Examples of using Plus splendide in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
La plus splendide.
The most beautiful.Voici quelques theories plus splendide.
Une étoile plus splendide que le soleil.
A star more splendid than the sun.Ce cantique processionnel est peut-être le plus splendide du genre;
This processional is perhaps the most magnificent of its type;Un art plus splendide.
Combinations with other parts of speech
Je te supplie par ta Bahá(Splendeur) dans son état le plus splendide(abhá.
I beseech Thee by Thy Jamāl("Beauty") at its most Beautiful(ajmal.Mais encore plus splendide!
Qui est plus splendide que celle qui fut élue par la Splendeur elle-même?.
C'est le temps le plus splendide de l'année.
It's the most wonderful time of the year.Est-il plus splendide matière que la peau, que la chair d'une femme?
Is there more splendid material than skin, than a woman's flesh?Nous allons avoir la plus splendide des vies.
We are going to have the most splendid life.Qui est plus splendide que celle qui fut élue par la Splendeur elle-même?.
Who can be more glorious than the one chosen by Glory Itself?.Du thé, des gâteaux et la plus splendide des sorties de Noël!
Tea, cakes and the most splendid Christmas outing ever!Un assistant honnête pour rendre votre expérience de prise de vue plus splendide.
An honest assistant to make your flight experience more splendid.Pour la Croix:« O Croix plus splendide que tous les astres.
O Cross, more splendid than all the stars.Il est un produit parfait,il fera de votre vie plus commode, plus splendide.
It is a perfect product,it will make your life Et rendre plus splendide l'éclat de tes cheveux!
Notre atoll doit être le lieu le plus splendide de tout Sarnaut!
Our Atoll must be the most beautiful place in Sarnaut!Bâtir la plus splendide des tombes au monde et qui symbolisera son amour pour Mumtaz Mahal.
Building the most beautiful tomb in the world that would symbolize his love for Mumtaz Mahal for centuries to come.Tous Ie soirs tu couches avec Ia femme Ia plus splendide de cleveland.
I mean, every night, you go to bed with the most magnificent woman in Cleveland.J'ai entendu la plus splendide musique avec des chœurs qui soit.
There was the most beautiful choir music too.L'économiste. Rien n'est plus grand, rien n'est plus splendide que la justice.
THE ECONOMIST. Nothing is greater or more splendid than justice.Je restaure le plus splendide des éléphants de porcelaine.
I am conserving the most beautiful porcelain elephant.De cette façon, la conversion manifeste son visage le plus splendide et fascinant.
In this way conversion expresses his most splendid and fascinating Face.Il avait un apparat plus splendide et magnifique que les autres.
He had a more splendid and gorgeous apparel than the others.Un assistant honnête pour rendre votre expérience de vol plus splendide Spécifications Matériel.
An honest assistant to make your flight experience more splendid Specifications Material.Sa caractéristique la plus splendide est la Tour Beauchamp sur le côté sud du chœur.
Its most splendid feature is the Beauchamp Tower on the south side of the choir.La personne proche de vous n'est-elle pas bien plus splendide que ma sculpture?.
Isn't the person at your side far more beautiful than the sculpture I made?.Cette fois, la cérémonie était plus splendide que toutes les précédentes; la foule y était plus nombreuse que jamais.
This meeting was the most splendid of all; more people than ever had come to it.Comme hommage a lui, elle a decide de le construire le tombeau le plus splendide dans le monde connu.
As a tribute to him, she determined to build him the most wonderful vault in the known humankind.
