Examples of using Plutôt frustrant in French and their translations into English
{-}
-
Official
-
Colloquial
(Ce qui est plutôt frustrant..
Le constat global du EliteBook 850 G4 est plutôt frustrant.
Ç'a été un processus plutôt frustrant[consultante en relations avec les médias.
Intellectuellement, c'était plutôt frustrant!
C'est un problème plutôt frustrant, mais heureusement il y a peu de solutions.
This is a quite frustrating issue, but luckily there are few solutions available.Sven Hanfland: Alors ça, c'était plutôt frustrant.
Sven Hanfland: That was a pretty frustrating situation.C'est plutôt frustrant de devoir rebrousser chemin, mais vu l'état de la glace, Mike n'avait pas d'autres choix!
It's rather frustrating to have to retrace your footsteps, but given the conditions of the ice Mike had no choice!Je sais; c'est plutôt frustrant.
I know; it's very frustrating.Voir ma condition physique se dégrader était plutôt frustrant.
Seeing my physical fitness deteriorate was pretty frustrating.C'est très difficile et plutôt frustrant pour être honnête.
It's C'est toujours la même histoire et c'est plutôt frustrant.
It's the same story every time and it's pretty frustrating.Ceci était plutôt frustrant, car la plupart des invités avaient prévu de longue date de partir le surlendemain vers d'autres rendez-vous.
This was somewhat frustrating, as many planned for long ago to leave the day after, toward other appointments.Un tel modèle est plutôt frustrant, non?
Such a scenario is quite frustrating, isn't it?La triste vérité est que le marché intérieur apparaît comme un processus plutôt frustrant.
The sad truth is that Marketing comes across as a rather frustrating process.Ceci était plutôt frustrant, car la plupart des invités avaient prévu de longue date de partir le surlendemain vers d'autres rendez- vous.
This was somewhat frustrating, as many planned for long ago to leave the day after, toward other appointments.Se quereller seul avec une autorité apporte peu et est plutôt frustrant.
Fighting alone against a government agency does little good and is rather frustrating.J'ai perdu mon deuxième,qui a été très serré et plutôt frustrant, puis, à mon troisième, je l'ai emporté de la façon que je préfère.
I lost my second fight,which was really tight and quite frustrating, then won my third, in a style that was more to my liking.En dépit de tous les efforts déployés avant et après le Sommet du Millénaire dans le cadre du Groupe de travail à composition non limitée,il est plutôt frustrant de constater que bien peu de progrès ont été réalisés quant à l'augmentation du nombre des membres du Conseil de sécurité.
In spite of all efforts carried out before and after the Millennium Summit in the framework ofthe Open-ended Working Group, it is rather frustrating to see the lack of meaningful progress on the issue of the enlargement of the Security Council.Des circonstances imprévues et incontrôlables ont aussi joué un rôle négatif et plutôt frustrant sur la capacité de la CPN d'améliorer ses occasions et habiletés en génération de revenu en 2013.
Unforeseen circumstances beyond anyone's control also had a negative and rather frustrating impact on NPC's ability to enhance its revenue generating abilities and opportunities in 2013.Les 17 pièces offertes nous sont présentées dans le désordre total,ce qui peut être plutôt frustrant avec un groupe comme Radiohead qui a connu une évolution certaine depuis 15 ans.
The 17 tracks offered are presented to us in a total chronological disorder,which can be rather frustrating with a group as Radiohead which has experienced an unquestionable evolution for 15 years.
