutions informatiques destinées à assurer une gestion plus efficace des programmes d'observation.
Since 2002, it has been working on the Compliance Systems Redesign(CSR) project,a comprehensive suite of information technology solutions to manage compliance programs more effectively.C'est pourquoi assurer une vie saine aux enfants dépend d'une mise en œuvre plus efficace des programmes d'élimination de la pauvreté et de l'octroi d'une aide internationale supplémentaire et d'investissements internationaux accrus.
Hence, securing healthy lives for children depends on more effective implementation of poverty eradication programmes and on the provision of additional international aid and investment.Un système de gestion des informations de projet et un système de gestion des ressources sont en cours de développement,l'objectif étant d'assurer une exécution plus efficace des programmes de protection de l'environnement.
Currently under way is the development of a projectinformation management system and resource management system to enable more effective delivery of environmental programmes.À titre d'exemple, le consortium s'efforce d'encourager ses membres à faire un usage plus efficace des programmes industriels afin de davantage économiser l'énergie.
For example, the consortium strives to have its members use industrial programs more effectively in order to achieve even greater energy savings.Le Comité souligne qu'il importe d'adopter une approche plus introspective et plus analytique en se concentrant surles problèmes rencontrés et sur les moyens de parvenir à une exécution plus efficace des programmes.
Les recommandations clés mises en œuvre en vue d'une prestation plus efficace des programmes comprennent ce qui suit.
Key recommendations that were implemented to deliver programs more effectively and efficiently included the following.Le représentant des Pays-Bas a informé le Conseil d'administration que son gouvernement réorientait actuellement son aide publique au développement dans le sens d'une plus grande concentration géographique et thématique etd'une exécution plus efficace des programmes.
The representative Cela permettrait au CPC de contribuer à une mise en oeuvre plus efficace des programmes des Nations Unies.
This would enable the CPC to contribute to a more efficient implementation of United Nations programmes.Il a généralement été reconnu qu'une plus grande coopération entre les diverses organisations compétentes était essentielle, car elle permettrait de mobiliser les compétences etl'expérience nécessaires à une application plus efficace des programmes de facilitation du commerce.
It was generally agreed that greater cooperation among the various organizations concerned was essential, since it would provide the relevant competence andexperience to contribute to more effective implementation of trade facilitation programmes.La collaboration avec les municipalités et les villes locales se traduit par une élaboration plus rapide et plus efficace des programmes qui répondent aux besoins des collectivités.
Working with local municipalities and cities results in faster, more effective programming that provides communities with what they need.
