Examples of using Plus non plus in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
J'en ai plus non plus.
Plus non plus bouger ou s'exprimer.
Il n'y a plus non plus de.
There is also no longer.Désolée, je ne m'en souviens plus non plus.
Sorry, I can't remember it, either.Et il n'est plus non plus un roi.
A la fin de ta vie tu n'en as plus non plus.
You no longer have it in your life either.Je n'ai plus non plus de cuisinière.
We also no longer have a kitchen.Siri ne vous répond plus non plus.
Siri doesn't answer either.Vous n'êtes plus non plus un demandeur d'emploi.
You're also no longer an employee.Le GPS n'aidait pas plus non plus.
The GPS is of no help either.Il n'habite plus non plus dans la région du nord.
The family no longer live in Scotland either.Cela ne fonctionne plus non plus.
This does not work anymore either.Je n'ai plus non plus de fourmillement dans les mains.
I am also no longer experiencing numbness in my hand.
Il ne boit plus non plus.
He also no longer drinks.Elle ne vit pas sur les ramen et le café plus non plus.
She doesn't live on ramen and coffee anymore either.Je ne l'ai plus non plus.
I don't have it anymore either.S'ils sont trop lents,on ne les perçoit plus non plus.
When they are too slow,they are not perceived either.Mais ils ne sont plus non plus au rouge.
It is also no longer red.Ceux qui étaient montés par les vitres ne bougent plus non plus.
Those sitting along the wall aren't moving either.Je n'en joue plus non plus.
I don't play anymore either.Vous devez utiliser des sauces oudes lots de beurre crème plus non plus.
Ne m'appelle plus non plus.
Don't call me anymore either.Les autres anciens motifs d'ingérence occidentale ne s'appliquent plus non plus.
Nor do the other ancient motives for Western interference apply any longer.Et je ne bois plus non plus.
I don't drink anymore either.L'employeur ne peut plus non plus octroyer d'indemnité pour les.
The employer can also no longer grant an allowance for.Lucio ne se souvenait plus non plus.
Lucas said he didn't remember either.La technologie n'était plus non plus considérée comme un phénomène de mode.
The technology is also no longer seen as hype.Bien, Josh ne te parle plus non plus.
Well, Josh isn't talking to you, either.Il ne se rend plus non plus en commission.
He also is no longer in the organization.J'ai fait cette proposition: pour l'amour de Jésus et pour Lui plaire, je ne la porterai plus jamais, etje ne parlerai plus non plus des choses qui mènent à la vanité.
I made this proposal: for the love of Jesus and to please Him,I will not wear it any more, nor speak of things that lead to vanity.
