Examples of using Polycomposant in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Savoir-faire en transformation polycomposant.
Expertise in multi-component injection moulding.Technologie polycomposant: grande flexibilité grâce aux possibilités de configurations variées.
Première: freeformer- structures de support avec la technique polycomposant.
Premiere: freeformer- supporting structures with multi-component technique.Notre techno- logie polycomposant haut de gamme vous permet ici aussi d‘exploiter pleine- ment les potentiels du procédé.
Our con- sistently high-quality multi-component technology also enables you to fully exploit the potential of the process.Rapidité et précision: rotation électrique de 120 à chaque fois des cavités d‘un moule pour l‘injection polycomposant.
Fast and precise: the cavities of a multi-component mould are rotated by 120.À cela s'ajoutent des procédés spéciaux comme l'injection polycomposant et le moulage par injection de LSR.
The presentation will also include special processes such as multi-component and LSR injection moulding.Compatible avec la technologie polycomposant: systèmes de robots linéaires disposés au-dessus du plateau mobile de bridage du moule.
Compatible with multi-component technology: linear robotic systems positioned above the moving mounting platen.Montage au rythme de l'injection ARBURG démontre son savoir-faire en matière de moulage par injection polycomposant, d'automatisation et de transformation du silicone liquide LSR.
Assembly within the injection moulding cycle ARBURG will demonstrate its expertise in multi-component injection moulding and the automation and processing of liquid silicone LSR.Le moulage par injection polycomposant combine différentes matières ou couleurs pour en faire des pièces en plastique de grande qualité.
Multi-component injection moulding combines different materials or dyes to produce high-quality plastic parts.ARBURG démontre son savoir-faire en matière de moulage par injection polycomposant, d'automatisation et de transformation du silicone liquide LSR.
ARBURG will demonstrate its expertise in multi-component injection moulding and the automation and processing of liquid silicone LSR.L'injection polycomposant devient possible en 1962 grâce à la combinaison d'une unité d'injection horizontale et d'une autre verticale.
A combination of a horizontal and vertical injection unit made multi-component injection moulding possible in 1962.Un axe de rotation supplémentaire est intéressant surtout pour la transformation polycomposant, lorsqu'il est nécessaire de changer les ébauches de place dans le moule.
An additional axis of rotation is of particular interest in multi-component injection moulding, when the pre-moulded parts need to be turned over Procédés Transformation polycomposant: nous avons beaucoup à offrir dans ce domaine, en tant que pionner de la technologie disposant de 55 ans d'expérience!
Multi-component injection molding: we have a lot to offer you in this regard- as a technological pioneer with 55 years of experience!ARBURG a réalisé des avancées techniques en matière de procédés, notamment,dans la transformation polycomposant, le moulage par injection de poudres et la transformation de silicone liquide.
ARBURG made pioneering application technology achievements,e.g. in multi-component injection moulding, powder injection moulding and in the processing or liquid silicone.Pièces polycomposants à paroi mince: trois unités d'injection de tailles 400, 400 et 290- équipées pour des charges d'injection faibles et des pressions élevées.
Thin-walled multi-component parts: Three size 400, 400 and 290 injection units configured for low shot weights and high pressures.Il peut non seulement fabriquer des œufs individuellement ou en petite série sans outil à partir des données CAO en 3D et à partir de granulé standard, maiségalement des pièces polycomposants et des géométries exigeantes.
It can not only produce eggs individually or in small-volume batches from 3D CAD files without a mould and using standard granulate,but also multi-component parts and complex geometries.Le moulage par injection polycomposant combine différentes matières ou couleurs et améliore les pièces en plastique en termes de technique de conception et de fonctionnalité.
Multi-component injection moulding combines different materials or dyes to improve the design and function of plastic parts.Au salon Interplastica 2019 qui se tient à Moscou(Russie) du 29 janvier au 1er février 2019, ARBURG présente dans le hall 02,stand 21B25, une application complexe dédiée à la transformation polycomposant. plus d'infos.
At the Interplastica 2019 in Moscow(Russia)ARBURG will present a complex multi-component injection moulding application at stand 21B25 in hall 02 from 29 January to 1 February 2019. more.Notre large gamme de produits pour la transformation polycomposant est complétée par des presses verticales et à table rotative permettant le surmoulage d‘inserts.
