Examples of using Plus macabres in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Prêt à répondre à vos rêves les plus macabres?
Ready to fulfill your most macabre dreams?Cela inclut les jeux vidéo les plus macabres qui sont désormais courants.
This includes the most macabre video games that are now commonplace.Laissez votre esprit diriger vos pinceau aux endroits les plus macabres.
Let your mind lead your brush to the most macabre of places.L'un des lieux les plus macabres, et par conséquent très populaires, de toute la Chrétienté.
One of the most macabre, and therefore hugely popular, sights in all Christendom.Ils font aussi des découvertes plus macabres.
They are also still making more grisly discoveries.Combinations with other parts of speech
Usage with nouns
Peu de choses semblent plus macabres à l'esprit éclairé que de baiser les os des morts.
Few things seem more macabre to the enlightened mind than kissing the bones of the dead.Ar"(« il te reste très très peu de temps»),étaient toujours plus macabres.
Ar"("you have got very little time left"),were even more macabre.L'empalement était, et l'est toujours,une des façons les plus macabres de mourir qui puisse être imaginable.
It was andis one of the most gruesome ways of dying ever imagined.Une musique parmi les plus macabres, bizarres, effrayantes et sinistres jamais écrites par Mahler peut être entendue dans le troisième mouvement.
Some of the most macabre, bizarre, frightening and sinister music Mahler ever wrote is found in the third movement.Certaines des peintures murales sont parmi les peintures les plus macabres et sombres du monde.
Some of the murals are among the most gruesome and somber paintings in the world.L'une des histoires de fantômes les plus macabres liées à la Tour de Londres décrit la mort de la comtesse de Salisbury.
One of the most gruesome ghost stories describes the death of the Countess of Salisbury.Le Prince qui se prenait pour un dragon» était l'un des contes les plus macabres de Vieille Nan.
L'une des histoires de fantômes les plus macabres liées à la Tour de Londres décrit la mort de la comtesse de Salisbury.
One of the most gruesome stories at the Tower of London is that of the Countess of Salisbury.Le numéro 20 de cette rue fut le théâtre de l'une des légendes les plus macabres de Paris.
The number 20 of this street was the scene of one of the most gruesome legends of Paris.J'aimais regarder les films d'horreur et le plus macabres ils étaient, plus je voulais les regarder.
I enjoyed watching horror movies and the more gruesome they were the Sous les bars et cafés animés de la Via Veneto,gît une des attractions touristiques les plus macabres de Rome.
Underneath the swanky bars andcafés lurks one of Rome's most macabre tourist sights.A vu la poupée mal sera l'un des ennemis les plus macabres de notre héros vient à la vie dans notre jeu Obama.
The evil Saw doll will be one of the most macabre enemies of our protagonist that comes alive in our Obama games.Certaines de ses peintures les plus macabres sont réalisées durant le règne du dictateur Ferdinand Marcos qui dirige les Phillipines sous la loi martiale pendant les années 1970.
Some of his most gruesome paintings were made during the rule of Ferdinand Marcos, who held the Philippines under martial law throughout the 1970s.L'empalement était, et l'est toujours,une des façons les plus macabres de mourir qui puisse être imaginable.
Impalement was andis one of the most gruesome ways of dying imaginable.Les paroles de Undercover sont parmi les plus macabres de Jagger, avec beaucoup d'images macabres sur le tube Undercover of the Night, une chanson politique rare sur l'Amérique centrale, ainsi que Tie You Up(The Pain of Love) et Too Much Blood, Jagger tente d'intégrer les tendances contemporaines dans la musique de danse.
The lyrics on Undercover are among Jagger's most macabre, with much grisly imagery to be found in the lead single and top 10 hit"Undercover of the Night", a rare political track about Central America, as well as"Tie You Up(The Pain of Love)" and"Too Much Blood", Jagger's attempt to incorporate contemporary trends in dance music.
