Examples of using Polymathe in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Polymathe et inventeur.
Newcomb est un autodidacte et polymathe.
Newcomb was an autodidact and polymath.Ce polymathe renommé était un auteur, un éditeur et un imprimeur accompli.
This renowned polymath was an accomplished author, editor, and printer.La norme c'était au contraire d'être un polymathe.
That was the norm, to be a polymath.Il a vécu vers 2667-2600 av. J.-C. et était un polymathe expert dans de nombreux domaines d'études.
BCE and was a polymath expert in many fields of study.La norme c'était au contraire d'être un polymathe.
It is the opposite of being a polymath.Mikhail Lomonosov(1711-1765), polymathe scientifique, inventeur, poète et artiste.
Mikhail Lomonosov(1711-1765), polymath scientist, inventor, poet and artist.Veiseh, par exemple,est une sorte de polymathe.
Veiseh, for instance,is something of a polymath.En 1914, le collectionneur d'art et polymathe Edward Marsh devint le mécène de Gertler.
In 1914 the polymath art collector Edward Marsh became Gertler's patron.Bo Bardi était à la fois une pionière et une polymathe.
Bo Bardi was both a pioneer and a polymath.Sportif, dynamique, polymathe, convivial, ambitieux, étudiant en LAP à Poitiers.
Sport-lover, dynamic, polymath, friendly, ambitious, student in Politics in Poitiers.Veiseh, par exemple,est une sorte de polymathe.
Nima Veiseh, for instance,is something of a polymath.L'artiste polymathe prépare actuellement sa chorégraphie la plus ambitieuse jusque-là.
The polymath artist is currently preparing his most ambitious dance piece to date.Plus d'un savant a décrit Zhang comme un polymathe.
More than one scholar has described Zhang as a polymath.Polymathe et écrivain, il occupa de nombreuses positions académiques et gouvernementales.
A polymath and writer, he held many colonial government and academic positions.Comme c'est bien connu,Aristote était un véritable polymathe.
As most people know,Aristotle was quite the polymath.The polymathe est un synthé modulaire analogique, intégré dans une unité avec 4 VCO et 2 LFO.
The Polymath is an analogue modular synth, built into one unit with 4 VCOs and 2 LFOs.Je pense qu'il y a aussi un lien entre le fait d'être un génie et polymathe.
I think there also is Le cerf-volant de Benjamin Franklin- Le polymathe père fondateur des États-Unis n'a pas découvert l'électricité.
Benjamin Franklin's kite- The polymath Founding Father of the United States did not discover electricity.L'atmosphère de Vénus a été découverte en 1761 par le polymathe russe Mikhaïl Lomonossov.
The atmosphere of Venus was discovered in 1761 by Russian polymath Mikhail Lomonosov.Polymathe, Stephanides était un scientifique et un médecin respecté ainsi qu'un poète de langue anglaise renommé.
A polymath, Stephanides was respected as De Vinci, parmi les hommes de la Renaissance, est souvent cité commele« multipotentiel» ultime ou polymathe.
Da Vinci, among other Renaissance men,is often cited as the ultimate"multipotentiate" or polymath.Acharya Hemachandra, érudit jaïn,poète et polymathe qui a écrit sur la grammaire, la philosophie, la prosodie et l'histoire contemporaine.
Acharya Hemachandra was a Jain scholar,poet, and polymath who wrote on grammar, philosophy, prosody, and contemporary history.Dans les années 1880, le département de la technologie aété lancée par Isaac Stiles Hopkins, professeur polymathe à Emory College.
In the 1880s,the technology department was launched by Isaac Stiles Hopkins, a polymath professor at Emory College.Tian, 24 ans, de Toronto en Ontario est un jeune polymathe aspirant, avec une expérience en STIEDM Science, Technologie, Ingénierie, Entrepreneuriat, Divertissement et Mathématiques.
Tian, 24, is an aspiring entrepreneur and polymath with a background in STEEEM science, technology, engineering, entrepreneurship, entertainment and mathematics.Le large éventail des travaux de Qiu Zhijie fait appel aux médias les plus variés et convoque diverses temporalités etgéographies, pour révéler le portrait intime d'un artiste polymathe, dont la démarche artistique s'inscrit dans une approche globale et holistique de la vie.
The wide spectrum of Qiu Zhijie's activity, ranging from teaching to curating,critical writing to political activism, unveils Comme polymathe et polyglotte, Pinkava prend plaisir à se poser des buts délicats, comme la traduction d'une série de sonnets sur Prague de Jaroslav Seifert, Anneau de sonnets.
A polymath and polyglot, Pinkava was fond of setting intense goals for himself, such as translating Jaroslav Seifert's interwoven sonnet cycle about Prague,'A Wreath of Sonnets.Cet ouvrage contient des traités de l'érudit anglo-saxon Bède leVénérable(également appelé saint Bède, 673-735), polymathe qui écrivit ou traduisit 40 œuvres environ ayant trait à différents domaines de connaissances.
The text of this work consists of treatises by the Anglo-Saxon scholar,the Venerable Bede(also called Saint Bede, 673-735), a polymath who wrote or translated some 40 works in many different fields of knowledge.En Croatie, c'est Bogoslav Šulek, polymathe d'origine slovaque qui va, par ses œuvres et son activité exceptionnelle, réaliser bien des idées du Renouveau relatives au développement de la culture, des sciences et de l'économie.
In Croatia, Bogoslav Šulek, a polymath of Slovak origin, used his work and exceptional activities to promote many revivalist ideas regarding the progress of culture, science and the economy.Le médecin polymathe Avicenne a apporté de nombreuses idées en médecine, mais il n'est devenu influent dans la médecine occidentale, que lorsque William Harvey a expliqué le mécanisme de l'appareil circulatoire, ce qui a forcé une ré-évaluation du travail de Galien.
The polymath physician Avicenna produced many insights into medicine but only became influential in Western medicine when William Harvey's elucidation of 