Our wide product range of machines for multi-component processing is supple- mented by vertical and rotary table machines for overmoulding inserts.S'agissant des applications optiques haut de gamme, la précision des pièces, la qualité etla pureté de l'environnement de production doivent être correctes à 100%. Des lentilles à paroi épaisse sont p. ex. fabriquées selon le procédé de moulage par injection polycomposant avec un moule à cadences multiples.
When it comes to high-end applications for the optics sector, part precision, quality and cleanliness of the productionenvironment must be 100% right. Thick-walled lenses, for example, can be produced with a multi-station mould using multi-component injection moulding.Une presse polycomposant injecte de la silicone à faible viscosité(5 Shore A) au niveau d'un cadre en PBT dans lequel les capteurs sont mis en place.
A multi-component machine moulds Outre l'intégration de fonctions et la technologie polycomposant, le procédé ARBURG Plastic Freeforming(APF) permet aussi la personnalisation de pièces fabriquées en grandes séries.
As well as functional integration and multi-component technology, ARBURG Plastic Freeforming(APF) also enables large-batch series parts to be individualised.Le moulage par injection polycomposant assemble différentes matières ou couleurs dans un moule et améliore les pièces en plastique en termes de design et de fonctionnalité.
Multi-component injection molding brings together several colors or materials in a single mold to improve the design and function of plastic parts.Ceux qui ont utilisé ce magnifique complexe polycomposant confirment que, l'été, il a surmonté la sécheresse des fils et qu'il s'est activement opposé à l'influence de l'air froid.
Those who used this beautiful polycomponent complex, confirm that in the summer, he coped with the dryness of the strands, and in the winter- actively opposed the negative influence of cold air.Du moulage par injection de pièces polycomposant et de micro-pièces en passant par la transformation des silicones, des thermodurcissables et des poudres, jusqu'au ARBURG Plastic Freeforming(APF), nous vous offrons un vaste savoir-faire dans tous les procédés courants et innovants.
From the injection molding of multi-component and micro-parts, the processing of silicone, thermosets and powders, to ARBURG Plastic Freeforming(APF), we offer you extensive expertise in all established and innovative processes.La combinaison du moulage par injection polycomposant, de la transformation des silicones et de l'automatisation permet de créer deux montres complètes en une minute.
Combining multi-component injection moulding, silicone processing and automation makes it possible to produce two complete watches in one minute.Du moulage par injection de pièces polycomposant et de micro-pièces en passant par la transformation des silicones, des thermodurcissables et des poudres, jusqu'au moulage de formes libres en plastique ARBURG(AKF), nous vous offrons notre savoir-faire dans tous les procédés courants et innovants.
From the injection molding of multi-component and micro-parts to the processing of silicone, thermosets and powders, through to ARBURG Plastic Freeforming(AKF), our expertise in all processes, both standard and innovative, is at your disposal.Lorsque vous optez pour notre technique de moulage par injection polycomposant, vous pouvez recourir en standard à un programme technique détaillé qui répond à tous les souhaits en matière de possibilité de configuration.
Opting for our multi-component injection moulding technology allows you to draw on an extensive standard range of technology which leaves nothing to be desired in terms of configuration options.Découvrez ici comment sont fabriquées les pièces polycomposant sans technique d'assemblage, en un processus unique et sans montage ultérieur, ou comment gérer de manière centralisée, via la commande SELOGICA, le processus de moulage par injection et les systèmes de robot dans les installations clés en main.
Find out here how multi-component parts can be produced in a single step without joining technology or subsequent assembly and how the injection molding process and robotic systems can be managed centrally in turnkey systems using the SELOGICA control system.Les procédés innovants de la construction légère, du moulage par injection polycomposant, de la transformation des LSR et des exemples pratiques pour la technique médicale et la technique d'emballage, ainsi qu'une cellule de microproduction viennent compléter notre offre au salon.
Also on show at the trade fair will be the innovative lightweight construction process, multi-component injection moulding, LSR processing and practical examples for the medical and packaging technology sectors as well as a micro production cell.
